
Szakmagyarul címen tartottak konferenciát a hétvégén Kézdivásárhelyen. A fórumon jórészt helybéli építő- és tervezőmérnökök vettek részt, akik a magyar szaknyelv meghonosításának és használatának lehetőségeiről beszélgettek.
2014. április 14., 14:292014. április 14., 14:29
A hétköznapokban használt magyar nyelvbe is egyre inkább megjelennek a román nyelvből importált kifejezések, viszont ez hangsúlyosan igaz a különböző területeken használt szaknyelvekre. Éppen ezért egy fiatal mérnökökből álló csoport úgy döntött, hogy szakmai megbeszélést szervez, ami révén megpróbálják honosítani a magyar kifejezéseket. Az első fórumon az építkezésben és a geodéziában használt magyar szakkifejezésekkel ismerkedtek meg a résztvevők. Török Sándor szervező érdeklődésünkre elmondta: immár több évtizede, hogy kétnyelvű szakkönyvek révén próbálkozás zajlik arra, hogy a különböző kifejezéseket magyarul is megfelelően használják a szakemberek, viszont a gyakorlat azt mutatja, hogy ezt nagyon kevesen alkalmazzák. A fórum hiánypótló szerepet töltött be: paksi építészek beszélgettek a kézdivásárhelyiekkel, és megpróbálták összeegyeztetni azokat a kifejezéseket, amelyeket használnak. Az építészek helyzetét az is nehezíti, hogy sokan román nyelvű egyetemeken végeztek, így a magyar kifejezésekkel nincsenek tisztában.
A megbeszélésen a helybéli mérnökökön és almérnökökön kívül a Gábor Áron Szakközépiskola is képviseltette magát. A kezdeményezők szerint a későbbiekben nem csak építkezéssel foglalkoznak, hanem más szakmákra is kiterjesztik a nyelvművelést. Arról is szó esett, hogy bejegyeznek egy egyesületet, ami a későbbiekben pályázni is tudna a hasonló fórumok megszervezése érdekében. A szervezők azt tervezik, hogy más szakmákra is kiterjesztik a kezdeményezésüket, és idén még kétszer, a későbbiekben pedig negyedévente szerveznek hasonló megbeszélést.
Mintegy háromnapos beavatkozás után sikerült eloltani a lécfalvi hulladékgyűjtő központban vasárnap kitört tüzet. A tűzoltók folyamatosan, éjszaka is dolgoztak a tűzfészkek felszámolásán és a lángok újbóli fellobbanásának megakadályozásán.
Egy család öt tagját vették őrizetbe egy Kovászna megyei ügyben: a nyomozók szerint kiszolgáltatott embereket tartottak fogva, munkára kényszerítették őket, és azt is tervezték, hogy pénzért „eladják” az áldozatokat.
A Kézdivásárhelyt és Kézdiszentléleket összekötő kerékpárútnak egyelőre csak az egyik felén zajlik a munka. A Kézdisárfalvára vezető szakasz azonban már átadás előtt áll, ide az éjszakai világításához szükséges oszlopokat, lámpatesteket várják.
Előpatakon autó-, Sepsiszentgyörgyön rolleres, míg Kökös községben biciklis baleset történt vasárnap – közli a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság.
Bántalmazta, majd a telefonját is eltulajdonította egy nőnek a szomszédjában lakó sepsiszentgyörgyi férfi, akit előzetes letartóztatásba helyeztek vasárnap a hatóságok – közölte a Kovászna Megyei Rendőr-főkapitányság.
Porig égett a lécfalvi hulladéklerakó szelektív hulladék válogatására szolgáló csarnoka a vasárnap délután keletkezett tűzben. Az oltás hétfőn is tart, a kárt jelenleg egymillió euróra becsülik, és a tűzeset 30–40 embert érint közvetlenül.
Noha leváltották az éjszaka dolgozó szakembereket, továbbra is zajlik a tűzoltás a lécfalvi hulladékgyűjtő telep válogatáshoz használt csarnokánál. A vizet egy három kilométerre lévő patakból biztosítják.
Legendáinkból érkezett, óvott küzdelmeinkben, s a jövendőbe vezet. Kézdiszéket és Orbaiszéket követően ezúttal a történelmi Sepsiszéken folytatjuk turulmadaras emlékműveink számbavételét.
Kigyulladt egy válogatócsarnok vasárnap délután a Kovászna megye hulladékát tároló lécfalvi telepen, amely jelenleg is nagy füsttel ég. A tűzoltók nagy erőket mozgósítanak, brassóiak is besegítenek.
Folytatódik az Öt Nyáresti Koncert hatodik évada a Sepsiszentgyörgyi Református Vártemplom udvarán. Vasárnap este Pethő Csaba gitárművész fellépésére várják a közönséget.
szóljon hozzá!