Hirdetés
Hirdetés

Tusnádfürdőn a Townhall is együtt bukik a Városházával

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív •  Fotó: Gecse Noémi

A magyar és angol megnevezéseket kell eltávolítani a városháza homlokzatáról. Archív

Fotó: Gecse Noémi

El kell távolítani a magyar és angol nyelvű feliratokat a tusnádfürdői új városháza homlokzatáról – erről döntött a Hargita Megyei Törvényszék, elfogadva a Dan Tanasă vezette egyesület kérését. Az ítélet nem jogerős, fellebbezés következik.

Székelyhon

2018. február 21., 09:092018. február 21., 09:09

Néhány nappal ezelőtt hirdetett ítéletet a Hargita Megyei Törvényszék abban a perben, amelyet a Dan Tanasă vezette Méltóságért Európában Polgári Egyesület (ADEC) tavaly októberben kezdeményezett. Azt kérték, hogy a törvény erejével távolítsák el a tusnádfürdői városháza homlokzatáról a polgármesteri hivatalnak otthont adó épület magyar és angol nyelvű megnevezéseit. A törvényszék az elmúlt évek során kialakult gyakorlatnak megfelelően

most is az egyesület javára döntött, arra kötelezve a fürdőváros polgármesterét, hogy a két feliratot vegye le, ugyanakkor fizessen ki 1050 lej ügyvédi költséget, illetve bélyegilletéket.

Noha az igazságügyi minisztérium honlapján megjelent összefoglalóban tévesen Községháza feliratot említenek, egyértelmű, hogy a Városháza megnevezésről van szó. Az ítélet nem jogerős, a Marosvásárhelyi Ítélőtáblánál lehet fellebbezni.

Törvényekre hivatkoztak 

A per indítását egy tavaly július végén a polgármesterhez és a városi önkormányzathoz küldött levél előzte meg, amelyben a felperes kérte a magyar Városháza és az angol Townhall feliratok levételét, mivel szerintük ezeket törvénytelenül helyezték el a középületen. Az ADEC a 2001-ből származó 215-ös számú helyi közigazgatási törvény, és a szintén 2001-ből származó 1206-os számú kormányrendelet előírásaira alapozta kérését. Az említett jogszabályok szerint az intézményeket megnevező, középületekre elhelyezett anyanyelvű feliratokat a román nyelvű megnevezést tartalmazó táblákkal azonos méretben lehet kitenni, a román megnevezés alá elhelyezve. Így

az egyesület a „Tusnádfürdő Város Helyi Tanács” és a „Tusnádfürdő Város Polgármesteri Hivatal” elnevezések megjelenítését látta szükségesnek,

a román megnevezéssel azonos méretű névtáblákon. A keresetlevélben rámutattak, az általa kifogásolt feliratok újak, és semmi közük az épület eredeti arculatához.

Fellebbezni fognak 

Az ADEC úgy értékelte, hogy a Városháza felirat kihelyezése megsérti az Alkotmány 13. szakaszát, amely szerint az ország hivatalos nyelve a román, mert azonos szinten van a román felirattal. Megjegyezték azt is, hogy

nincs törvényes alapja az angol nyelvű Townhall megnevezés elhelyezésének az épület homlokzatán – szerintük ezt azért írták ki, hogy leplezzék a Városháza felirat törvénytelenségét.

Kérdésünkre Albert Tibor, Tusnádfürdő polgármestere megerősítette, fellebbezni fognak, és minden jogi lehetőséget kihasználnak a feliratok védelmében. Mint elmondta, a tárgyaláson több román–magyar szótár meghatározását is bemutatták, amelyek szerint a Primărie kifejezés magyar megfelelője a Városháza, vagy Községháza, viszont a korábbi hasonló perekben hozott ítéleteket is figyelembe vette a bíró.

Újabb per következhet 

„Ha a végső döntés megszületik, akkor elgondolkozunk azon, hogyan őrizzük meg ékes magyar nyelvünket. Nem hiszem, hogy annyira nagy probléma lenne, hogy egy közhivatalt, ahol két intézmény, a helyi tanács és a polgármesteri hivatal is működik – ezt ki is emeltem – városházának hívnak, mert megilleti ez a név. Egy olyan impozáns épületről van szó, amely szimbolizálja a település rangját is, miért nem lehet ez a megnevezése?” – tette fel a kérdést a polgármester. Albert hozzátette, a hivatalos megnevezéseket tartalmazó, szabványos méretű táblák is ki vannak téve az épületre, ezt is bemutatták.

