Amikor a magyar a székellyel angolul kommunikálna: így küldött meghívót Zugló önkormányzata Csíkcsicsónak
Péter Lukács, Csíkcsicsó polgármestere a testvértelepüléseikkel anyanyelvükön kommunikál, Zugló azonban angol nyelvű meghívót küldött nekik
Fotó: Veres Nándor
Botrány lett Magyarországon abból, hogy angol nyelvű meghívót küldött a budapesti Zugló önkormányzata a kerület születésnapi rendezvényeire testvértelepülésének, Csíkcsicsónak. Péter Lukács, csicsói polgármester először nem hitte el, később pedig meglepődött, hogy angol nyelven kapták a meghívót, holott számára az a természetes, hogy a testvértelepülések egymással a másik anyanyelvén kommunikálnak. Mint mondta, például a lengyel testvértelepülésüknek ők lengyelül küldik a meghívót.
Barabás Hajnal
2022. október 28., 18:362022. október 28., 18:36
„Csíkcsicsó (románul Ciceu) falu a romániai Hargita megyében, 2004-től önálló község. A háromezres lélekszámú, szinte teljes egészében magyar lakosságú település Csíkszeredától 5 km-re északra, a Szépvíz-patak Oltba torkollásánál fekszik. Kerületünk 2011-ben, Zugló születésnapja alkalmából írta alá Csíkcsicsóval a testvérvárosi együttműködési szerződést. A delegációk évenkénti látogatása mellett fő cél a kulturális kapcsolatok erősítése” – ezt írja a zuglói önkormányzat honlapján a testvértelepüléseiket ismertető oldalon.
Azonban a szinte teljes egészében magyar lakosságú településnek a jelenlegi zuglói önkormányzat angol nyelven küldött meghívót az október eleji születésnapi rendezvénysorozatára.
Amint erre fény derült, kisebb botrány kerekedett ki belőle Magyarországon, szerdán Trianon 100 című kötetet adott át Dódity Gabriella, a Fidesz–KDNP fővárosi frakciója nevében Horváth Csaba MSZP-s politikusnak, Zugló polgármesterének az angol nyelvű meghívó miatt.
Erről számoltak be magyar hírportálok többek között a hirado.hu, a mandiner.hu, a magyarnemzet.hu, és a hvg.hu portálok. A történet előzményeiről Péter Lukácsot, Csíkcsicsó polgármesterét kérdeztük.
Meglepő és bántó
Budapest XIV. kerületével, Zuglóval tizenkét éve kötött Csíkcsicsó testvértelepülési szerződést az akkori Papcsák Ferenc fideszes polgármesterrel. Később Karácsony Gergely idején lassan elhidegült, az utóbbi időben pedig, főleg a koronavírus-járvány idején szinte teljesen leállt az élő kapcsolat a két település között, kivéve a fideszes frakciót, akikkel mindvégig megmaradt a barátinak nevezhető kapcsolat.
Az elhidegülés ellenére mindig meghívták Zuglót a csíkcsicsói eseményekre, így szeptemberben ők is kaptak meghívást Zuglótól, a megalapításának 87. évfordulója alkalmából szervezett ünnepségére. Csakhogy angol nyelven.
– osztotta meg Péter Lukács. A csíkcsicsói községvezetőt meglepte az idegen nyelvhasználat, úgy hatott rá, mint a 2004 december 5-i magyarországi népszavazás, mikor megtagadták az erdélyi magyaroktól a kettős állampolgárságot.
Mint mondta, ők mindig figyelnek arra, hogy a testvértelepüléseiknek írott leveleikben azok anyanyelvén kommunikáljanak velük, a lengyelországiaknak lengyelül, a németországiaknak németül, a magyarországiaknak magyarul írnak. Ez számára a természetes és méltányos. Hozzátette,
A XIV. kerületi polgármesterrel egyébként nem beszéltek az eset után, úgy véli, nem föltétlenül a polgármester tehetett erről, valószínű az apparátusban lehetett a hiba. A zuglói ünnepet a fura meghívás ellenére megtisztelte jelenlétével a községvezető.
Zugló
Budapest XIV. kerülete a főváros pesti oldalán található. Történelmi neve Zugló. Közepes méretű, területe 18,15 négyzetkilométer, azonban több mint 123 ezer ember otthona, így a főváros harmadik legnépesebb kerülete (a pesti oldalon a legnépesebb). Itt található továbbá a főváros egyik legnagyobb parkja, a Városliget is. A XIV. kerületet 1935-ben hozták létre a VI., VII. és X. kerületek peremrészeiből – írja a Wikipédia.
