Nem volt hajlandó románul beszélni, megbírságolták

•  Fotó: Kristó Róbert

Fotó: Kristó Róbert

A magyar nyelv használatának alkotmány által biztosított joga ellenére is ötszáz lejes pénzbírságot kapott a Hatvannégy Vármegyei Ifjúsági Mozgalom kézdivásárhelyi alelnöke a június 4-i, trianoni megemlékezés alkalmával szervezett felvonuláson.

Bencze Melinda

2015. június 17., 12:582015. június 17., 12:58

„Kézdivásárhelyen magyarul beszélnek, és hogyha beszélni kívánnak velem, hozzanak tolmácsot” – ezen kijelentése miatt kapott ötszáz lejes pénzbüntetést Szőcs Csongor, a HVIM alelnöke a csendőri jegyzőkönyv szerint, amely arra is kitér, hogy az eset szemtanúi is megtagadták, hogy románul szólaljanak meg. Szőcs Csongor megkeresésünkre elmondta, hogy trianoni megemlékezésre Brassóból kivezényelt csendőrök egyike a rendezvény előtt szervezői minőségében kérdezte őt a trianoni felvonulás részleteiről, programtervezetéről. Ő erre az válaszolta, hogy a megemlékezés kezdetén nincs lehetősége szervezői feladatai miatt válaszolni, ám a programok végeztével szívesen áll a csendőr szolgálatára, természetesen tolmács igénybevételével, hiszen ez alkotmányos joga – magyarázta Szőcs, aki hozzátette nem ez volt az első, ehhez hasonló alkalom, csak ezúttal büntetéssel is párosult. A bírságot a 61-es törvényre hivatkozva szabták ki, amely a személyi adatok megadásának az elutasítására vonatkozik. Szőcs Csongor cáfolta azt, hogy megtagadta volna az igazoltatást, mivel elmondása szerint nem is kérték az igazoltatásra.

A szervezet alelnöke ugyanakkor hozzátette: amikor látta, hogy a Brassóból kivezényelt, tőle érdeklődő csendőr nem érti mit szeretne, az egyik kézdivásárhelyi csendőrnek román nyelven is elmondta kérését. „Ilyen esetben mindig higgadtan lépünk fel, nem ez az első hasonló alkalom ez, például, ha Kézdivásárhelyen behívnak a rendőrségre, akkor a fordító már a folyosón vár” – jegyezte meg Szőcs Csongor.

A rendezvény programjával kapcsolatban kifejtette, már egy héttel korábban benyújtották annak kétnyelvű, részletes leírását úgy a városi önkormányzathoz, mint a helyi rendőrséghez és a csendőrséghez is. Az ötszáz lejes bírságról kiállított jegyzőkönyvet egyébként néhány nappal később kapta meg postán, annak érvénytelenítését pedig már kérte a kézdivásárhelyi bíróságon.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. augusztus 14., csütörtök

Hullócsillagok tánca az égbolton

Nem is egyet kívánhattak azok, akik az elmúlt éjszakákon figyelmesen, türelemmel tekintettek az égboltra. A Perseidák meteorraj égi parádéját, a hullócsillagokat a Székelyhon is megörökítette.

Hullócsillagok tánca az égbolton
Hullócsillagok tánca az égbolton
2025. augusztus 14., csütörtök

Hullócsillagok tánca az égbolton

2025. augusztus 14., csütörtök

Motoros vesztette életét Csernáton közelében

Életét vesztette egy motoros, miután egy személygépkocsival ütközött csütörtökön délelőtt a 11-es országúton, Kézdivásárhely és Csernáton között.

Motoros vesztette életét Csernáton közelében
Motoros vesztette életét Csernáton közelében
2025. augusztus 14., csütörtök

Motoros vesztette életét Csernáton közelében

2025. augusztus 13., szerda

Két autó ütközött Bodzafordulónál, egy személy a roncsok közé szorult

Közúti baleset történt Kovászna megyében szerdán reggel, a mentés idején felváltva halad az autós forgalom a 10-es országúton, Bodzafordulónál.

