Egyedül vagy közösen érdemes?

Ha ötven évvel ezelőtt még elég volt, ha erdélyi magyarként anyanyelve mellett beszélt románul, ma már elvárás a széles körben használatos idegen nyelvek ismerete. A migráció, a kereskedelem, turizmus, technológiai és tudományos fejlődés biztos nyelvtudást kíván. De hogyan tehetünk szert rá?

Dénes Ida

2015. január 28., 14:322015. január 28., 14:32

Bár az oktatás minden szintjén tanítanak idegen nyelveket, sok esetben ez csak arra elég, hogy a diákok átmenjenek a szükséges vizsgákon, a bővebb nyelvi jártasság megszerzése már nem mindig sikerül. De még az államvizsgához kötelező nyelvvizsga megszerzése sem garancia rá. Európai országok kulturális intézeteinek képviselőivel, valamint nyelviskolai menedzserrel beszélgettünk kurzusokról, módszerekről, tapasztalatokról és az online nyelvtanulással kapcsolatos véleményükről.

A Bridge Language Study House (BLSH) elnevezésű nyelviskola és vizsgaközpont 17 éve működik Kolozsváron, kezdetben a Heltai Alapítvány keretében tevékenykedett. Önállóan 12 éve vannak a piacon, hat éve Szatmárnémetiben, négy éve Nagyváradon is nyitottak központot. Egyelőre nem kívánnak tovább terjeszkedni, tájékoztat Andreea Blaga fordításért és marketingért felelős menedzser, mivel nem könnyű biztosítani valamennyi helyszínen a különböző tevékenységek egyforma színvonalát. Jelenleg német, angol, francia, olasz, spanyol, magyar, svéd és norvég nyelvet oktatnak, románt pedig külföldieknek tanítanak. A fordítóirodai és vizsgaközponti tevékenység mellett további kétféle kurzust szerveznek: a nagyközönség számára nyitottakat, amelyeket saját központjaikban tartanak mintegy hetven idegennyelvtanár részvételével, illetve céges tanfolyamokat.

„A modulok lehetnek általános témájúak vagy tematikusak is, de általában az alsóbb szintektől a középhaladóig általánosak, majd aztán beszélhetünk speciális nyelv oktatásáról. A call centerek alkalmazottainak elsősorban beszélni kell jól tudniuk, de vannak angol, német és francia nyelvű technikai kurzusaink is alkalmazottak számára” – osztja meg tapasztalatait Andreea Blaga, aki valamikor maga is tanított a nyelviskolában. Szerinte hatalmas trendváltozások tapasztalhatók. Míg korábban elsősorban az angol kurzus iránt mutatkozott kereslet, mostanában inkább németet tanítanak. A cégek esetében most a francia keresettebb, mint az angol. Amikor elindult az orvosok exodusa Németország felé, megötszöröződött a németül tanulók száma.

A teljes írás az Erdélyi Napló január 29-én megjelenő 4. lapszámában olvasható.