Velünk véget ér – ki lehet-e törni a bántalmazó kapcsolatból?

korábban írtuk

Ahol a folyami rákok énekelnek – a szívhez szóló bestseller, amely egész jó filmfeldolgozást kapott

Aki elolvasta, csak szuperlatívuszokban tud beszélni róla, ugyanakkor beszédes a regényből eddig eladott 15 milliós példányszám is. Az elmúlt évek egyik legnagyobb regényszenzációja is megkapta a mozgóképes feldolgozását, ami egész jól sikerült. Kritika.

Míg tavalyelőtt ilyenkor Kya, a Lápi Lány felnövéstörténetét és a tárgyalótermi drámájának kibontakozását láthattuk a vásznon, addig idén Coolen Hoower Lily Blossomján volt a sor, hogy ne csak a képzeletünkben álljon össze a története, hanem Blake Lively alakításában is láthassuk a Bostonban virágboltot nyitó fiatal nőt, akit elcsábít egy jóképű és gazdag idegsebész.

A romantikus regény írója, Coolen Hoover a könyv utószavában leírja, hogy a regény bizonyos részei önéletrajzi ihletésűek, hiszen az ő apja is bántotta az édesanyját, a könyv egyik bántalmazós jelenete pedig az ő történetükön alapszik,

A forgatókönyvet az Ez így nem oké (I am Not Okay with This) Netflixes minisorozat egyik készítője, Christy Hall írta meg Coolen Hoover regénye alapán, Justin Baldoni pedig a rendezés mellett a film férfi főszereplőjének, Ryle Kincaid eljátszására is leszerződött, 2023 januárjában pedig azt is bejelentették, hogy

Ahogy az várható volt, a több mint két órás filmadaptációba nem fért bele a könyv minden részlete, így például

A filmben megjelenik az, hogy Ellen műsorát nézik, a naplóírás, és annak későbbi elolvasása már teljesen kimarad az adaptációból, ugyanakkor Allysa karakterét is megváltoztatják kissé, ugyanis ő a regényben a csinos ruháját nem sajnálva, egyből beáll segíteni Lilynek a virágboltban, és nem fintorog a rendetlenség láttán, sőt egyenesen imádja a virágokat, nem pedig utálja, amint azt a filmben kihangsúlyozza. Ezek mellett még számos változást eszközöltek a film készítői, amit nem érdemes elspoilerezni, de a könyvolvasók időnként fájó hiányosságként róhatják fel a mozgóképes verziót nézve.

A Velünk véget ér viszonylag egy korrekt filmadaptációt kapott, amiben helyet kapott a cselekmény jelentős része, és a szereplők is jól hozták a könyvbeli karaktereket. Bár a jelenben zajló történések a hangsúlyosabbak,

Természetesen a filmből nem marad ki a pátosz és a hatásvadász történetmesélés, ami elengedhetetlennek bizonyult ennél a történetnél, hiszen bár alapjában véve egy romantikus drámáról van szó, a drámai felhangot és a cselekmény konfliktusait a családi és kapcsolati erőszak adja.

Persze hosszú ideig lehetne hasogatni a szőrszálat, hogy a film miben gyengébb az alapjául szolgáló regénynél, de nem érdemes. Sokakban felmerülhet ugyanakkor a kérdés, hogy vajon hányan lépnek ki a bántalmazó kapcsolatukból a filmet látva, vagy a regényt olvasva.

A válasz nálunk, romániai, kelet európai vonatkozásban kiábrándító lehet, hiszen ha a realitás talaján maradunk, akkor be kell látnunk azt, hogy

Nyilván nem az ilyen alkotások kell hatást gyakoroljanak a mindennapokra, de azért szomorú tudomásul venni azt, hogy a legtöbb bántalmazott nő nem annyira kiváltságos és szerencsés, mint Lily Blossom, aki maga dönthette el, hogy kilép vagy benne marad a bántalmazó kapcsolatban.