Két autó ütközött Bodzafordulónál, egy személy a roncsok közé szorult
2025. augusztus 13., szerda

Benedekmezőről is megcsodálhatjuk szerdán éjszaka a hullócsillagokat

Érkezik a Perseidák meteorraj, az év egyik legkülönlegesebb égi látványossága. A benedekmezői Vega Csillagvizsgálónál idén is lehetőség lesz hullócsillag-nézésre, mi több, a Holdat, a Szaturnuszt, a Jupitert és a Vénuszt is megfigyelhetjük közelebbről.

Benedekmezőről is megcsodálhatjuk szerdán éjszaka a hullócsillagokat
2025. augusztus 12., kedd

Elsőbbséget kapnak az autóbuszok és a gyalogosok Sepsiszentgyörgyön

Hamarosan elkészülnek a buszmegállók, elindul az új forgalomirányítási rendszer Sepsiszentgyörgyön. Az intelligens jelzőlámpákhoz – amelyek elsőbbséget biztosítanak az autóbuszoknak – a közlekedés minden résztvevőjének hozzá kell majd szoknia.

Elsőbbséget kapnak az autóbuszok és a gyalogosok Sepsiszentgyörgyön
2025. augusztus 10., vasárnap

Kitartanak az álom mellett: megépítik Gelence falumúzeumát

Zsellérház, csűr, fűrészszín, emlékház fogja alkotni a skanzent, amely a gelencei hagyományokat hivatott bemutatni, megőrizni. Noha a községvezetés előtt állnak még kihívások, a falumúzeum megépítését napirenden tartják.

Kitartanak az álom mellett: megépítik Gelence falumúzeumát
2025. augusztus 10., vasárnap

Brandet építeni a nagytata emlékéből

Az unokákat általában különlegesebb, bensőségesebb viszony fűzi a nagyszüleikhez, mint közvetlen felmenőikhez, és ennek meg is van az oka. Ám mi történik akkor, ha a nagytata emlékéből brandet akarnak kovácsolni, és aköré fesztivált szervezni?

Brandet építeni a nagytata emlékéből
Brandet építeni a nagytata emlékéből
2025. augusztus 10., vasárnap

Brandet építeni a nagytata emlékéből

2025. augusztus 08., péntek

Előbb bántalmazta, majd bezárta a szobába élettársát egy háromszéki férfi

Két nap alatt háromszor kellett közbelépni családon belüli erőszak, illetve távoltartási végzés megszegése miatt Háromszéken. A rendőrök minden esetben megtették a szükséges jogi intézkedéseket az áldozatok védelme érdekében.

Előbb bántalmazta, majd bezárta a szobába élettársát egy háromszéki férfi
2025. augusztus 08., péntek

Ezen a fesztiválon díjmentesen vehetnek részt a diákok és tanárok

Augusztus 28–30. között rendezik meg Sepsiszentgyörgyön az első MindFormerst: a fesztivált, ami egyben tudásfórum is. A szervezők díjmentes belépést kínálnak a diákok és pedagógusok számára.

Ezen a fesztiválon díjmentesen vehetnek részt a diákok és tanárok
2025. augusztus 08., péntek

Feszítővassal estek neki a textilgyűjtőnek

Tavasszal helyezték ki az új, ruhagyűjtő konténereket Sepsiszentgyörgyön, ám mostanra többet is megrongáltak. A TEGA Rt. felhívja a figyelmet: ha egy textilgyűjtő tönkremegy, nem tudják helyettesíteni.

Feszítővassal estek neki a textilgyűjtőnek
Feszítővassal estek neki a textilgyűjtőnek
2025. augusztus 08., péntek

Feszítővassal estek neki a textilgyűjtőnek