Hirdetés
Hirdetés

Fényírda a 19. századból: időutazás a Kováts Fényképészetben

Több mint száz éve működik a székelyudvarhelyi Kováts Fényképészet, amely immár négy nemzedék örökségét őrző fotómúzeummá avanzsált, de a modern korral is tartja a lépést, szerencsésen különválasztva a kettőt. Ide betérni valóban felér egy időutazással. Hogyan lett a precíz leképező eszközből hatodik művészeti ág a huszadik századra, és hol tart most a technika vívmánya? A képgyártó dinasztia negyedik generációjának képviseletében ifj. Kováts Árpád kalauzol végig az épületen és a fotográfia történetén egyaránt.

Kosztolányi Kata

2018. február 06., 16:002018. február 06., 16:00

2018. február 06., 18:202018. február 06., 18:20

Két századot lépünk vissza az időben, ha betérünk a Kováts Fényképészetbe. Nem csak vizuális élmény •  Fotó: Barabás Ákos

Két századot lépünk vissza az időben, ha betérünk a Kováts Fényképészetbe. Nem csak vizuális élmény

Fotó: Barabás Ákos

Több mint száz éve működik a székelyudvarhelyi Kováts Fényképészet, amely immár négy nemzedék örökségét őrző fotómúzeummá avanzsált, de a modern korral is tartja a lépést, szerencsésen különválasztva a kettőt. Ide betérni valóban felér egy időutazással. Hogyan lett a precíz leképező eszközből hatodik művészeti ág a huszadik századra, és hol tart most a technika vívmánya? A képgyártó dinasztia negyedik generációjának képviseletében ifj. Kováts Árpád kalauzol végig az épületen és a fotográfia történetén egyaránt.

Kosztolányi Kata

2018. február 06., 16:002018. február 06., 16:00

2018. február 06., 18:202018. február 06., 18:20

Hirdetés

Alig érek a kapualjból a keskeny udvarra, a tűzfalra kihelyezett, bekeretezett korabeli fényképek ragadják meg a figyelmemet. Később megtudom, hogy a kiállítás várostörténeti összefoglalóul szolgál bámész turistának, iskolai csoportoknak, bemutatva nekik „középületeinket, a helyi sportéletet, a színház világát, Udvarhely fürdőváros voltát, hogy miként éltek régen itt és a környéken”.

Ifj. Kováts Árpád a fogadóban kínál hellyel. Egy festett padra mutat, melynek díszítése Haáz Rezső keze munkája, akárcsak a többi motívumos bútoré a váróteremben. A fotelek a kezdetektől itt állnak, a saroktéka 1937-ből való. Ebben a helyiségben fogadták és fogadják ma is a klienseket, itt kezdődött a kontaktus kiépítése, és már derengeni kezdett, melyik a legjobb póza az illetőnek. Ugyanitt öltöztek át a spanyolfal mögött. Lehetőség van ma is hasonlóra, Kovátsék pályázati pénzből több rend népviseletet beszereztek, de érdekes módon az udvarhelyiek körében ez nem olyan népszerű, mint az anyaországiak esetében.

A 3D-s felvétel nem mai találmány

Jelenleg a falakon világháborús fotókból összeválogatott kiállítás látható, az 1881-ben született alapító-dédapa id. Kováts István ugyanis nemcsak harcolt, hanem a 82. gyalogezred hivatalos fényképésze is volt az első világégés során, s mint ilyen, négyszáz felvétellel jött haza.

Most karácsonykor meg is jelentettek egy katalógust, benne százhatvan képpel, angol nyelvű leírással is ellátva. A képes album a Bajtársaimmal a fronton címet viseli, mert

Idézet
„teljesen más megvilágításba helyezi a háborút, a borzalmak helyett a front mögé enged bepillantani, hogy miként élték a mindennapokat, hogyan kapcsolódtak ki kuglizás, célba lövés, kártyázás, sakkozás, maskarába öltözés, színi előadások révén.

Akivel ma még játszottak, lehet, másnap eltemették…” – mondja Kováts Árpád, majd a sztereoszkópot mutatja, mert bizony már annak idején is készültek térhatású képek, és a kiadványban is szerepelnek sztereográfiák. Ugyanannak a készüléknek két lencséje, két külön aknája volt, és egy időben egy üveglemezre két, egymástól kissé eltérő képet rögzített.

