Több a magyar nyelvű felirat az Auchanban

Egy hete érkeztek meg a marosvásárhelyi Auchan hipermarketbe a kétnyelvű feliratok, és már ki is helyezték azokat – tudtuk meg a marosvásárhelyi üzlet vezetőségének képviselőjétől, Andreea Poptól. A tavalyi arculatváltás óta ugyanis nagyítóval kellett keresni a kétnyelvű feliratokat. Leonard Nistor igazgató szerint egy sajnálatos hiba miatt a mérleg és a pénztárgépek feliratait az általános modell szerint gyártották, azaz csak románul.

Hajnal Csilla (R)

2013. január 29., 13:562013. január 29., 13:56

2013. január 29., 16:002013. január 29., 16:00

Egy online petíció indította el a kétnyelvű feliratokért folyó „harcot” a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben. A Facebook közösségi oldalon létrejött Többnyelvű Marosvásárhely – Târgu Mureşul bilingv nevű csoport hívta fel a figyelmet a jelenségre, tagjai azt szerették volna elérni, hogy több magyar nyelvű felirat legyen a marosvásárhelyi Auchan hipermarketben, ugyanis a tavalyi arculatváltás óta a vezetőség kevesebb hangsúlyt fektetett a kétnyelvűségre.

Online aláírásgyűjtésükről szerkesztőségünk tájékoztatta az Auchan vezetőségét, amely megígérte, hogy intézkedik az ügyben, azaz továbbítja a kérést a bukaresti marketingosztálynak, amely döntéshozó szerepet tölt be a feliratok megjelenésével kapcsolatban.

Az elmúlt hét óta valóban több magyar nyelvű felirattal találkozhatunk a hipermarketben. A mérlegeknél, a pénztárgépeknél és a vevőszolgálatnál is vannak most magyar feliratok – tájékoztatott a fejleményekről Andreea Pop, a vezetőség képviselője. A részlegek nevei már a kezdetektől két nyelven szerepelnek, ezeket nem alakították át a tavalyi arculatváltáskor.

Kérdésünkre, hogy számíthatunk-e még magyar feliratokra – például az akciókról tájékoztató szövegek esetében vagy a termékek megnevezésénél – a vezetőség képviselője nem tudott pontos választ adni.

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. november 10., kedd

Nemmel szavaztak a szemétdíj megemelésére, de elég ez?

A marosvásárhelyi képviselő-testület kedden reggel nem fogadta el a szemétszolgáltatási díjak több mint ötvenszázalékos emelésére vonatkozó határozattervezetet, visszautasítva az ilyen mértékű emelést. De ez nem jelenti azt, hogy nem drágul a díj.

Nemmel szavaztak a szemétdíj megemelésére, de elég ez?
Hirdetés
2026. november 10., kedd

Száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben

Mintegy száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben kedden hajnalban a Maros megyei Tokán, a helyszínre nagy erőkkel szálltak ki a tűzoltók.

Száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben
2026. november 10., kedd

A tetejére borult egy gabonaszállító teherautó

Egy gabonával megrakott teherautó borult fel kedden kora reggel a Maros megyei Nagyernyén.

A tetejére borult egy gabonaszállító teherautó
2026. november 09., hétfő

Maros megyében is vannak, akik elégedetlenek a szemételszállítással

Segesvár saját kezébe szeretné venni a szemétszolgáltatást, mert elégedetlen a jelenlegi céggel és a kiszámlázott összegekkel. Az elmúlt napokban kisebb fennakadások voltak a szolgáltatásban.

Maros megyében is vannak, akik elégedetlenek a szemételszállítással
Hirdetés
2026. november 09., hétfő

Felugratott a körforgalomra egy autó Marosvásárhelyen, ketten megsérültek

Két személy megsérült abban a közúti balesetben, amely vasárnap késő este történt Marosvásárhelyen, a Dózsa György utcában. Az autó egy körforgalomra hajtott fel, a sérülteket kórházba szállították.

Felugratott a körforgalomra egy autó Marosvásárhelyen, ketten megsérültek
2026. november 09., hétfő

Lakóház gyulladt ki Maros megyében, a szomszédos házra is átterjedt a tűz

Két egymás mellett álló lakóházban is tűz ütött ki vasárnap este Vármezőn, miután a lángok az egyik épületről átterjedtek a másikra.

Lakóház gyulladt ki Maros megyében, a szomszédos házra is átterjedt a tűz
2026. november 08., vasárnap

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére

Bővítik az ivóvíz- és csatornahálózatot Szászrégenben, de egyelőre nem tudják kicserélni azt a fővezetéket, amely augusztusban és októberben is meghibásodott.

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére
Hirdetés
2026. november 07., szombat

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason

Lángra lobbant a száraz növényzet Marosludason szombat délután. A tűzoltók végül megfékezték a tüzet, amely mintegy nyolc hektáron pusztított.

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason
2026. november 07., szombat

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben

Ismeretlen okok miatt ütközött a villanyoszlopnak egy személygépkocsi szombaton délután Szászrégenben.

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben
2026. november 07., szombat

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál

Marosvásárhelyen és Segesváron is kamarazene koncerteket tartanak az idei Tiberius Fesztivál keretében, de a rangos esemény túllépi Maros megye határait, egyes programpontjai Kolozsváron és Besztercében zajlanak.

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál
Hirdetés