Sepsiszentgyörgy gyerekeknek – románul is

Románul is kiadják a tavaly megjelent Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet, mely a Román Kulturális Alap támogatásával született meg. A könyvet minden 9–11 éves sepsiszentgyörgyi diák megkapja ajándékként az önkormányzattól.

Bús Ildikó

2012. május 30., 09:472012. május 30., 09:47

2012. május 30., 10:402012. május 30., 10:40

Román nyelven is kiadják a Sepsiszentgyörgy gyerekeknek című könyvet a Román Kulturális Alap támogatásával – mondta Antal Árpád polgármester, hozzátéve, hogy fontos a könyv lefordítása, mivel a háromszéki román gyerekek kulturálisan kevésbé kötődnek a városhoz, és segtségükre lesz ez a kiadvány. A könyv a kultúrAktív Egyesület összeállításában készült tavaly a Nemzeti Kulturális Alap támogatásával, az 550 éve város Sepsiszentgyörgy rendezvénysorozat alkalmából. A tervek szerint novemberig kiadják a román nyelvű kiadványt is 1500 példányban, melyet kisiskolások között fognak szétosztani. A könyvkiadást a Román Kulturális Alap 26 ezer lejjel támogatta.

A kiadvány, mely magyarul már megjelent és eljutott a diákokhoz, Sepsiszentgyörgy épített és természeti környezetével kapcsolatos témakörökre épül. Az első témakör, az Én városom a gyerekek szubjektív városképéből kiindulva a városrészeket térképezi föl, és a város, illetve a régió híres szülötteivel foglalkozik. Ezt A város kincsei követi, amelyben olyan kérdéseket járnak körül, mint a műemlékvédelem és az a felelősség, amelyet a kulturális örökség megőrzése érdekében közösen kell viselnünk. A harmadik nagy témakör, a Zöld város a városban jelenlévő természettel, parkokkal, növény- és állatvilággal foglalkozik, de érinti a környékre jellemző különleges gyógyvizeket és gázfürdőket is. Az Élő város és a Működő város Sepsiszentgyörgy kulturális intézményeivel, valamint fejlődésével, várossá alakulásával foglalkozik. Ebből a két fejezetből derül ki, hogy mi is az pontosan, ami egy várost élhetővé tesz, és mi az, ami elengedhetetlen a működéséhez. 

A várost három narrátor, Szent György lovag, Szellő paripa és Nemere sárkány segítségével fedezheti fel a 9–11 éves korosztály, de számos olyan játék és feladvány szerepel a könyvben, amelyekbe bevonhatják kisebb testvéreiket is. A 80 oldalas kiadványt több mint 300 egyedi illusztráció díszíti, és 3 szerző valamint 4 illusztrátor együttműködéséből születetett.

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. január 22., csütörtök

Leégett egy ház tetőszerkezete Miklósváron, több órán át oltották a lángokat

Hajnali beavatkozásra riasztották a tűzoltókat a Kovászna megyei Miklósvárra, ahol egy lakóház tetőszerkezete kapott lángra.

Leégett egy ház tetőszerkezete Miklósváron, több órán át oltották a lángokat
Hirdetés
2026. január 22., csütörtök

Képzőművészek kapják a Háromszék kultúrájáért díjat

Idén is kiosztja a 2013-ban alapított Háromszék kultúrájáért díjakat Kovászna Megye Tanácsa és a és Kovászna Megyei Művelődési Központ. A magyar kultúra napja alkalmából ezúttal két képzőművész részesül elismerésben.

Képzőművészek kapják a Háromszék kultúrájáért díjat
2026. január 21., szerda

Letépte dühében az elektronikus nyomkövetőt – előzetes letartóztatásba helyezték

Előzetes letartóztatásba került az a Hunyad megyei férfi, aki megszegte a távoltartási végzést Kovászna megyében. A férfi november óta elektronikus megfigyelés alatt állt, miután megfenyegette Háromszéken élő volt élettársát, hogy rágyújtja a házát.

Letépte dühében az elektronikus nyomkövetőt – előzetes letartóztatásba helyezték
2026. január 20., kedd

Szemtől szemben a polgármesterrel az adóügyi lakossági fórumon

Fontos bejelentés hangzott el a keddi sepsiszentgyörgyi lakossági fórumon: márciusban népszavazással dönthetnek a lakók arról, hogy milyen város adópolitikáját szeretnék követni.

Szemtől szemben a polgármesterrel az adóügyi lakossági fórumon
Hirdetés
2026. január 20., kedd

Segítség gombnyomásra: gondosóra Kézdivásárhelyen is

Kézdivásárhelyen is elérhető lesz a helyi önkormányzat és a Diakónia Alapítvány által közösen működtetett Gondosóra program, amelynek használói szükség esetén egyetlen gombnyomással segítséget kérhetnek az éjjel-nappal elérhető diszpécserszolgálaton.

Segítség gombnyomásra: gondosóra Kézdivásárhelyen is
2026. január 20., kedd

Új áruház épül Kézdivásárhelyen

A Lidl másfél évtizeddel ezelőtt húzta fel első üzletét Kézdivásárhelyen. Nemrég hozzáfogtak egy új szupermarket megépítéséhez, elvileg egy év leforgása alatt be is fejezik, de nem tervezik mindkettőt megtartani.

Új áruház épül Kézdivásárhelyen
Új áruház épül Kézdivásárhelyen
2026. január 20., kedd

Új áruház épül Kézdivásárhelyen

2026. január 20., kedd

Adóemelés: az Erdélyi Magyar Szövetség szerint is túllőtt a célon az állam

Aláírásgyűjtést indított a sepsiszentgyörgyi adók túlzott megemelése miatt az Erdélyi Magyar Szövetség (EMSZ). A kisebbik romániai magyar párt tagjai felrótták az államnak, hogy miközben évek óta sorjázza követeléseit, a kifizetésekkel hátralékban van.

Adóemelés: az Erdélyi Magyar Szövetség szerint is túllőtt a célon az állam
Hirdetés
2026. január 19., hétfő

Üzentek a tiltakozók a sepsiszentgyörgyi városvezetésnek: nem értenek egyet a helyi adók emelésével – videó

Egy Facebook-bejegyzésből indult, végül több száz sepsiszentgyörgyit mozgatott meg a felhívás, amelyben Fazakas Péter békés tiltakozásra hívta a városlakókat.

Üzentek a tiltakozók a sepsiszentgyörgyi városvezetésnek: nem értenek egyet a helyi adók emelésével – videó
2026. január 19., hétfő

Tiltakozás Sepsiszentgyörgyön: körbevették a polgármestert és nekiszegezték a kérdéseket

Több százan gyűltek össze Sepsiszentgyörgy főterén a hétfői békés megmozdulásra. A tiltakozók a városvezetésnek üzentek: nem értenek egyet a helyi adók emelésével, és követelik a drágítások felülvizsgálatát.

Tiltakozás Sepsiszentgyörgyön: körbevették a polgármestert és nekiszegezték a kérdéseket
2026. január 19., hétfő

Barcsay Jenő-tárlat nyílik Sepsiszentgyörgyön

A Magyar Kultúra Napja alkalmából, a Barcsay 125 emlékév keretében tárlatot nyitnak Barcsay Jenő Művészeti anatómia című könyvének giclée-nyomataiból.

Barcsay Jenő-tárlat nyílik Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés