A molinó szövege több fogalmazási hibát is tartalmaz. Az összefüggéseket figyelembe véve, és a koherens értelmet, valamint magyar hangzást keresve a következőképpen fordítható: „A barbár magyarok rablási szándékkal érkeztek vidékeinkre 1290-ben. Ezt követően a mongol-magyarok családjaikat is idehozták.”
Fotó: Pinti Attila
Az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség vasárnap a román hadsereg napját ünnepelve. Szembetűnő újdonság egy provokatív molinó.
2023. október 22., 16:192023. október 22., 16:19
2023. október 22., 21:002023. október 22., 21:00
18.05 – Még egy provokáció a legvégén? Román trikolórt húznak fel arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.
Román trikolórt húztak fel az úzvölgyi katonatemetőben vasárnap a román nacionalisták megemlékezésén arra a zászlórúdra, amelyen korábban magyar zászló lobogott.
18.00 – Az ünnepség végén Dan Grăjdeanu, az Ortodox Testvériség vezetője tartott még beszédet, ám ekkorra már kezdtek elszállingózni a résztvevők, hazafias dalok kíséretében.
17.45 – Hazafias beszédet tartott Mihai Tîrnoveanu, a megszokotthoz képest csak mérsékelten volt magyarellenes. Ezúttal a migráció is képbe került, Tîrnoveanu szerint
Beszédében kitért a nemrég elfogadott új oktatási tantervre, nehezményezve, hogy miközben jövő tanévtől helyet kap a zsidó nép történelme, a román nép történelmének oktatása egyre inkább háttérbe szorul. A zsidók tantervét érintve fütyülni kezdtek az egybegyűltek, ám Tîrnoveanu rögtön hozzátette, hogy „nem vagyunk senki ellen, ne fütyüljetek! Csak nekünk nem mindegy, hogy valaki hozzánk jön vendégségbe, majd békésen hazamegy, vagy ránk rúgja az ajtót, felborítja az asztalt és kifoszt abból, amink van.”
Fotó: Pinti Attila
17.05 – Mintegy 200–250-en gyűlhettek össze a temetőben. Az ünnepi műsor részeként ortodox szertartást tartottak, felolvasva az elhunyt román hősök neveit, mindenik név után „prezent” (jelen) felkiáltással.
Fotó: Pinti Attila
16.45 – Bevonultak a temetőbe. Terített asztal fogadja az érkezőket.
Fotó: Pinti Attila
Fotó: Pinti Attila
16.00 – Vasárnap délután négy órára megérkezett a katonatemetőhöz Mihai Tîrnoveanu, társaival együtt: két kisebb és egy nagyobb autóbusszal jöttek, ugyanakkor érkeztek még civilek személyautókkal is, mintegy harminc járművel. Előzetesen bejelentett
ehhez pedig a megszokott forgatókönyvet használják: úzvölgyi fel- és bevonulás, beszédek, ortodox egyházi szertartás, a szerintük ott nyugvó katonák nevének felolvasása, gyertya- és fáklyagyújtás.
A buszok érkezése előtt...
Fotó: Pinti Attila
... és az érkezéskor
Fotó: Pinti Attila
Előzmény – A vasárnap délutáni ünnepség előtt Mihai Tîrnoveanu, a Nép Útja egyesület elnöke néhány társával már ellátogatott a temetőbe, hogy a július 8-án önkényesen, törvénytelenül felállított 151 fakeresztet különleges viasszal és favédőszerrel feljavítsa, illetve felkészítse a tél viszontagságaira. Emellett a keresztekre „román hős” feliratú táblácskákat is felhelyeztek.
Nagyot fog szólni? Hangszóróval jönnek (jobbról)
Fotó: Pinti Attila
„A magyar politikai erők részéről érkező, a fakeresztek lebontására irányló nyomásgyakorlásnak ellenállva” ismét az úzvölgyi katonatemetőben tart megemlékezést a nacionalista Nép Útja és Ortodox Testvériség október 22-én, vasárnap délután.
Románból és anyanyelvből is jobbak voltak tavaly a képességvizsga-eredmények országos szinten, mint az idei próbavizsga jegyei. Székelyföldön a nyolcadikosok fele sem érte el az ötöst románból. Közel három hónap van még a valódi vizsgáig.
A következő napokban kissé felmelegedik az idő, hétvégére azonban hirtelen lehűl, majd április 8-ától ismét meleg napok köszöntenek ránk, 20 fok körüli maximumokkal – derül ki az Országos Meteorológiai Intézet (ANM) kéthetes előrejelzéséből.
Visszatérnek Románia településeire a Google Street View autói, hogy 25 ezer kilométernyi útról és több településről készítsenek friss utcaképeket a Google térképéhez.
Modern eszközöket vet be a közutakon a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság annak érdekében, hogy megelőzhetőek legyenek a közúti balesetek, kevesebb tragédia történjen és védettebb legyen a közösség.
Falkába verődött, többnyire nagytestű kutyák kóborolnak Csíkszereda utcáin, erről osztottak meg fotókat és videót a Civil Csíkszereda Facebook-csoportban.
A Richter-skálán 3,1-es erősségű földrengés volt hétfő reggel 7:25-kor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP). Később a Richter-skálán 3,1-esről 3,6-osra módosították a földrengés erejét.
Kénsav szivárog egy tartálykocsiból Comarnicon, az 1-es országúton. A lakosságot Ro-Alert üzenettel figyelmeztették a veszélyre, a környékbeli házakat kiürítették a hatóságok.
Számos utcában áramszünetre kell készülni Gyergyószentmiklóson április 3-án, csütörtökön reggeltől délutánig – olvasható a polgármesteri hivatal Facebook-oldalán.
Medve támadt egy férfira vasárnap este Predeál egyik utcáján. A medvetámadás áldozata eszméletét vesztette.
Románia nehéz időszakot él meg. Az egykori huligánok, akik ükapáink sírjain ugráltak, mára az egyik legerősebb politikai erő a román parlamentben. A magyarellenes szélsőjobboldal Funar és Vadim Tudor fénykorában sem volt ilyen erős.
5 hozzászólás