Kétnyelvű kaputáblák az együttélés jegyében

Románia törvényei számos jogot biztosítanak az itt élő magyar közösség számára, sajnos ezek a mindennapi élet során nem valósulnak meg, az állami intézmények, iskolák nem tartják tiszteletben az itt élő magyar közösség emberi jogait – vélik a CEMO vezetői, ezért kétnyelvű tájékoztató kaputáblákat adományoznak azoknak, akik ezt igénylik.

„A kereskedelemben nem forgalmaznak ilyen kétnyelvű táblákat, amelyeket mi magánszemélyeknek adunk ingyenesen. Az a célunk, hogy az utcákon, a közterületeken minél több kétnyelvű tábla legyen, hogy a multikulturalizmus ne csak jól hangzó szlogen legyen. A projekt első, tesztelési fázisában a Radnai utcai lakóit kerestük fel” – ismertette szerdai sajtótájékoztatón a CEMO ügyvezető igazgatója, Szigeti Enikő (a fotón).

Horváth-Kovács Ádám projektvezetőtől megtudtuk, egyelőre 1000 darab táblát készítettek – 600 Vigyázz! Autóbejárat! és 400 Vigyázz! Kutya –, de valószínűleg kell még rendeljenek. „A város alsó részén kezdtük, következik a központi rész, a Mátyás király tér, a Kinizsi Pál utca, a Vár sétány, a Bolyai utca, a Budai lakónegyed és a kövesdomb alsó része, ez megközelítőleg száz utca. Tíz, kétfős, önkéntesekből álló csapattal dolgozunk, hetente két alkalommal. Hasonló kezdeményezés létezik Sepsiszentgyörgyön, az ő tapasztalatukból tanulva mi nem csak odaadjuk, hanem fel is szereljük a kapura a táblákat” – mondta a projektvezető.

A Radnai utca 80 lakóházából 60-nál fogadták őket és 40 esetben egyeztek bele a lakosok – erre vonatkozóan aláírást gyűjtenek –, hogy felszereljék az Atenţie! Acces auto!/Vigyázz! Autóbejárat! feliratú táblákat. Az önkéntesek elmondása szerint a táblák fogadtatása pozitív volt, de a magyarokban még mindig létezik egyfajta félelem.

Szigeti Enikő szerint ezekre a táblákra semmiféle határozat, önkormányzati jóváhagyás nem szükséges, hiszen Románia törvényei sok lehetőséget biztosítanak, viszont alig 1%-ban tartják be ezeket, és a gond az, hogy nem tudni, kire hárul a kétnyelvűség elmúlasztásának számonkérése. „A táblákkal azt szeretnénk elérni, hogy Marosvásárhelyen a román és a magyar nyelv egyforma mértékben, kiegyensúlyozottan jelenjen meg a város közterein, az utcákon, hiszen az együttélés akkor működik jól, ha létezik kölcsönös tisztelet. A városban nem látszik, hogy itt 60 ezer magyar él, a közösségnek határozottabban fel kellene lépnie a kétnyelvűségért” – ismertette a CEMO elnöke.

A projekt júniusig tart, és azt is tervezik, hogy levelet küldenek a tájékoztató táblákat készítő cégeknek, hogy kerüljenek forgalomba kétnyelvű táblák, hiszen ez üzletileg is jó lehetőség.