Fiatalok a valós kétnyelvűségért

Benedek Lehel marosvásárhelyi fiatal tavaly októberben panaszlevélben fordult a polgármesteri hivatalhoz, azt sérelmezve, hogy Marosvásárhelyen nincsenek kétnyelvű utcanévtáblák. Kifejtette: ahhoz, hogy valóban otthon tudja érezni magát szülővárosában, arra is szüksége van, hogy az utcanevek magyarul is ki legyenek írva. A hivataltól azt a választ kapta, hogy egyetlen érvényben levő törvény sem kötelezi őket, hogy a kétnyelvű táblákat kihelyezzék. Lehel több barátjának, ismerősének elpanaszolta ezt, így alakult meg a jelenleg csaknem húsz aktív tagot számláló Kétnyelvű utcanévtáblát Marosvásárhelyen csoport.

„Nem tudunk tovább várni”

A csoport tagja, Barabás Miklós elmondta: újra fel akarják hívni a közvélemény és főleg a politikusok figyelmét arra, hogy a marosvásárhelyi magyarságnak joga van anyanyelvén olvasni az utca- és térelnevezéseket. „Még a régi rendszerben is voltak kétnyelvű táblák Marosvásárhelyen, ám ezeket románra cserélték, és úgy tűnik, a jelenlegi RMDSZ vezetősége közül senkinek nem eléggé fontos, hogy újra magyar feliratok is szerepeljenek a táblákon. Magyarország határain kívül Marosvásárhelyen él a legnagyobb magyar közösség, így számunkra teljesen érthetetlen, hogy miért nem olvashatjuk anyanyelvünkön az utcaneveket. Elindítottunk egy petíciót, amelyben kérjük a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését augusztusig. Ezt alá lehet írni interneten és a Civil Elkötelezettségi Mozgalom (CEMO) székhelyén is, a Radnai utca 26B szám alatt, hétköznapokon 9–12 óra között. Az aláírásokat május végén szeretnénk átadni Borbély Lászlónak, az RMDSZ politikai alelnökének és a város alpolgármesterének, Peti Andrásnak” – mondta Barabás Miklós.

A  csoportnak a CEMO biztosítja a jogi hátteret, segítségükkel feljelentették a marosvásárhelyi polgármestert és a városháza jegyzőjét a Diszkriminációellenes Tanácsnál. Az említett hatóság januárban elmarasztalta a nagyváradi polgármesteri hivatalt amiatt, hogy a Körös-parti településen nem helyezték ki a kétnyelvű utcanévtáblákat, amelyre lehetőséget ad a közigazgatási törvény.

A csoport tagja, Vadadi László kifejtette: remélik, hogy a nemrég történt alpolgármester-csere „alkujába” az RMDSZ-es önkormányzati képviselők belefoglalták a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését is, hiszen ez jogos igény, amelynek megvalósításához törvényes feltételek is vannak.  

Peti: reméljük, hogy sikerül

Peti András alpolgármester megkeresésünkre elmondta, hogy a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezése régi és jogos kérése a marosvásárhelyieknek. „Szerintem a táblák elhelyezéséhez adott a jogi háttér, nincs szükség helyi tanácsi határozatra. Erdély több településén sikeresen megoldották már ezt a kérdést, remélem, hogy Marosvásárhelyen is minél előbb meg tudjuk oldani. Két hét telt el az alpolgármester-csere óta, s azóta sok előrelépés történt más területeken. Még egyszer mondom, nem tudom, mikor, de remélem minél hamarabb meg tudjuk oldani a kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését is” – nyilatkozta Peti András.

Florea: nincs törvényes keret erre

A város polgármestere, Dorin Florea újságírói kérdésre válaszolva azt mondta, nem csodálkozik, hogy feljelentették az Országos Diszkriminációellenes Tanácsnál, mert most a feljelentések időszakát éljük. A városvezető szerint nincs törvényes keret arra, hogy kétnyelvű utcanévtáblákat tudjanak kihelyezni, ezért nem is tették meg. Florea úgy véli, a kétnyelvű táblák „zavarnák” a turistákat, akik nehezebben tudnának eligazodni, és még a levelek elkallódásához is vezethetnének.

A Kétnyelvű utcanévtáblát Marosvásárhelyen elnevezésű petíciót a Vásárhelyi Hírlapnál, a titkárságon is alá lehet írni, hétköznapokon 8–16 óra között.