Kétnyelvű lesz a víkendtelepi vakációs rádió

Minden hirdetést magyar nyelven is be kell mondani ezután a marosvásárhelyi víkendtelepi vakációs rádióban. Ugyanakkor a sürgősségi segélyhirdetéseket lehetőség szerint az érintettek anyanyelvén kell közölni – döntötték el a keddi rendkívüli tanácsülésen a marosvásárhelyi önkormányzati képviselők.

Simon Virág

2014. április 08., 19:242014. április 08., 19:24

2014. április 08., 20:072014. április 08., 20:07

A víkendtelepi rádió egyik magyar anyanyelvű munkatársa 2013 nyarán megtagadta, hogy magyarul vagy németül szóljon a mikrofonba, amikor egy nagyapa a strandon eltévedt berlini unokájának szeretett volna üzenni. A történtek után a nagyapa, Kincses Előd a polgármesteri hivatalhoz fordult, azt javasolva, hogy az önkormányzat  kötelezze a rádió munkatársait, hogy az elkallódott gyermek anyanyelvén mondják be a segélykérést, illetve, ha ezt a nyelvet nem ismerik, akkor engedjék meg a hozzátartozónak, hogy ő szóljon a mikrofonba. Mivel Dorin Florea polgármestertől cinikusnak és pimasznak tartott választ kapott, miszerint kérése elfogadhatatlan, hisz a vakációs rádió képtelen olyan személyt alkalmazni, aki a földkerekség mind az összes, 6800 nyelvét ismerje, a jogász a Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz (CNCD) és a közigazgatási bírósághoz fordult. A testület ezer-ezer lejes pénzbírság kifizetésére kötelezte a vétkesnek talált személyeket, többek között a műsorvezetőt.

A keddi tanácsülésen elsőként Karácsony Erdei Etel javasolta, hogy a víkendtelepről szóló határozattervezetbe, ahol azt szabályozzák, hogy nem lehet hip-hop és manele zenét sugározni, iktassák azt is be, hogy a segélykérések hangozzanak el az érintettek  anyanyelvén. A városháza jegyzője, Maria Cioban felvetette: mi lesz akkor, ha egy mexikói kisgyerek vesztődik el, hiszen az ő nyelvén nem tudhat a műsorvezető. A jegyző cinikus megjegyzésére Törzsök Sándor felelt: Hajdúszoboszlón minden közérdekű hírt bemondanak románul is. Bakos Levente javasolta, hogy itt is minden ilyen hírt magyarul is olvassanak be.  

A Víkendtelep egyik illetékese félhangon mondta: nem érti, mi ez a nagy hűhó az elveszett gyermekek kapcsán, hiszen a tavalyi idényben két kisgyerek veszett el, és egyik sem volt Maros megyei.

Végül az önkormányzati képviselők megszavazták a víkendtelepi rádió részleges (mert arról senki nem beszélt, hogy magyar zeneszámokat is arányosan kellene sugározni) kétnyelvűsítésére vonatkozó cikkelyt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 04., szombat

Tűz ütött ki egy családi háznál Göcsön

Kigyúlt egy családi ház és egy melléképület a Maros megyei Göcsön. Hivatásos és önkéntes túzoltók is dolgoznak az oltáson.

Tűz ütött ki egy családi háznál Göcsön
Hirdetés
2026. július 04., szombat

Ezrek buliztak pénteken is a Vibe Fesztiválon

Esővel indult, de fergeteges koncertekkel folytatódott a Vibe Fesztivál pénteki napja. A sár sem tántorította el a bulizókat, a ValMar, T. Danny, Dzsúdló, a Döndi Duó és Inna koncertjeire ezrek voltak kíváncsiak a Maros-parti fesztiválon.

Ezrek buliztak pénteken is a Vibe Fesztiválon
2026. július 04., szombat

Kigyulladt egy melléképület Füleházán

Tűz ütött ki szombaton délután egy melléképületben a Maros megyei Füleházán. Szerencsére senki nem sérült meg.

Kigyulladt egy melléképület Füleházán
Kigyulladt egy melléképület Füleházán
2026. július 04., szombat

Kigyulladt egy melléképület Füleházán

2026. július 04., szombat

Motorkerékpár és autó ütközött Szovátán, a motorost kórházba szállították

Közlekedési baleset történt Szovátán, ahol egy személygépkocsi és egy motorkerékpár ütközött össze.

Motorkerékpár és autó ütközött Szovátán, a motorost kórházba szállították
Hirdetés
2026. július 02., csütörtök

Kigyulladt egy mésszel megrakott teherautó motortere Segesváron

Tűz ütött ki csütörtökön egy mésszel megrakott teherautó motorterében Segesváron, az E60-as úton. A helyszínre a tűzoltók vonultak ki, hogy megakadályozzák a lángok továbbterjedését.

Kigyulladt egy mésszel megrakott teherautó motortere Segesváron
2026. július 01., szerda

Autópályán gyulladt ki egy kisbusz Marosludas közelében

A marosludasi tűzoltó-egység katonai tűzoltóit egy kigyulladt kisteherautóhoz riasztották az A3-as autópályára szerda délután. A tűzeset a sztráda Marosvásárhely–Kolozsvár menetirányában történt.

Autópályán gyulladt ki egy kisbusz Marosludas közelében
2026. július 01., szerda

Azahriah, Alan Walker és Inna is érkezik – számos újdonsággal indul a VIBE Fesztivál

Néhány nap múlva megnyitja kapuit Erdély egyik legnagyobb könnyűzenei fesztiválja, a VIBE. A július 2–5. között zajló rendezvény idén is nemzetközi sztárokkal, hazai kedvencekkel, új helyszínekkel és több kényelmi fejlesztéssel várja a látogatókat.

Azahriah, Alan Walker és Inna is érkezik – számos újdonsággal indul a VIBE Fesztivál
Hirdetés
2026. július 01., szerda

Több mint száz rendőr ügyel a biztonságra a VIBE Fesztivál idején

A csütörtökön kezdődő VIBE Fesztivál ideje alatt megerősített rendőri és csendőri jelenlétre kell számítani Marosvásárhelyen és a fesztivál helyszínén. A hatóságok célja, hogy a négynapos rendezvény rendben és biztonságban teljen.

Több mint száz rendőr ügyel a biztonságra a VIBE Fesztivál idején
2026. július 01., szerda

Éjszaka sem pihentek a tűzoltók: károkat okozott a vihar Maros megyében

Több mint egy tucat helyszínen avatkoztak be a Maros megyei tűzoltók a keddi vihar után. A kidőlt fák autókat, tömbházakat és egy étterem teraszát is megrongálták, több településen pedig pincéket és alagsorokat öntött el a víz.

Éjszaka sem pihentek a tűzoltók: károkat okozott a vihar Maros megyében
2026. június 30., kedd

Megtalálták a Marosba esett személy holttestét

Megtalálták a tűzoltók annak a személynek a holttestét, akit kedd délután kezdtek el keresni a Maros folyóban Lekencénél.

Megtalálták a Marosba esett személy holttestét
Hirdetés