Néhány éve múzeumként is működik a fényképészet •  Fotó: Barabás Ákos

Néhány éve múzeumként is működik a fényképészet

Fotó: Barabás Ákos

„A fényképezés felfedezése előtt már ismerték ezt a technikát, sőt az sem újdonság, hogy ezeket a képeket cián meg piros szemüveggel nézzük. Rég rájöttek, hogy ha színes üvegeket használnak, különböző hatás jön elő, a festők pedig megfestették az egymástól kicsit eltérő képeket, általában vallásos jeleneteket.” A sztereoszkópot magam is kipróbálom, csipesszel kell állítani, míg a két képből egy nem lesz.

Rogyadozik a százéves műterem

A régi részleg teljesen körbejárható, és le is írunk egy kört, mire a fogadóból a mosószobáig jutunk. „2012 óta fogadunk látogatókat, ki is lehet próbálni sok mindent. Nagyapám idejében elképzelhetetlen lett volna ide bejönni, akkora szigorúság volt” – jegyzi meg Árpád, amikor a következő állomáshoz érünk. A műtermet a házhoz toldva, a múlt század első évtizedeiben építtette a fotóművész, beengedve a falak közé a természetes fényt. Érdekes viszontlátni élőben a fogadó falán függő, 1920-as években készült felvétel berendezését. Még a fapadló is a régi.

Azt viszont nem tudom nem észrevenni, hogy ázik fent a sarok, repedezik a fal, de Árpád kitér erre is:

„Fel akarjuk újítani, mert amellett, hogy többfelől ázunk, statikailag a hátsó falat is meg kellene erősíteni, szigetelni, a tetőn az ablakszemeket kicserélni. Most egyelőre ideiglenes fóliaburkot kapott, hogy ne károsodjon semmi. A cél, hogy ugyanolyan állapotába kerüljön vissza minden, mint a kinti felvételen. A komplex tanulmányterv már megvan.” Itt semmi nem véletlen: a tájolás, a tető dőlésszöge is úgy volt megoldva, hogy direkt fény sose érje azt, akit vagy amit fényképeznek. Még a fenti üvegtartó szerkezetnek is van egy pluszsánca, amely a párát összegyűjtötte és oldalt levezette.

Kezdetben minden hatalmas volt

A sarokban a legrégebbi fényképezőgép foglal helyet, hatalmas monstrum. A rögzítésre szolgáló üveglemez is jókora, de tudták is szűkíteni keretekkel. Egyébként még működőképes volna, ha nem hiányozna néhány alkatrésze. A másik, egy ennél jóval kisebb Goldmann gép szintén múlt századbeli, ennek cserélhető objektíve van, a rekeszt állítani lehetett, levegővel működik.

Látványos kiállítási darab. Kézi expozíció •  Fotó: Barabás Ákos

Látványos kiállítási darab. Kézi expozíció

Fotó: Barabás Ákos

„Ezzel az a gond, hogy a labda nem nyílik időben, túl lassú a pneumatikus zár. Egyébként kerekes, azaz húzogatható, a karokkal pedig beállítható a magasság és a dőlésszög” – magyarázza, majd mutatja a kazettát, amelybe a negatívot teljesen sötétben kell betenni, különben elég. Benyitunk az egyszemélyes szárazkamrába is. Ez onnan kapta nevét, hogy semmiféle vegyszert nem használnak, kimondottan a kazetták cseréje folyik itt. Ha becsukjuk az ajtót, koromsötét van, úgyhogy vaktában kell kitapogatni mindent. Ma annyi a könnyítés, hogy van egy bevágás, egy jel, innen tudni, hogy az emulziós és nem a fényes kép kerül a megfelelő, vagyis az alannyal szembeni oldalra.

„Mesélték az öregek, hogy volt az ún. repülő film. Kiderült, hogy azért nevezték így, mert a második világháború után sok megrendelés volt, de nehéz volt beszerezni az anyagokat, és felderítő repülőkből vásárolták meg valamilyen formában nagy kiszerelésben a tekercseket. Perforált volt mindkét vége, abból kellett ebben a vaksötétben kisebbet kivágniuk anélkül, hogy megsértsék” – meséli a házigazda.

