Újabb jogerős nem a Községházára: Csíkdánfalva is felirat nélkül marad

A csíkdánfalvi községháza a tiltott felirattal. Eltávolításáról döntöttek. Archív

Fotó: Veres Nándor

Jogerős bírósági döntés kötelezi a csíkdánfalvi polgármestert, hogy a községházáról távolítsa el az épületet megnevező magyar nyelvű feliratot. Az is eldőlt, hogy a dánfalviak az Emberi Jogok Európai Bíróságához sem fordulhatnak jogorvoslatért.

Kovács Attila

2018. január 18., 11:232018. január 18., 11:23

A hasonló okokból indult korábbi bírósági eljárások gyakorlatának megfelelő ítélettel zárult az a per, amelyet a Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) kezdeményezett Csíkdánfalva polgármestere és önkormányzata ellen a Községháza felirat eltávolítása érdekében. A Hargita Megyei Törvényszéknek a dánfalviak számára kedvezőtlen, 2016 júniusi elsőfokú döntése után több mint másfél év telt el a határozat jogerőre emelkedéséig – a Marosvásárhelyi Ítélőtábla kedden hozott döntést a község polgármestere és a helyi tanács által benyújtott fellebbezésről. Ennek értelmében a fellebbezést részben elfogadták, megsemmisítve az elsőfokú ítéletnek a helyi önkormányzat érintettségére vonatkozó részét, de a többi vonatkozást illetően helyben hagyták a Hargita Megyei Törvényszék döntését.

A Dan Tanasă vezette egyesület a Hargita Megyei Törvényszékhez 2015 novemberében benyújtott keresetében arra hivatkozott, hogy a Községháza megnevezésnek nincs román nyelvű megfelelője, ezt Magyarországról vették át, és törvénytelenül használják. Az elsőfokú ítélet kihirdetése óta eltelt másfél évben a fellebbezés tárgyalása azért késett, mert a Marosvásárhelyi Ítélőtábla először Both Norbert László alpolgármester dánfalvi polgárként benyújtott perbe avatkozási kérelmét tárgyalta, elutasítva ezt, akárcsak az emiatt történt fellebbezést. Ez egyébként azt is jelenti, hogy

polgári fél hiányában az ügyben nem lehet jogorvoslatot kérni a strasbourgi Emberi Jogok Európai Bíróságától sem.

Kérdésünkre Bőjte Csongor Ernő, Csíkdánfalva polgármestere elmondta, az ítélőtábla részben helyt adott az általuk benyújtott kifogásoknak, mint fogalmazott, „a község nyert, a polgármester nem”, és a felirat eltávolítására vonatkozó elsőfokú ítélet érdemben nem változott. A polgármester szerint először megvárják az ítélet indoklását, utána döntenek a további lépésekről – így akár a jogerős ítélet érvénytelenítése érdekében benyújtható rendkívüli perorvoslati kérelemről is. Szándékuk szerint

minden törvényes lehetőséggel élni fognak.

Mint megtudtuk, a fellebbezés tárgyalásakor hangoztatott érveiket, miszerint a dánfalvi községháza egy épületkomplexum megnevezése, amely vendégházat is magában foglal, ugyanakkor az épület egy részét elfoglaló polgármesteri hivatal és a helyi tanács számára előírt megnevezéseket tartalmazó táblák a helyükön vannak, a bíró nem vette figyelembe. Bőjte kérdésünkre azt is elmondta, amennyiben törvényes fellebbezési lehetőség nélkül maradnak, és a feliratot el kell távolítani,

elképzelhető, hogy a korondiak példáját követik,

ahol egy hasonló elveszített per után a Casa Comunală – Községháza kétnyelvű megnevezést helyezték el a hivatali épület homlokzatán.