Nyelvművelő fórum szakembereknek
Szakmagyarul címen tartottak konferenciát a hétvégén Kézdivásárhelyen. A fórumon jórészt helybéli építő- és tervezőmérnökök vettek részt, akik a magyar szaknyelv meghonosításának és használatának lehetőségeiről beszélgettek.
Bartos Lóránt
2014. április 14., 14:292014. április 14., 14:29
A hétköznapokban használt magyar nyelvbe is egyre inkább megjelennek a román nyelvből importált kifejezések, viszont ez hangsúlyosan igaz a különböző területeken használt szaknyelvekre. Éppen ezért egy fiatal mérnökökből álló csoport úgy döntött, hogy szakmai megbeszélést szervez, ami révén megpróbálják honosítani a magyar kifejezéseket. Az első fórumon az építkezésben és a geodéziában használt magyar szakkifejezésekkel ismerkedtek meg a résztvevők. Török Sándor szervező érdeklődésünkre elmondta: immár több évtizede, hogy kétnyelvű szakkönyvek révén próbálkozás zajlik arra, hogy a különböző kifejezéseket magyarul is megfelelően használják a szakemberek, viszont a gyakorlat azt mutatja, hogy ezt nagyon kevesen alkalmazzák. A fórum hiánypótló szerepet töltött be: paksi építészek beszélgettek a kézdivásárhelyiekkel, és megpróbálták összeegyeztetni azokat a kifejezéseket, amelyeket használnak. Az építészek helyzetét az is nehezíti, hogy sokan román nyelvű egyetemeken végeztek, így a magyar kifejezésekkel nincsenek tisztában.
A megbeszélésen a helybéli mérnökökön és almérnökökön kívül a Gábor Áron Szakközépiskola is képviseltette magát. A kezdeményezők szerint a későbbiekben nem csak építkezéssel foglalkoznak, hanem más szakmákra is kiterjesztik a nyelvművelést. Arról is szó esett, hogy bejegyeznek egy egyesületet, ami a későbbiekben pályázni is tudna a hasonló fórumok megszervezése érdekében. A szervezők azt tervezik, hogy más szakmákra is kiterjesztik a kezdeményezésüket, és idén még kétszer, a későbbiekben pedig negyedévente szerveznek hasonló megbeszélést.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Hetvenezer euróval károsította meg áldozatait egy sepsiszentgyörgyi álingatlanos
Harminc napos előzetes letartóztatásba helyeztek egy 42 éves sepsiszentgyörgyi férfit, akit azzal gyanúsítanak, hogy öt áldozatától összesen hetvenezer eurót csalt ki fiktív ingaltanügyletekre.
Hetvenezer euróval károsította meg áldozatait egy sepsiszentgyörgyi álingatlanos
Banki alkalmazottnak adta ki magát, negyvenhatezer lejt csalt ki áldozatától egy szélhámos
Csaknem 46 ezer lejt csalt ki egy szélhámos egy sepsiszentgyörgyi nőtől, miután elhitette vele, hogy megpróbálták feltörni a bankszámláját. A rendőrség tanácsokat fogalmazott meg a hasonló esetek elkerülése érdekében.
Banki alkalmazottnak adta ki magát, negyvenhatezer lejt csalt ki áldozatától egy szélhámos
Túrát szerveznek az alsórákosi Tepőre
Alsórákost és környékét ismerhetik meg mindazok, akik csatlakoznak november 15-én, szombaton a Járjuk be Erdővidéket honismereti túrasorozathoz.
Túrát szerveznek az alsórákosi Tepőre
Először szerveznek országos kisállat-kiállítást Sepsiszentgyörgyön
Annyira sikeres volt tavaly a Háromszéki Kisállattenyésztők Egyesülete által szervezett sepsiszentgyörgyi kiállítás, hogy idén az országos kiállításnak is Kovászna megye ad otthont. Több mint 3500 kisállatot nézhetnek meg a látogatók a dohánygyárban.
Először szerveznek országos kisállat-kiállítást Sepsiszentgyörgyön
A betétdíjas rendszer nem feltétlenül a környezetvédelemről szól
A palackvisszaváltós rendszer révén begyűjtött hulladék az országban keletkező teljes hulladék alig hat százalékát képezi, ám a döntéshozók mégis úgy tekintenek rá – úgy tálalják –, mintha ezzel minden szemétgond megoldódott volna. Korántsem oldódott meg.
A betétdíjas rendszer nem feltétlenül a környezetvédelemről szól
Több mint 15 ezer szavazat érkezett a Best of Sepsi döntőseire
A Best of Sepsi 2025-ös kiadásának szavazási időszaka november 9-én zárult le. A győzteseket 2026 februárjában a díjkiosztó gálaesten ismerheti meg a közönség.
Több mint 15 ezer szavazat érkezett a Best of Sepsi döntőseire
Sepsiszentgyörgy a Nemzeti Művelődési Intézet szakmai elismerésében részesült
November első hetén adták át a magyarországi Nemzeti Művelődési Intézet rangos szakmai elismeréseit Lakiteleken. Sepsiszentgyörgy a Közösségeket Támogató Önkormányzat díjat, ezzel együtt egy 400 ezer forint értékű támogatást is elnyert.
Sepsiszentgyörgy a Nemzeti Művelődési Intézet szakmai elismerésében részesült
Koraszülöttek világnapja: apró hősök és szüleik találkozója Sepsiszentgyörgyön
Korán született gyerekeknek és szüleiknek szerveznek találkozót november 17-én, 12 órakor a Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórházban. A koraszülöttek világnapján babaruhákat is lehet adományozni a kórháznak.
Koraszülöttek világnapja: apró hősök és szüleik találkozója Sepsiszentgyörgyön
Amiben egyetértés van: Erdővidék egyetlen kórházát érdemes és kell is támogatni
Ötmillió lej értékben újíthatja meg orvosi eszközállományát a baróti kórház a városi és a megyei önkormányzat, valamint a térségbeli települések támogatásával. A jelenleg zajló fejlesztések révén több tízezer erdővidéki ember jut minőségibb ellátáshoz.
Amiben egyetértés van: Erdővidék egyetlen kórházát érdemes és kell is támogatni
Szent György Ösztöndíj a legtehetségesebb végzős diákoknak
Sepsiszentgyörgy Önkormányzata idén is meghirdette a Szent György Ösztöndíjat, amelyet 2010 óta évente ítélnek oda a legtehetségesebb végzős diákoknak.
Szent György Ösztöndíj a legtehetségesebb végzős diákoknak
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!