Nem volt hajlandó románul beszélni, megbírságolták

•  Fotó: Kristó Róbert

Fotó: Kristó Róbert

A magyar nyelv használatának alkotmány által biztosított joga ellenére is ötszáz lejes pénzbírságot kapott a Hatvannégy Vármegyei Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi alelnöke a június 4-i, trianoni megemlékezés alkalmával szervezett felvonuláson.

Bencze Melinda

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

„Kézdivásárhelyen magyarul beszélnek, és hogyha beszélni kívánnak velem, hozzanak tolmácsot” – ezen kijelentése miatt kapott ötszáz lejes pénzbüntetést Szőcs Csongor, a HVIM alelnöke a csendőri jegyzőkönyv szerint, amely arra is kitér, hogy az eset szemtanúi is megtagadták, hogy románul szólaljanak meg. Szőcs Csongor megkeresésünkre elmondta, hogy trianoni megemlékezésre Brassóból kivezényelt csendőrök egyike a rendezvény előtt szervezői minőségében kérdezte őt a trianoni felvonulás részleteiről, programtervezetéről. Ő erre az válaszolta, hogy a megemlékezés kezdetén nincs lehetősége szervezői feladatai miatt válaszolni, ám a programok végeztével szívesen áll a csendőr szolgálatára, természetesen tolmács igénybevételével, hiszen ez alkotmányos joga – magyarázta Szőcs, aki hozzátette nem ez volt az első, ehhez hasonló alkalom, csak ezúttal büntetéssel is párosult. A bírságot a 61-es törvényre hivatkozva szabták ki, amely a személyi adatok megadásának az elutasítására vonatkozik. Szőcs Csongor cáfolta azt, hogy megtagadta volna az igazoltatást, mivel elmondása szerint nem is kérték az igazoltatásra.

A szervezet alelnöke ugyanakkor hozzátette: amikor látta, hogy a Brassóból kivezényelt, tőle érdeklődő csendőr nem érti mit szeretne, az egyik kézdivásárhelyi csendőrnek román nyelven is elmondta kérését. „Ilyen esetben mindig higgadtan lépünk fel, nem ez az első hasonló alkalom ez, például, ha Kézdivásárhelyen behívnak a rendőrségre, akkor a fordító már a folyosón vár” – jegyezte meg Szőcs Csongor.

A rendezvény programjával kapcsolatban kifejtette, már egy héttel korábban benyújtották annak kétnyelvű, részletes leírását úgy a városi önkormányzathoz, mint a helyi rendőrséghez és a csendőrséghez is. Az ötszáz lejes bírságról kiállított jegyzőkönyvet egyébként néhány nappal később kapta meg postán, annak érvénytelenítését pedig már kérte a kézdivásárhelyi bíróságon.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 07., szerda

Felpörgetett karriernapok az egyáltalán nem rózsás gazdasági helyzetben

Új formátumban, új koncepció mentén szervezik meg az idei, végzősöknek és fiataloknak szóló karriernapokat október 9-én a Sepsi Arénában: ezúttal csak a tizenkettedik osztályosokat várják, és állásbörze is része lesz a rendezvénynek.

Felpörgetett karriernapok az egyáltalán nem rózsás gazdasági helyzetben
Hirdetés
2026. október 07., szerda

Nagy nevek kis szobákban – megerősített biztonsági intézkedésekkel készülnek a kiállításra

Constantin Brâncuşi születésének 150. évfordulójához kapcsolódva szombaton kiállítás nyílik a szobrász kortársainak grafikáiból. A Picasso, Dali, Chagall, Matisse, Klimt grafikákat, nyomatokat egy bukaresti műgyűjtő kölcsönözte a kiállításra.

Nagy nevek kis szobákban – megerősített biztonsági intézkedésekkel készülnek a kiállításra
2026. október 06., kedd

Román gyorstalpalók: idén a nyolcadikosokat is bevonják

Folytatja az RMDSZ Háromszék Területi Szervezete az érettségizőknek szánt román gyorstalpalókat, idén már a nyolcadikosoknak is megszervezi az ingyenes felkészítőket. A tapasztalatok szerint a részt vevő diákok viszonya kedvezőbb lett a román nyelvhez.

Román gyorstalpalók: idén a nyolcadikosokat is bevonják
2026. október 05., hétfő

Egész héten át ünnepelnek Erdővidéken

Október 5. és 11. között immár 32. alkalommal szervezik meg az Erdővidéki Közművelődési Napokat. A rendezvénysorozat idén is változatos programokkal várja mindazokat, akik szeretnék felfedezni és megélni a térség kulturális értékeit.

Egész héten át ünnepelnek Erdővidéken
Egész héten át ünnepelnek Erdővidéken
2026. október 05., hétfő

Egész héten át ünnepelnek Erdővidéken

Hirdetés
2026. október 05., hétfő

Kiderült, mely problémák foglalkoztatják leginkább a sepsiszentgyörgyieket

Összegezte az RMDSZ sepsiszentgyörgyi szervezete az egy éve indított városjárás tapasztalatait. A kezdeményezők szerint a problémák feltárása mellett a személyes kapcsolatok kialakítása volt a legfontosabb eredmény.

Kiderült, mely problémák foglalkoztatják leginkább a sepsiszentgyörgyieket
2026. október 04., vasárnap

Négyhetes forgalomkorlátozás a 11-es országút háromszéki szakaszán

Útfelújítás miatt jelentős forgalomkorlátozásra kell számítani hétfőtől, október 5-től a 11-es országút Dálnok és Csernáton közötti szakaszán.

Négyhetes forgalomkorlátozás a 11-es országút háromszéki szakaszán
2026. október 03., szombat

Csőtörés miatt szünetel a vízszolgáltatás Kovásznán

Csőtörés miatt szünetel az ivóvíz-szolgáltatás Kovászna egy részén szombaton.

Csőtörés miatt szünetel a vízszolgáltatás Kovásznán
Hirdetés
2026. október 02., péntek

A fiataloknak az elismerésre, az időseknek a felismerésre ad lehetőséget az idősek napja

Az idősek világnapjának alkalmából október első hetében a Diakónia idősgondozó ágazata Kovászna megyében közös ünneplésre hívta a szolgálat ellátottjait, elismerve az eddig megtett életútjukat, tapasztalatukat és munkájukat.

A fiataloknak az elismerésre, az időseknek a felismerésre ad lehetőséget az idősek napja
2026. október 02., péntek

Eladásra termesztett kannabiszt Sepsiszentgyörgyön egy 62 éves férfi, őrizetbe vették

Kábítószer-kereskedelem gyanújával vettek őrizetbe egy 62 éves sepsiszentgyörgyi férfit, akinek kannabisz-ültetvénye volt.

Eladásra termesztett kannabiszt Sepsiszentgyörgyön egy 62 éves férfi, őrizetbe vették
2026. október 02., péntek

Hatalmas volt az érdeklődés Háromszéken a melanómaszűrésre

Lezárult A bőröd megvéd, te megvéded? elnevezésű melanómaszűrés-kampány, amelyet szeptember 21–25. között szervezett meg a sepsiszentgyörgyi Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórház a kézdivásárhelyi kórházzal együttműködésben.

Hatalmas volt az érdeklődés Háromszéken a melanómaszűrésre
Hirdetés