Kétnyelvű lesz a víkendtelepi vakációs rádió

Minden hirdetést magyar nyelven is be kell mondani ezután a marosvásárhelyi víkendtelepi vakációs rádióban. Ugyanakkor a sürgősségi segélyhirdetéseket lehetőség szerint az érintettek anyanyelvén kell közölni – döntötték el a keddi rendkívüli tanácsülésen a marosvásárhelyi önkormányzati képviselők.

Simon Virág

2014. április 08., 19:242014. április 08., 19:24

2014. április 08., 20:072014. április 08., 20:07

A víkendtelepi rádió egyik magyar anyanyelvű munkatársa 2013 nyarán megtagadta, hogy magyarul vagy németül szóljon a mikrofonba, amikor egy nagyapa a strandon eltévedt berlini unokájának szeretett volna üzenni. A történtek után a nagyapa, Kincses Előd a polgármesteri hivatalhoz fordult, azt javasolva, hogy az önkormányzat  kötelezze a rádió munkatársait, hogy az elkallódott gyermek anyanyelvén mondják be a segélykérést, illetve, ha ezt a nyelvet nem ismerik, akkor engedjék meg a hozzátartozónak, hogy ő szóljon a mikrofonba. Mivel Dorin Florea polgármestertől cinikusnak és pimasznak tartott választ kapott, miszerint kérése elfogadhatatlan, hisz a vakációs rádió képtelen olyan személyt alkalmazni, aki a földkerekség mind az összes, 6800 nyelvét ismerje, a jogász a Országos Diszkriminációellenes Tanácshoz (CNCD) és a közigazgatási bírósághoz fordult. A testület ezer-ezer lejes pénzbírság kifizetésére kötelezte a vétkesnek talált személyeket, többek között a műsorvezetőt.

A keddi tanácsülésen elsőként Karácsony Erdei Etel javasolta, hogy a víkendtelepről szóló határozattervezetbe, ahol azt szabályozzák, hogy nem lehet hip-hop és manele zenét sugározni, iktassák azt is be, hogy a segélykérések hangozzanak el az érintettek  anyanyelvén. A városháza jegyzője, Maria Cioban felvetette: mi lesz akkor, ha egy mexikói kisgyerek vesztődik el, hiszen az ő nyelvén nem tudhat a műsorvezető. A jegyző cinikus megjegyzésére Törzsök Sándor felelt: Hajdúszoboszlón minden közérdekű hírt bemondanak románul is. Bakos Levente javasolta, hogy itt is minden ilyen hírt magyarul is olvassanak be.  

A Víkendtelep egyik illetékese félhangon mondta: nem érti, mi ez a nagy hűhó az elveszett gyermekek kapcsán, hiszen a tavalyi idényben két kisgyerek veszett el, és egyik sem volt Maros megyei.

Végül az önkormányzati képviselők megszavazták a víkendtelepi rádió részleges (mert arról senki nem beszélt, hogy magyar zeneszámokat is arányosan kellene sugározni) kétnyelvűsítésére vonatkozó cikkelyt.

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. április 08., szerda

Megrongálták a nyilvános mosdókat Marosvásárhely új szabadidőparkjában

Vandalizmus történt Marosvásárhely legújabb parkjában: ismeretlenek megrongálták a Cserealja szabadidőpark nyilvános mosdóit.

Megrongálták a nyilvános mosdókat Marosvásárhely új szabadidőparkjában
Hirdetés
2026. április 08., szerda

Két esethez is riasztották a Maros megyei tűzoltókat szerda reggel

Két különböző helyszínen is be kellett avatkozniuk szerda reggel a Maros megyei hivatásos tűzoltóknak.

Két esethez is riasztották a Maros megyei tűzoltókat szerda reggel
2026. április 07., kedd

Őztetemet kellett kiemelniük a Marosból a tűzoltóknak

Elpusztult őzet távolítottak el a Marosból a tűzoltók kedden délelőtt Marosvásárhelyen.

Őztetemet kellett kiemelniük a Marosból a tűzoltóknak
2026. április 07., kedd

Csángó énekesről szóló filmvetítés és közönségtalálkozó Marosvásárhelyen

Az EMKE Mozi keretében mutatják be Marosvásárhelyen a Hegyeken, völgyeken zengedezve járnék… című portréfilmet, amely Nyisztor Ilona életét és munkásságát dolgozza fel.

Csángó énekesről szóló filmvetítés és közönségtalálkozó Marosvásárhelyen
Hirdetés
2026. április 07., kedd

Három tonna szén égett el egy kigyulladt raktárban

Szénraktár gyulladt ki Balavásáron hétfőre virradóra, a helyszínre nagy erőkkel vonultak ki a tűzoltók.

Három tonna szén égett el egy kigyulladt raktárban
2026. április 06., hétfő

Tűz ütött ki Fickópatakán, az épület tulajdonosa megsérült

Melléképület gyulladt ki hétfőn délután Fickópatakán, a tűzesetben a tulajdonos is égési sérüléseket szenvedett – közli a Maros megyei tűzoltóság.

Tűz ütött ki Fickópatakán, az épület tulajdonosa megsérült
2026. április 06., hétfő

Felerősödő szélre figyelmeztetnek Maros megyében

Általánosságban 50-70, elszigeteltebb helyszíneken pedig 80-100 km/órás széllökésekre figyelmeztetett hétfőn a Maros megyei katasztrófavédelem.

Felerősödő szélre figyelmeztetnek Maros megyében
Hirdetés
2026. április 06., hétfő

Kutyatetemet emeltek ki a Marosból

Nagytestű kutya tetemét emelték ki hétfőn reggel a Marosból, a folyó marosvásárhelyi szakaszán – közli a Maros megyei tűzoltóság.

Kutyatetemet emeltek ki a Marosból
Kutyatetemet emeltek ki a Marosból
2026. április 06., hétfő

Kutyatetemet emeltek ki a Marosból

2026. április 04., szombat

Négy személy sérült meg egy balesetben Fehéregyházán

Négy személyt szállítottak kórházba egy balesetet követően, amely szombaton reggel történt Fehéregyházán.

Négy személy sérült meg egy balesetben Fehéregyházán
2026. április 03., péntek

Viasz, minta, összetartozás – tojásíró kaláka a Gecse utcai gyülekezetben

Gyerekzsivaj, viaszos kesicék és két pelyhes kiscsibe – nagycsütörtökön a régi hagyományok jegyében, közösen írták meg húsvéti tojásaikat a marosvásárhelyi Gecse utcai református gyülekezet tagjai.

Viasz, minta, összetartozás – tojásíró kaláka a Gecse utcai gyülekezetben
Hirdetés