Nem volt hajlandó románul beszélni, megbírságolták

•  Fotó: Kristó Róbert

Fotó: Kristó Róbert

A magyar nyelv használatának alkotmány által biztosított joga ellenére is ötszáz lejes pénzbírságot kapott a Hatvannégy Vármegyei Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi alelnöke a június 4-i, trianoni megemlékezés alkalmával szervezett felvonuláson.

Bencze Melinda

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

„Kézdivásárhelyen magyarul beszélnek, és hogyha beszélni kívánnak velem, hozzanak tolmácsot” – ezen kijelentése miatt kapott ötszáz lejes pénzbüntetést Szőcs Csongor, a HVIM alelnöke a csendőri jegyzőkönyv szerint, amely arra is kitér, hogy az eset szemtanúi is megtagadták, hogy románul szólaljanak meg. Szőcs Csongor megkeresésünkre elmondta, hogy trianoni megemlékezésre Brassóból kivezényelt csendőrök egyike a rendezvény előtt szervezői minőségében kérdezte őt a trianoni felvonulás részleteiről, programtervezetéről. Ő erre az válaszolta, hogy a megemlékezés kezdetén nincs lehetősége szervezői feladatai miatt válaszolni, ám a programok végeztével szívesen áll a csendőr szolgálatára, természetesen tolmács igénybevételével, hiszen ez alkotmányos joga – magyarázta Szőcs, aki hozzátette nem ez volt az első, ehhez hasonló alkalom, csak ezúttal büntetéssel is párosult. A bírságot a 61-es törvényre hivatkozva szabták ki, amely a személyi adatok megadásának az elutasítására vonatkozik. Szőcs Csongor cáfolta azt, hogy megtagadta volna az igazoltatást, mivel elmondása szerint nem is kérték az igazoltatásra.

A szervezet alelnöke ugyanakkor hozzátette: amikor látta, hogy a Brassóból kivezényelt, tőle érdeklődő csendőr nem érti mit szeretne, az egyik kézdivásárhelyi csendőrnek román nyelven is elmondta kérését. „Ilyen esetben mindig higgadtan lépünk fel, nem ez az első hasonló alkalom ez, például, ha Kézdivásárhelyen behívnak a rendőrségre, akkor a fordító már a folyosón vár” – jegyezte meg Szőcs Csongor.

A rendezvény programjával kapcsolatban kifejtette, már egy héttel korábban benyújtották annak kétnyelvű, részletes leírását úgy a városi önkormányzathoz, mint a helyi rendőrséghez és a csendőrséghez is. Az ötszáz lejes bírságról kiállított jegyzőkönyvet egyébként néhány nappal később kapta meg postán, annak érvénytelenítését pedig már kérte a kézdivásárhelyi bíróságon.

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. június 30., kedd

A szociális segélyek menedzselőjére is ráférne egy kis támogatás

Több mint húszféle segély, támogatás kezelője, közvetítője a Kovászna Megyei Szociális Kifizetési és Ellenőrzési Ügynökség, melynek igazgatója ma a prefektus meghívottjaként számolt be az intézmény tevékenységéről.

A szociális segélyek menedzselőjére is ráférne egy kis támogatás
Hirdetés
2026. június 29., hétfő

Drágul az ivóvíz Háromszéken

Júliustól drágít a Kovászna megye nagy részén szolgáltató Hydrokov Rt. Ezentúl az ivóvíz köbméteréért 1,16, a szennyvíz után 0,81 lejjel kell többet fizetnünk, ami 12 százalékos emelést jelent.

Drágul az ivóvíz Háromszéken
Drágul az ivóvíz Háromszéken
2026. június 29., hétfő

Drágul az ivóvíz Háromszéken

2026. június 27., szombat

Próbálják kitalálni a jövőt a sepsiszentgyörgyi kórházban

A sepsiszentgyörgyi megyei kórház idei éve az elkezdett korszerűsítések lezárásáról, finomhangolásról, ötletelésről szól. Terveik között szerepel a régi kórházépület felújítása és a leendő egészségügyi komplexum projektjének elindítása is.

Próbálják kitalálni a jövőt a sepsiszentgyörgyi kórházban
2026. június 25., csütörtök

Személyautó és teherautó ütközött össze csütörtök este

Egy személyautó és egy tehergépkocsi ütközött össze csütörtök este fél tízkor Bereck közelében.

Személyautó és teherautó ütközött össze csütörtök este
Hirdetés
2026. június 25., csütörtök

Épületbontás és létszámcsökkentés Sepsiszentgyörgyön

Több olyan határozattervezet is a sepsiszentgyörgyi képviselő-testület csütörtöki ülésének napirendjére került, amely a kormányzati megszorítások helyi hatásait tükrözi. A tervezést azonban nem adta, nem adhatja fel a város.

Épületbontás és létszámcsökkentés Sepsiszentgyörgyön
2026. június 24., szerda

Sepsiszentgyörgyön két évre befagyasztják a vállalkozások helyi adóit

A kiszámíthatóság érdekében 2028-ig befagyasztják a vállalkozások épület- és területadóját Sepsiszentgyörgyön, ugyanakkor folytatják a de minimis támogatási programot is, amelynek révén a cégek visszaigényelhetik a befizetett helyi adó egy részét.

Sepsiszentgyörgyön két évre befagyasztják a vállalkozások helyi adóit
2026. június 24., szerda

Szobrot állítanak Mihai Eminescunak Sepsiszentgyörgyön

Két évben belül szobrot állítanak Mihai Eminescunak Sepsiszentgyörgyön – jelentette be Antal Árpád polgármester és Olimpiu Floroian, a Nemzeti Liberális Párt (PNL) Kovászna megyei elnöke közös szerdai sajtótájékoztatójukon.

Szobrot állítanak Mihai Eminescunak Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2026. június 24., szerda

Szerkezetkészek a Sapientia EMTE sepsiszentgyörgyi kampuszának épületei

Néhány hónap leforgása alatt hatalmas épületek nőttek ki a földből Sepiszentgyörgy leendő egyetemi kampuszának területén. Tonk Mártont, a Sapientia EMTE rektorát faggattuk a munkálatok előrehaladtáról, a képzési kínálat bővítésének lehetőségéről.

Szerkezetkészek a Sapientia EMTE sepsiszentgyörgyi kampuszának épületei
2026. június 23., kedd

Jókora bírságot kaphatnak azok, akik építkezési hulladékot tesznek az új kukákba

Drasztikus bírságokat helyezett kilátásba a TEGA köztisztasági vállalat az építkezési törmeléket a háztartási hulladéknak szánt digitalizált ökoszigetekbe dobók számára. A szabálytalankodó sepsiszentgyörgyiek zsebe akár 3000 lejjel is bánhatja.

Jókora bírságot kaphatnak azok, akik építkezési hulladékot tesznek az új kukákba
2026. június 23., kedd

Verekedésekből volt a legtöbb, de legalább súlyos következmény nélkül

Harmincegy iskolai bűncselekményt tartottak számon, ezek többsége verekedés volt, súlyos következmények nélkül – összegezték a minap lezárult tanév iskolai biztonsági tapasztalatait Kovászna megyében.

Verekedésekből volt a legtöbb, de legalább súlyos következmény nélkül
Hirdetés