Kétnyelvű lesz a víkendtelepi vakációs rádió

Minden hirdetést magyar nyelven is be kell mondani ezután a marosvásárhelyi víkendtelepi vakációs rádióban. Ugyanakkor a sürgősségi segélyhirdetéseket lehetőség szerint az érintettek anyanyelvén kell közölni – döntötték el a keddi rendkívüli tanácsülésen a marosvásárhelyi önkormányzati képviselők.

Simon Virág

2014. április 08., 19:242014. április 08., 19:24

2014. április 08., 20:072014. április 08., 20:07

A víkendtelepi rádió egyik magyar anyanyelvű munkatársa 2013 nyarán megtagadta, hogy magyarul vagy németül szóljon a mikrofonba, amikor egy nagyapa a strandon eltévedt berlini unokájának szeretett volna üzenni. A történtek után a nagyapa, Kincses Előd a polgármesteri hivatalhoz fordult, azt javasolva, hogy az önkormányzat  kötelezze a rádió munkatársait, hogy az elkallódott gyermek anyanyelvén mondják be a segélykérést, illetve, ha ezt a nyelvet nem ismerik, akkor engedjék meg a hozzátartozónak, hogy ő szóljon a mikrofonba. Mivel Dorin Florea polgármestertől cinikusnak és pimasznak tartott választ kapott, miszerint kérése elfogadhatatlan, hisz a vakációs rádió képtelen olyan személyt alkalmazni, aki a földkerekség mind az összes, 6800 nyelvét ismerje, a jogász a Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz (CNCD) és a közigazgatási bírósághoz fordult. A testület ezer-ezer lejes pénzbírság kifizetésére kötelezte a vétkesnek talált személyeket, többek között a műsorvezetőt.

A keddi tanácsülésen elsőként Karácsony Erdei Etel javasolta, hogy a víkendtelepről szóló határozattervezetbe, ahol azt szabályozzák, hogy nem lehet hip-hop és manele zenét sugározni, iktassák azt is be, hogy a segélykérések hangozzanak el az érintettek  anyanyelvén. A városháza jegyzője, Maria Cioban felvetette: mi lesz akkor, ha egy mexikói kisgyerek vesztődik el, hiszen az ő nyelvén nem tudhat a műsorvezető. A jegyző cinikus megjegyzésére Törzsök Sándor felelt: Hajdúszoboszlón minden közérdekű hírt bemondanak románul is. Bakos Levente javasolta, hogy itt is minden ilyen hírt magyarul is olvassanak be.  

A Víkendtelep egyik illetékese félhangon mondta: nem érti, mi ez a nagy hűhó az elveszett gyermekek kapcsán, hiszen a tavalyi idényben két kisgyerek veszett el, és egyik sem volt Maros megyei.

Végül az önkormányzati képviselők megszavazták a víkendtelepi rádió részleges (mert arról senki nem beszélt, hogy magyar zeneszámokat is arányosan kellene sugározni) kétnyelvűsítésére vonatkozó cikkelyt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. november 10., kedd

Nemmel szavaztak a szemétdíj megemelésére, de elég ez?

A marosvásárhelyi képviselő-testület kedden reggel nem fogadta el a szemétszolgáltatási díjak több mint ötvenszázalékos emelésére vonatkozó határozattervezetet, visszautasítva az ilyen mértékű emelést. De ez nem jelenti azt, hogy nem drágul a díj.

Nemmel szavaztak a szemétdíj megemelésére, de elég ez?
Hirdetés
2026. november 10., kedd

Száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben

Mintegy száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben kedden hajnalban a Maros megyei Tokán, a helyszínre nagy erőkkel szálltak ki a tűzoltók.

Száz négyzetméteren pusztított a tűz egy asztalosműhelyben
2026. november 10., kedd

A tetejére borult egy gabonaszállító teherautó

Egy gabonával megrakott teherautó borult fel kedden kora reggel a Maros megyei Nagyernyén.

A tetejére borult egy gabonaszállító teherautó
2026. november 09., hétfő

Maros megyében is vannak, akik elégedetlenek a szemételszállítással

Segesvár saját kezébe szeretné venni a szemétszolgáltatást, mert elégedetlen a jelenlegi céggel és a kiszámlázott összegekkel. Az elmúlt napokban kisebb fennakadások voltak a szolgáltatásban.

Maros megyében is vannak, akik elégedetlenek a szemételszállítással
Hirdetés
2026. november 09., hétfő

Felugratott a körforgalomra egy autó Marosvásárhelyen, ketten megsérültek

Két személy megsérült abban a közúti balesetben, amely vasárnap késő este történt Marosvásárhelyen, a Dózsa György utcában. Az autó egy körforgalomra hajtott fel, a sérülteket kórházba szállították.

Felugratott a körforgalomra egy autó Marosvásárhelyen, ketten megsérültek
2026. november 09., hétfő

Lakóház gyulladt ki Maros megyében, a szomszédos házra is átterjedt a tűz

Két egymás mellett álló lakóházban is tűz ütött ki vasárnap este Vármezőn, miután a lángok az egyik épületről átterjedtek a másikra.

Lakóház gyulladt ki Maros megyében, a szomszédos házra is átterjedt a tűz
2026. november 08., vasárnap

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére

Bővítik az ivóvíz- és csatornahálózatot Szászrégenben, de egyelőre nem tudják kicserélni azt a fővezetéket, amely augusztusban és októberben is meghibásodott.

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére
Hirdetés
2026. november 07., szombat

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason

Lángra lobbant a száraz növényzet Marosludason szombat délután. A tűzoltók végül megfékezték a tüzet, amely mintegy nyolc hektáron pusztított.

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason
2026. november 07., szombat

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben

Ismeretlen okok miatt ütközött a villanyoszlopnak egy személygépkocsi szombaton délután Szászrégenben.

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben
2026. november 07., szombat

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál

Marosvásárhelyen és Segesváron is kamarazene koncerteket tartanak az idei Tiberius Fesztivál keretében, de a rangos esemény túllépi Maros megye határait, egyes programpontjai Kolozsváron és Besztercében zajlanak.

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál
Hirdetés