
Románia 2013 júniusában csatlakozott azokhoz az országokhoz, amelyek elfogadják a nemzetközi többnyelvű anyakönyvi okiratokat. Az okiratokon szereplő információk román, illetve valamelyik nemzetközi nyelven vannak feltüntetve, ezért az egyezményt elfogadó országokban nem szükséges ezek lefordítása vagy hitelesítése.
2013. augusztus 04., 15:112013. augusztus 04., 15:11
2013. augusztus 04., 16:392013. augusztus 04., 16:39
A többnyelvű okiratok az anyakönyvi kivonatok (születési, házassági és halotti bizonylat) másolatai, amelyeken az információk az adott ország nyelvén, valamint egy nemzetközi nyelven szerepelnek. Az nemzetközi okiratok ugyanolyan jogi értékkel rendelkeznek, mint a kibocsátó országban érvényben levő anyakönyvi kivonatok.
Azokban az államokban, amelyek aláírták a többnyelvű okiratokról szóló egyezményt, nem kell külön lefordíttatni sem hitelesíteni a kivonatokat, mert egyenlő értékűnek tekintik az idegen országban érvényben lévő okiratokkal. Például egy Romániában kibocsátott többnyelvű anyakönyvi okirat egyenlő jogi értékű mind a romániai okirattal, mind a francia hatóságok által kibocsátott kivonattal, mivel mindkét ország aláírta az egyezményt. Ezt Románián kívül tizenkét ország fogadta el: Németország, Ausztria, Belgium, Spanyolország, Franciaország, Görögország, Olaszország, Luxemburg, Hollandia, Portugália, Svájc és Törökország.
A nemzetközi anyakönyvi okiratokat igényelheti a dokumentum tulajdonosa, a szülő vagy a gyám, valamint különleges meghatalmazással rendelkező személy.
Az amerikai Kongresszus alsóháza elfogadta a szövetségi intézmények finanszírozásáról szóló, így a kormányzati működés újraindulását lehetővé tevő átmeneti költségvetési törvényt szerdán.
Bukarest és Kijev egyaránt tagadta kedden Moszkva vádjait, miszerint Ukrajna és Nagy-Britannia egy közös titkosszolgálati akcióval el akart téríteni egy orosz vadászrepülőgépet – írja az Agerpres az AFP hírügynökségre hivatkozva.
Lezuhant egy török katonai teherszállító repülőgép kedden Georgia légterében, az Azerbajdzsánnal közös határ közelében. A zuhanást szemtanúk filmezték le.
Elfogták hétfőn Olaszországban az itthon börtönbüntetésre ítélt, de szökésben lévő maneleénekes Dani Mocanut és a testvérét.
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kormányközi nukleáris energetikai együttműködési megállapodást ír alá amerikai kollégájával, Marco Rubióval – közölte a tárcavezető pénteken Washingtonban.
Intercity vonat ütközött személyautóval a Pest vármegyei Szentmártonkátán, a Vasútsoron lévő vasúti átjárónál kedd este romániai idő szerint tíz óra után, a járműben utazó hat ember közül öten életüket vesztették.
Elhunyt Dick Cheney, az Egyesült Államok korábbi alelnöke, védelmi minisztere és republikánus kongresszusi képviselője – jelentette be családja kedden.
A római belvárosban hétfőn összeomlott középkori torony romjai alá szorult román munkás meghalt a kórházban, miután több mint tíz órával a baleset után élve kiemelték a romok közül.
A magyar miniszterelnök november 7-én Donald Trump amerikai elnök vendége lesz a Fehér Házban, a találkozón energetikai, gazdasági, pénzügyi együttműködésről és a béke lehetséges kimenetéléről is tárgyalnak majd.
Elfogytak a rendelkezésre álló jegyek a magyar labdarúgó-válogatott utolsó világbajnoki selejtezőmérkőzésére, melyet az ír csapattal játszik november 16-án a Puskás Arénában. Székelyföldi szurkolóknak is sikerült jegyet vásárolniuk.
szóljon hozzá!