Sepsiszentgyörgy gyerekeknek – románul is

Románul is kiadják a tavaly megjelent Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet, mely a Román Kulturális Alap támogatásával született meg. A könyvet minden 9–11 éves sepsiszentgyörgyi diák megkapja ajándékként az önkormányzattól.

Bús Ildikó

2012. május 30., 09:472012. május 30., 09:47

2012. május 30., 10:402012. május 30., 10:40

Román nyelven is kiadják a Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet a Román Kulturális Alap támogatásával – mondta Antal Árpád polgármester, hozzátéve, hogy fontos a könyv lefordítása, mivel a háromszéki román gyerekek kulturálisan kevésbé kötődnek a városhoz, és segtségükre lesz ez a kiadvány. A könyv a kultúrAktív Egyesület összeállításában készült tavaly a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, az 550 éve város Sepsiszentgyörgy rendezvénysorozat alkalmából. A tervek szerint novemberig kiadják a román nyelvű kiadványt is 1500 példányban, melyet kisiskolások között fognak szétosztani. A könyvkiadást a Román Kulturális Alap 26 ezer lejjel támogatta.

A kiadvány, mely magyarul már megjelent és eljutott a diákokhoz, Sepsiszentgyörgy épített és természeti környezetével kapcsolatos témakörökre épül. Az első témakör, az Én városom a gyerekek szubjektív városképéből kiindulva a városrészeket térképezi föl, és a város, illetve a régió híres szülötteivel foglalkozik. Ezt A város kincsei követi, amelyben olyan kérdéseket járnak körül, mint a műemlékvédelem és az a felelősség, amelyet a kulturális örökség megőrzése érdekében közösen kell viselnünk. A harmadik nagy témakör, a Zöld város a városban jelenlévő természettel, parkokkal, növény- és állatvilággal foglalkozik, de érinti a környékre jellemző különleges gyógyvizeket és gázfürdőket is. Az Élő város és a Működő város Sepsiszentgyörgy kulturális intézményeivel, valamint fejlődésével, várossá alakulásával foglalkozik. Ebből a két fejezetből derül ki, hogy mi is az pontosan, ami egy várost élhetővé tesz, és mi az, ami elengedhetetlen a működéséhez. 

A várost három narrátor, Szent György lovag, Szellő paripa és Nemere sárkány segítségével fedezheti fel a 9–11 éves korosztály, de számos olyan játék és feladvány szerepel a könyvben, amelyekbe bevonhatják kisebb testvéreiket is. A 80 oldalas kiadványt több mint 300 egyedi illusztráció díszíti, és 3 szerző valamint 4 illusztrátor együttműködéséből születetett.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 02., péntek

Hatalmas volt az érdeklődés Háromszéken a melanómaszűrésre

Lezárult A bőröd megvéd, te megvéded? elnevezésű melanómaszűrés-kampány, amelyet szeptember 21–25. között szervezett meg a sepsiszentgyörgyi Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórház a kézdivásárhelyi kórházzal együttműködésben.

Hatalmas volt az érdeklődés Háromszéken a melanómaszűrésre
Hirdetés
2026. október 01., csütörtök

Magyarországról csempészte Háromszékre a cigarettát egy kilencfős bűnszervezet

Több mint 143 ezer csempészett cigarettát és jelentős mennyiségű drogot foglaltak le a hatóságok Kovászna és Brassó megyében egy kilencfős bűnszervezet felszámolása során. A gyanúsítottakat 30 napra előzetes letartóztatásba helyezték.

Magyarországról csempészte Háromszékre a cigarettát egy kilencfős bűnszervezet
2026. október 01., csütörtök

Hidegzuhany az illyefalviaknak: egyelőre nem indul el az új buszjárat

Örömmel fogadták az illyefalvi lakosok a hírt, miszerint október elsejétől a Sepsi Metropolisz Övezetben járatot indít a község és a megyeszékhely között. Korai volt az öröm, „jogi akadályok miatt” a járat indítását elhalasztották.

Hidegzuhany az illyefalviaknak: egyelőre nem indul el az új buszjárat
2026. október 01., csütörtök

Ingyenes mellrákszűrésre van lehetőség októberben a sepsiszentgyörgyi magánklinikán

Ingyenes ultrahangos mellrákszűrésre várja októberben a Kovászna megyei nőket a sepsiszentgyörgyi Pro Vitam Klinika.

Ingyenes mellrákszűrésre van lehetőség októberben a sepsiszentgyörgyi magánklinikán
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Hétszáz beteget vizsgálnak ki ingyenesen Sepsiszentgyörgyön

Rendkívül nagy a kereslet a Hetednapi Adventista Egyház által Sepsiszentgyörgyön szervezett egészségügyi vizsgálatokra, amelyeket október 4-5-én ingyenesen lehet igénybe venni. A két nap alatt 700 személyt tudnak fogadni, de a helyek többsége már betelt.

Hétszáz beteget vizsgálnak ki ingyenesen Sepsiszentgyörgyön
2026. szeptember 30., szerda

Egy nap alatt 25 akcióban vettek részt a háromszéki tűzoltók

A Kovászna megyei tűzoltók és rohammentősök 25 bevetésen, illetve egy felkészítési tevékenységen vettek részt a keddi napon. Tüzekhez és közúti balesetekhez riasztották őket és veszélybe került állatokat is mentettek.

Egy nap alatt 25 akcióban vettek részt a háromszéki tűzoltók
2026. szeptember 30., szerda

Nyolc diák hónapokon át személyre szabott mentorálást kap

Újra megszervezi a képesség-, tehetség- és motivációfelmérést a sepsiszentgyörgyi középiskolások körében a Székelyföldi Tehetségsegítő Tanács, és idén már Kézdivásárhelyen is bevonják a diákokat a programba.

Nyolc diák hónapokon át személyre szabott mentorálást kap
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Napokon belül hatályba léphet a medvekilövési kvótát megduplázó törvény

Öthónapos huzavona után napokon belül kihirdetheti az államfő a medvekilövési kvótát megduplázó törvényt, de az idő rövidsége miatt valószínűleg már nincs esély az idei kvóták teljesítésére. Háromszéken a prefektus szerint halaszthatatlan a beavatkozás.

Napokon belül hatályba léphet a medvekilövési kvótát megduplázó törvény
2026. szeptember 29., kedd

Víztorony tetején rekedt macskát mentettek a tűzoltók Kézdivásárhelyen – videóval

Víztorony tetején rekedt macska miatt riasztották kedd reggel a kézdivásárhelyi tűzoltókat, akik sikeresen lehozták az állatot, majd átadták egy állatvédő egyesület képviselőinek.

Víztorony tetején rekedt macskát mentettek a tűzoltók Kézdivásárhelyen – videóval
2026. szeptember 29., kedd

Nem állnak le a hulladék válogatásával a tűzvész után

Év végéig bérelt gépsorral folytatják a hulladékválogatást a lécfalvi integrált hulladékkezelő központban. Kovászna Megye Tanácsa azt követően folyamadott ehhez a megoldáshoz, hogy az augusztus 16-án keletkezett tűz megrongálta az infrastruktúrát.

Nem állnak le a hulladék válogatásával a tűzvész után
Hirdetés