Nem volt hajlandó románul beszélni, megbírságolták

•  Fotó: Kristó Róbert

Fotó: Kristó Róbert

A magyar nyelv használatának alkotmány által biztosított joga ellenére is ötszáz lejes pénzbírságot kapott a Hatvannégy Vármegyei Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi alelnöke a június 4-i, trianoni megemlékezés alkalmával szervezett felvonuláson.

Bencze Melinda

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

„Kézdivásárhelyen magyarul beszélnek, és hogyha beszélni kívánnak velem, hozzanak tolmácsot” – ezen kijelentése miatt kapott ötszáz lejes pénzbüntetést Szőcs Csongor, a HVIM alelnöke a csendőri jegyzőkönyv szerint, amely arra is kitér, hogy az eset szemtanúi is megtagadták, hogy románul szólaljanak meg. Szőcs Csongor megkeresésünkre elmondta, hogy trianoni megemlékezésre Brassóból kivezényelt csendőrök egyike a rendezvény előtt szervezői minőségében kérdezte őt a trianoni felvonulás részleteiről, programtervezetéről. Ő erre az válaszolta, hogy a megemlékezés kezdetén nincs lehetősége szervezői feladatai miatt válaszolni, ám a programok végeztével szívesen áll a csendőr szolgálatára, természetesen tolmács igénybevételével, hiszen ez alkotmányos joga – magyarázta Szőcs, aki hozzátette nem ez volt az első, ehhez hasonló alkalom, csak ezúttal büntetéssel is párosult. A bírságot a 61-es törvényre hivatkozva szabták ki, amely a személyi adatok megadásának az elutasítására vonatkozik. Szőcs Csongor cáfolta azt, hogy megtagadta volna az igazoltatást, mivel elmondása szerint nem is kérték az igazoltatásra.

A szervezet alelnöke ugyanakkor hozzátette: amikor látta, hogy a Brassóból kivezényelt, tőle érdeklődő csendőr nem érti mit szeretne, az egyik kézdivásárhelyi csendőrnek román nyelven is elmondta kérését. „Ilyen esetben mindig higgadtan lépünk fel, nem ez az első hasonló alkalom ez, például, ha Kézdivásárhelyen behívnak a rendőrségre, akkor a fordító már a folyosón vár” – jegyezte meg Szőcs Csongor.

A rendezvény programjával kapcsolatban kifejtette, már egy héttel korábban benyújtották annak kétnyelvű, részletes leírását úgy a városi önkormányzathoz, mint a helyi rendőrséghez és a csendőrséghez is. Az ötszáz lejes bírságról kiállított jegyzőkönyvet egyébként néhány nappal később kapta meg postán, annak érvénytelenítését pedig már kérte a kézdivásárhelyi bíróságon.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 15., vasárnap

Gyalog próbált meglépni az ittas sofőr

Gyalog próbált menekülni a rendőrök elől egy ittas férfi szombaton Sepsiszentgyörgyön. A napját őrizetben töltötte.

Gyalog próbált meglépni az ittas sofőr
Gyalog próbált meglépni az ittas sofőr
2026. február 15., vasárnap

Gyalog próbált meglépni az ittas sofőr

Hirdetés
2026. február 14., szombat

Egy nap alatt háromszor is eltemették a farsangot

Három az Isten igaza, gondolta az illyefalvi önkormányzat, és február 14-én háromszor is eltemette a farsangot, hogy biztos legyen a dolog: Sepsiszentkirályon kezdte, Illyefalván folytatta és Aldobolyban fejezte be.

Egy nap alatt háromszor is eltemették a farsangot
2026. február 14., szombat

Mellébeszélés helyett megoldásokat akarnak adóügyben a sepsiszentgyörgyiek

Harmadízben is tüntetésre hívta a sepsiszentgyörgyieket Fazakas Péter, az adóterhek elleni tiltakozások szervezője, miután az Antal Árpád polgármester által három héttel korábban megígért adócsökkentések nem történtek meg.

Mellébeszélés helyett megoldásokat akarnak adóügyben a sepsiszentgyörgyiek
2026. február 14., szombat

Új látványosságok nélkül nehéz lesz talpra állni: nehéz időszaka van a háromszéki turizmusnak

Kétszámjegyű visszaesést könyvelhetett el a belföldi turizmus Háromszéken. Míg a külföldi utazások iránti kedv töretlen, a helyi szolgáltatók égető szükségét érzik az új attrakcióknak és egy egységes kártyarendszernek, amely helyben tartaná a látogatókat.

Új látványosságok nélkül nehéz lesz talpra állni: nehéz időszaka van a háromszéki turizmusnak
Hirdetés
2026. február 12., csütörtök

Online csalás miatt ébresztették a rendőrök – házkutatás után őrizetbe vették a 29 éves férfit

Házkutatással indult a kedd reggel egy 29 éves, Bákó megyei férfi számára, akit online autóalkatrész-értékesítés ürügyén elkövetett csalással gyanúsítanak. A rendőrök a lakásán jelentek meg, majd az akciót követően 24 órára őrizetbe vették.

Online csalás miatt ébresztették a rendőrök – házkutatás után őrizetbe vették a 29 éves férfit
2026. február 11., szerda

Jövőben is merjenek véleményt nyilvánítani az emberek – erre biztatnak a magyar kispárt politikusai

Nem szabad félni a jogainkért való kiállástól – üzenték a Magyar Polgári Erő vezetői szerdai sajtótájékoztatójukon. A politikusok az adóterhek miatti székelyföldi tüntetések mellett a sportvilágban tapasztalható magyarellenességre is reagáltak.

Jövőben is merjenek véleményt nyilvánítani az emberek – erre biztatnak a magyar kispárt politikusai
2026. február 11., szerda

Képkockákon a Székely Nemzeti Múzeum másfél évszázada

Vetített képes előadásra várják a közönséget csütörtökön 18 órára a kézdivásárhelyi céhtörténeti múzeum kiállítótermébe. Vargha Mihály főigazgató a Székely Nemzeti Múzeum 150 éves történelmét eleveníti fel.

Képkockákon a Székely Nemzeti Múzeum másfél évszázada
Hirdetés
2026. február 11., szerda

Szokatlan városi „vendégek”: mit tegyünk, ha ló vagy szamár kószál szabadon?

Mi a teendőnk, ha gazdátlanul kószáló lóval vagy szamárral találkozunk a város területén? A kérdés nem a valóságtól elrugaszkodott, hiszen ebben a fura jelenségben már többször volt részük a sepsiszentgyörgyieknek. Kézdivásárhelyen kevésbé.

Szokatlan városi „vendégek”: mit tegyünk, ha ló vagy szamár kószál szabadon?
2026. február 10., kedd

Nem tudták határidőre kifizetni a számlát, napokig áram nélkül maradhat négy település

Meghatározatlan ideig szünetel a közvilágítás Barót jelentős részén, valamint Felsőrákoson, Köpecen és Miklósváron. A polgármester szerint a városnak évek óta problémái vannak az áramszolgáltatóval a villanyórák leolvasása és a számlázás miatt.

Nem tudták határidőre kifizetni a számlát, napokig áram nélkül maradhat négy település
2026. február 10., kedd

Ilyet sem látni minden nap: rókák mászkálnak a háztetőn

Szokatlan jelenetet rögzített telefonjával egy kézdivásárhelyi lakó: a videón a két róka sétál és nézelődik egy lakóház tetején, a városközponttól nem messze. Az állatok láttán a többség jót derül, de vannak, akiket inkább aggaszt a bátorságuk.

Ilyet sem látni minden nap: rókák mászkálnak a háztetőn
Hirdetés