Sepsiszentgyörgy gyerekeknek – románul is

Románul is kiadják a tavaly megjelent Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet, mely a Román Kulturális Alap támogatásával született meg. A könyvet minden 9–11 éves sepsiszentgyörgyi diák megkapja ajándékként az önkormányzattól.

Bús Ildikó

2012. május 30., 09:472012. május 30., 09:47

2012. május 30., 10:402012. május 30., 10:40

Román nyelven is kiadják a Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet a Román Kulturális Alap támogatásával – mondta Antal Árpád polgármester, hozzátéve, hogy fontos a könyv lefordítása, mivel a háromszéki román gyerekek kulturálisan kevésbé kötődnek a városhoz, és segtségükre lesz ez a kiadvány. A könyv a kultúrAktív Egyesület összeállításában készült tavaly a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, az 550 éve város Sepsiszentgyörgy rendezvénysorozat alkalmából. A tervek szerint novemberig kiadják a román nyelvű kiadványt is 1500 példányban, melyet kisiskolások között fognak szétosztani. A könyvkiadást a Román Kulturális Alap 26 ezer lejjel támogatta.

A kiadvány, mely magyarul már megjelent és eljutott a diákokhoz, Sepsiszentgyörgy épített és természeti környezetével kapcsolatos témakörökre épül. Az első témakör, az Én városom a gyerekek szubjektív városképéből kiindulva a városrészeket térképezi föl, és a város, illetve a régió híres szülötteivel foglalkozik. Ezt A város kincsei követi, amelyben olyan kérdéseket járnak körül, mint a műemlékvédelem és az a felelősség, amelyet a kulturális örökség megőrzése érdekében közösen kell viselnünk. A harmadik nagy témakör, a Zöld város a városban jelenlévő természettel, parkokkal, növény- és állatvilággal foglalkozik, de érinti a környékre jellemző különleges gyógyvizeket és gázfürdőket is. Az Élő város és a Működő város Sepsiszentgyörgy kulturális intézményeivel, valamint fejlődésével, várossá alakulásával foglalkozik. Ebből a két fejezetből derül ki, hogy mi is az pontosan, ami egy várost élhetővé tesz, és mi az, ami elengedhetetlen a működéséhez. 

A várost három narrátor, Szent György lovag, Szellő paripa és Nemere sárkány segítségével fedezheti fel a 9–11 éves korosztály, de számos olyan játék és feladvány szerepel a könyvben, amelyekbe bevonhatják kisebb testvéreiket is. A 80 oldalas kiadványt több mint 300 egyedi illusztráció díszíti, és 3 szerző valamint 4 illusztrátor együttműködéséből születetett.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. október 09., csütörtök

Barótra érkezik a Jókai Háromszéken emlékkiállítás

A szervezők érdekfeszítő kiállítást iktattak a 30. Erdővidéki Közművelődési Napok programjába. A jubileumi év keretében október 9-én, csütörtökön 13 órakor a baróti múzeum kertjében nyílik meg a Jókai Háromszéken című emlékkiállítás.

Barótra érkezik a Jókai Háromszéken emlékkiállítás
Hirdetés
2025. október 08., szerda

Újabb árvíztől tartanak Háromszéken: aggasztóan emelkedik a Tatrang vízhozama

Október 7-én éjjel a Tatrang-folyó vízszintje megemelkedett, a Brassó és Kovászna megyék határán fekvő Kökösbácsteleken áradástól tartanak. A polgármester szerint a legaggasztóbb az, hogy nem tudnak jobban felkészülni az árvízre, mint tavasszal.

Újabb árvíztől tartanak Háromszéken: aggasztóan emelkedik a Tatrang vízhozama
2025. október 08., szerda

Hetente négy-öt textilgyűjtő kukát feszítenek fel Sepsiszentgyörgyön

A textilgyűjtő kukák kifosztását és tartalmuk széthányását csak a köztisztasági vállalat, a helyi rendőrség és a lakosság összefogásával lehetne megakadályozni. Máthé László, a Tega igazgatója szerint viszont valahol mindig homok kerül a gépezetbe.

Hetente négy-öt textilgyűjtő kukát feszítenek fel Sepsiszentgyörgyön
2025. október 07., kedd

Kezdődik a korcsolyaszezon Sepsiszentgyörgyön

A tél szerelmesei már péntektől korcsolyát húzhatnak: megnyílik a Sepsi Aréna melletti sátortetős pálya, ahol hétvégén is több idősávban várják a látogatókat.

Kezdődik a korcsolyaszezon Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2025. október 07., kedd

Székelyföld létezik, érdemes látni – Lucian Mândruță 150 emberrel kerekezett a megbékélés jegyében

Több mint 150 kerékpáros vett részt Lucian Mândruță bukaresti televíziós újságíró immár ötödik alkalommal megrendezett székelyföldi túráján. A román–magyar megbékélés iránti elkötelezettségből szervezett esemény az előítéletek lebontását is szolgálja.

Székelyföld létezik, érdemes látni – Lucian Mândruță 150 emberrel kerekezett a megbékélés jegyében
2025. október 06., hétfő

Vasbilinccsel és kötéllel nem lehet elnémítani egy nemzetet

A magyar forradalom és szabadságharc honvédtisztjei előtt hajtottak fejet a sepsiszentgyörgyiek október 6-án. Az aradi vértanúk szabadságba vetett erős hitéről és helytállásáról a magyar nemzet mártírjainak kopjafáinál emlékeztek meg.

Vasbilinccsel és kötéllel nem lehet elnémítani egy nemzetet
2025. október 06., hétfő

Kártérítést kérhetnek a viharkárt szenvedett autósok Kézdivásárhelyen

Kártérítési lehetőséget biztosít Kézdivásárhely önkormányzata azoknak, akiknek járműveit a július 9-i vihar során kidőlt fák vagy letört ágak rongálták meg.

Kártérítést kérhetnek a viharkárt szenvedett autósok Kézdivásárhelyen
Hirdetés
2025. október 05., vasárnap

Méhnyakrák: az első tünettől a visszafordíthatatlan állapotig

A tünetek sokszor rejtve maradnak, a nők többsége akkor fordul orvoshoz, amikor a betegség már előrehaladott állapotú. Összefoglaltuk a legfontosabb tudnivalókat a méhnyakrák stádiumairól, a szűrővizsgálatokról és a HPV elleni védőoltásról.

Méhnyakrák: az első tünettől a visszafordíthatatlan állapotig
2025. október 04., szombat

Az erdővidéki kultúrát őrzik és ünneplik

Idén 31. alkalommal rendezik meg az Erdővidéki Közművelődési Napokat, ezalkalomból a térség minden településén szerveznek különböző kulturális, tudományos és szórakoztató rendezvényeket, illetve gyermekprogramokat.

Az erdővidéki kultúrát őrzik és ünneplik
2025. október 03., péntek

Fertőző májgyulladás: megsokszorozódtak az esetek Kovászna megyében

Tavalyhoz képest tízszeresére nőtt a hepatitis A vírus okozta megbetegedések száma Kovászna megyében. A fertőző májgyulladás gócpontja egy bodzavidéki községben található.

Fertőző májgyulladás: megsokszorozódtak az esetek Kovászna megyében
Hirdetés