Hirdetés

Megtudtuk, hétfőn az ADEC átiratban küldött felszólítást a városháza előtti rúdra felhúzott zászlók közül a székely és városzászló levételére. Így várhatóan újabb per kezdődik, mert a városvezető azt mondta, nem fogja ezeket eltávolítani.

Hirdetés
2 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 18., csütörtök

Új székhelyre költözött a sepsiszentgyörgyi rendőrség

A sepsiszentgyörgyi mozi közelébe költözött a sepsiszentgyörgyi rendőrség, az új székházban fogadják a lakosságot is.

Új székhelyre költözött a sepsiszentgyörgyi rendőrség
Hirdetés
2025. december 18., csütörtök

Baleset miatt megrokkant fiatal édesapának gyűjtenek

Adománygyűjtést szerveznek vasárnap a gyergyóalfalui Baricz Alfonz részére, aki munkavégzés közben szenvedett balesetet.

Baleset miatt megrokkant fiatal édesapának gyűjtenek
2025. december 18., csütörtök

Vonat gázolt halálra egy nőt Szászrégenben

Vonatbaleset történt csütörtökön délután Szászrégenben, amelyben egy 43 éves nő életét vesztette.

Vonat gázolt halálra egy nőt Szászrégenben
Vonat gázolt halálra egy nőt Szászrégenben
2025. december 18., csütörtök

Vonat gázolt halálra egy nőt Szászrégenben

2025. december 18., csütörtök

Több módosítást is eszközöltek a gyergyószentmiklósi parkolási szabályzatban

Közbiztonsági fejlesztések indulnak Gyergyószentmiklóson, miközben a frissen bevezetett fizetéses parkolás első tapasztalatai alapján több szabályozást is módosított a képviselő-testület.

Több módosítást is eszközöltek a gyergyószentmiklósi parkolási szabályzatban
Hirdetés
2025. december 18., csütörtök

Román állampolgár lett Temesvár német származású polgármestere

Letette csütörtökön a hűségesküt és román állampolgár lett Dominic Fritz temesvári polgármester, a Mentsétek meg Romániát Szövetség (USR) elnöke.

Román állampolgár lett Temesvár német származású polgármestere
2025. december 18., csütörtök

Pénzjutalom jár a színtízes vizsgaeredményekért

A kormány csütörtöki ülésén jóváhagyta, hogy az érettségin és a nyolcadikosok képességfelmérő vizsgáján 10-es átlagot elérő diákok pénzjutalomban részesüljenek.

Pénzjutalom jár a színtízes vizsgaeredményekért
2025. december 18., csütörtök

Két autó ütközött, két másik is megrongálódott a balesetben

Négy személyautó ütközött a Kovászna megyei Maksánál csütörtök délután. A mentés és a helyszínelés idejére forgalomkorlátozást vezettek be.

Két autó ütközött, két másik is megrongálódott a balesetben
Hirdetés
2025. december 18., csütörtök

Orbán Viktor az EU-csúcson: nem a háborút kell finanszírozni, hanem a békét

A befagyasztott orosz vagyon ügye halott – jelentette ki a magyar miniszterelnök csütörtökön Brüsszelben az EU-csúcsra érkezve, hangsúlyozva: nem a háborút kell finanszírozni, hanem a békét.

Orbán Viktor az EU-csúcson: nem a háborút kell finanszírozni, hanem a békét
2025. december 18., csütörtök

Szomorú emléknap: elcsendesült a Patkó, megszólaltak a harangok

Kisebb tömeg gyűlt össze csütörtökön a székelyudvarhelyi Tamási Áron Gimnázium bentlakásának Patkó felőli bejáratánál, hogy a két éve történt épületomlás áldozataira emlékezzenek. Néma gyertyagyújtással és főhajtással idézték fel a történteket.

Szomorú emléknap: elcsendesült a Patkó, megszólaltak a harangok
2025. december 18., csütörtök

Megnyitották a forgalom előtt a Szentkirály és a Kós Károly utcákat Csíksomlyón

Befejeződött a felújítás, megnyitották a forgalom előtt a csíkszeredai Szentkirály és a Koós Károly utcákat, valamint a Hunyadi János utca bejáratát, amelyek Csíksomlyót kötik össze a Kalász-negyeddel.

Megnyitották a forgalom előtt a Szentkirály és a Kós Károly utcákat Csíksomlyón
Hirdetés