CsíkszékA rovat további cikkei
Kétszer házasodott, és egyszer sem vált el – bigámiával vádolnak egy nőt a szomszéd megyében
Hamis nyilatkozattétellel és bigámiával vádolnak egy nőt, miután másodszor is megházasodott, anélkül hogy elvált volna az első férjétől. A nő az anyakönyvvezető előtt azt állította, hogy semmilyen jogi akadálya nincs a második házasságnak.
Kétszer házasodott, és egyszer sem vált el – bigámiával vádolnak egy nőt a szomszéd megyében
Elmagyarázta a szakértő, hogy miért nő a benzin és a gázolaj között az árkülönbség
Európában – így Romániában is – strukturális gázolajhiány tapasztalható, ezért a térség jobban függ az importtól, mint a benzin esetében.
Elmagyarázta a szakértő, hogy miért nő a benzin és a gázolaj között az árkülönbség
Újabb drágítás: 9 lej fölött a gázolaj ára Székelyföldön is
Meghaladta a literenkénti 9 lejt a standard gázolaj ára, standard benzint pedig már csak 8,5 lej fölötti összegért tankolhatunk a Rompetrol és az OMV töltőállomásokon Székelyföldön, miután pénteken újabb 9 banival emelkedett az üzemanyagok ára Romániában.
Újabb drágítás: 9 lej fölött a gázolaj ára Székelyföldön is
Enyhén csökkent, de továbbra is kilenc százalék fölötti az éves infláció
A tavaly februári 9,62 százalékról idén februárban 9,31 százalékra csökkent az éves infláció Romániában – közölte pénteken az Országos Statisztikai Intézet (INS).
Enyhén csökkent, de továbbra is kilenc százalék fölötti az éves infláció
Üzemanyag-drágulás: beavatkozhat a kormány, ha tovább nőnek az árak
Ilie Bolojan a csütörtöki kormányülés utáni sajtótájékoztatóján kijelentette, hogy a kormány intézkedéseket fontolgat az üzemanyagárak emelkedésének mérséklésére, ha a közel-keleti konfliktus miatt a drágulás a következő időszakban is folytatódik.
Üzemanyag-drágulás: beavatkozhat a kormány, ha tovább nőnek az árak
Döntött a kormány: július 1-jétől nő a minimálbér
Elfogadta a kormány csütörtöki esti ülésén azt a határozatot, amely szerint július 1-től a jelenlegi 4050 lejről 4325 lejre nő a bruttó minimálbér.
Döntött a kormány: július 1-jétől nő a minimálbér
Beruházások és takarékosság: jóváhagyta a kormány az idei költségvetés tervezetét
Jóváhagyta csütörtök esti rendkívüli ülésén a Bolojan-kabinet a 2026-os állami költségvetés tervezetét, amelyet a parlament elé terjesztenek.
Beruházások és takarékosság: jóváhagyta a kormány az idei költségvetés tervezetét
A romániaiak többsége támogatja az egyensúlyt az EU és az Egyesült Államok között
A romániai polgárok valamivel több mint fele (50,4 százalék) úgy véli, hogy az Európai Unió és az Egyesült Államok közötti feszültségek körülményei között Romániának egyensúlyt kellene fenntartania a két partner között – derül ki egy felmérésből.
A romániaiak többsége támogatja az egyensúlyt az EU és az Egyesült Államok között
Hazaszótár – Száz jegyzet Istenről, hazáról, családról
Öt székelyföldi helyszínen mutatják be Demeter Szilárd Hazaszótár című könyvét március 14-20. között.
Hazaszótár – Száz jegyzet Istenről, hazáról, családról
Román-ukrán stratégiai partnerségi megállapodást írt alá Nicușor Dan és Volodimir Zelenszkij
Nicușor Dan államfő és Volodimir Zelenszkij ukrán elnök csütörtökön aláírták a két állam közötti stratégiai partnerségről szóló közös nyilatkozatot a Cotroceni-palotában.
Román-ukrán stratégiai partnerségi megállapodást írt alá Nicușor Dan és Volodimir Zelenszkij
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
4 hozzászólás