Több a magyar nyelvű felirat az Auchanban

Egy hete érkeztek meg a marosvásárhelyi Auchan hipermarketbe a kétnyelvű feliratok, és már ki is helyezték azokat – tudtuk meg a marosvásárhelyi üzlet vezetőségének képviselőjétől, Andreea Poptól. A tavalyi arculatváltás óta ugyanis nagyítóval kellett keresni a kétnyelvű feliratokat. Leonard Nistor igazgató szerint egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 29., 13:562013. január 29., 13:56

2013. január 29., 16:002013. január 29., 16:00

Egy online petíció indította el a kétnyelvű feliratokért folyó „harcot” a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben. A Facebook közösségi oldalon létrejött Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport hívta fel a figyelmet a jelenségre, tagjai azt szerették volna elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre.

Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben, azaz továbbítja a kérést a bukaresti marketingosztálynak, amely döntéshozó szerepet tölt be a feliratok megjelenésével kapcsolatban.

Az elmúlt hét óta valóban több magyar nyelvű felirattal találkozhatunk a hipermarketben. A mérlegeknél, a pénztárgépeknél és a vevőszolgálatnál is vannak most magyar feliratok – tájékoztatott a fejleményekről Andreea Pop, a vezetőség képviselője. A részlegek nevei már a kezdetektől két nyelven szerepelnek, ezeket nem alakították át a tavalyi arculatváltáskor.

Kérdésünkre, hogy számíthatunk-e még magyar feliratokra – például az akciókról tájékoztató szövegek esetében vagy a termékek megnevezésénél – a vezetőség képviselője nem tudott pontos választ adni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 12., vasárnap

Meggyalázták a szászrégeni zsidó temetőt

Tizennégy síremléket döntöttek fel vasárnapra virradóan a szászrégeni zsidó temetőben ismeretlen tettesek. A hatóság sírgyalázás gyanújával indított nyomozást az ügyben.

Meggyalázták a szászrégeni zsidó temetőt
Meggyalázták a szászrégeni zsidó temetőt
2026. április 12., vasárnap

Meggyalázták a szászrégeni zsidó temetőt

Hirdetés
2026. április 12., vasárnap

Leégett a teteje egy lakóháznak Maros megyében

Mintegy 250 négyzetméternyi felületen teljesen leégett a teteje egy lakóháznak egy Maros megyei faluban vasárnap hajnalban, szerencsére a lakóknak időben sikerült kimenekülniük.

Leégett a teteje egy lakóháznak Maros megyében
2026. április 11., szombat

Dorin Florea is üzent „magyar barátainak”, és egyértelműen állást foglalt a magyarországi választás kapcsán

Facebook-videóban foglalt állást a vasárnapi magyarországi országgyűlési választásokkal kapcsolatban Dorin Florea korábbi marosvásárhelyi polgármester.

Dorin Florea is üzent „magyar barátainak”, és egyértelműen állást foglalt a magyarországi választás kapcsán
2026. április 11., szombat

Súlyos közúti baleset történt Marosludas közelében

Súlyosan megsérült két ember egy marosludasi közúti balesetben szombaton. Az egyik sérült életveszélyes állapotban volt, amikor a mentőegységek kiértek.

Súlyos közúti baleset történt Marosludas közelében
Hirdetés
2026. április 11., szombat

Ünnepi menetrend szerint és más útvonalon közlekednek a buszok ortodox húsvétkor

Az ortodox húsvéti ünnepek miatt változások lesznek a tömegközlekedésben és a forgalomban Marosvásárhelyen.

Ünnepi menetrend szerint és más útvonalon közlekednek a buszok ortodox húsvétkor
2026. április 10., péntek

Forgalomkorlátozások Marosvásárhelyen az ortodox húsvét idején

Péntek estétől-hétfő reggelig Marosvásárhelyen, a város különböző részein forgalomkorlátozásra kell számítani az ortodox húsvét miatt.

Forgalomkorlátozások Marosvásárhelyen az ortodox húsvét idején
2026. április 10., péntek

Autó gyulladt ki Héjjasfalvánál

Kigyulladt autóhoz riasztották a Maros megyei tűzoltókat Héjjasfalvához, pénteken a déli órákban.

Autó gyulladt ki Héjjasfalvánál
Autó gyulladt ki Héjjasfalvánál
2026. április 10., péntek

Autó gyulladt ki Héjjasfalvánál

Hirdetés
2026. április 10., péntek

Két tűzesethez is riasztották a tűzoltókat Maros megyében egyetlen éjszaka alatt

Alig egy óra eltéréssel két tűzesethez riasztották a Maros megyei tűzoltókat két különböző településre, péntekre virradóra.

Két tűzesethez is riasztották a tűzoltókat Maros megyében egyetlen éjszaka alatt
2026. április 10., péntek

Illegális alkoholkészletre csaptak le házkutatások során Maros megyében

A Maros megyei rendőrség gazdasági bűncselekményeket kivizsgáló osztályának munkatársai április 9-én, csütörtökön öt ingatlanban tartottak házkutatást.

Illegális alkoholkészletre csaptak le házkutatások során Maros megyében
2026. április 08., szerda

Megrongálták a nyilvános mosdókat Marosvásárhely új szabadidőparkjában

Vandalizmus történt Marosvásárhely legújabb parkjában: ismeretlenek megrongálták a Cserealja szabadidőpark nyilvános mosdóit.

Megrongálták a nyilvános mosdókat Marosvásárhely új szabadidőparkjában
Hirdetés