Kissé nehézkes ennek a darabnak a működtetése •  Fotó: Barabás Ákos

Kissé nehézkes ennek a darabnak a működtetése

Fotó: Barabás Ákos

Tovább haladva a műteremben egy csinos hordozható gép, amolyan utazókamera terpeszkedik háromlábú állványán. A mai napig működik, tavaly esküvőn fényképezett vele Árpád, és a násznép nagyon türelmesen pózolt. Tizenkét kazettája van, két-két lehetőséggel. Ezzel valaha a vidéket járták, de a háborús felvételeket is hasonlóval rögzíthette a legidősebb Kováts, akinek levelezéséből egyébként az derül ki, hogy két géppel járt-kelt a fronton, egy szolgálatival, és magáncélra is rendelkezett eggyel.

A fekete lepel árnyékolóként szolgált, azért bújtak be alá, hogy a fény ne zavarja a fotográfust. Használtak hozzá ún. lupét is, azaz nagyítót.

A következő készülék már érezhetően modernebb, hiszen fémes szerkezete van. A hatvanas évekbeli Globikát a szövetkezetben használták, Árpád édesapja ott dolgozott huszonkét évig. Ezen tanulta ki Bukarestben a szakmát, hát ezt használja a mai napig.

A függönyfelhő, a hintaló meg a többiek

Sok történeti ritkaság van még itt: például német nyelvű katalógusok, amelyekből annak idején kinézték a gépeket, kiegészítőket, a kartonokat, amelyekre aztán a képeket ragasztották. Bécsből, szekérrel érkeztek a korabeli rendelések. A téli tájat, illetve az erdőt ábrázoló háttereket szintén így hozatták. Van egy tisztaszobát ábrázoló, s mint ilyen, egyedülálló díszletük is. Vagy a pókpapír, amelyet most Árpádék is visszavezettek. Ez amolyan zsírpapír, pókhálószerű mintázattal, és arra való, hogy védje a képet. Egy állványra rögzített fekete papírról pedig kiderül, hogy a lencse elé téve szűrt fényt adott és átmenetet képezett a felvételen, elmosódottá téve a kép alsó részét az akkori trendnek megfelelően.

Korabeli adatbázis. Nem csak fotókon maradt fenn a történelem •  Fotó: Barabás Ákos

Korabeli adatbázis. Nem csak fotókon maradt fenn a történelem

Fotó: Barabás Ákos

Sok felvételen visszaköszön a faragott pad, amelyet ugyanakkor korlátnak is lehetett használni, ha mögé álltak. A sarokban álló virágtartó valójában támaszték, hosszú volt ugyanis az expozíciós idő. A csatos koffer, a színes fa hintaló sok fotózkodó nemzedéket kiszolgált. A terem túlsó végében a tükrös szekrény is kellékként szolgált, játszottak a tükörképpel, mint egyébként mindennel: még az ajtót is kihasználták, a stílusosan mintás fal mentén szobarészletet rendeztek be. Az oldalsó ablakokon és a mennyezet alatt sötét- és világoskék, valamint fehér függönydarabok lógnak.

„Ezek felhőket imitálnak. A századfordulón világszerte elterjedt legújabb technika volt. A fénymennyiséget szabályozták velük ezzel a rúddal húzogatva. Később próbálkoztak egy gurigás szerkezettel is, oldalt és fent egyaránt. Negyven égő volt foglalatban, és próbálták ugyanazt a hatást elérni, amit a függönyrendszerrel, de nem igazán vált be, a dédapám nem is szerette, mert megszokta a természetes fényt” – mondja Árpád, megjegyezve: negatívumok bizonyítják, hogy eleinte kivitték a dekorációt az udvarra, az inas tartotta a hátteret, és így stúdióhatású képek készültek.

Ilyen volt régen a Photoshop

Bebotorkálunk a „vegyszeres” sötétkamrába vagy másképp előhívószobába, ahol csak egy piros fény pislákol. A kontaktmásolóé, a fényérzékeny anyag ugyanis a pirosra nem érzékeny. Amúgy itt csak kinti fényt használnak, filmelőhíváskor pedig teljesen sötétnek kell lennie. „Ahogy a száraz sötétkamrában bekerült a dobozba, itt kivesszük, és vegyszerekbe tesszük. Elkezdjük írni, majd fixálni” – mutatja a folyamatot Árpád.

Fény és expozíció •  Fotó: Barabás Ákos

Fény és expozíció

Fotó: Barabás Ákos

Ha kellett, nagyítottak is. „Ebbe lehetett tenni gyertyát vagy olajos világítót, amíg nem volt elektromos áram” – ezzel már a következő berendezést vesszük szemügyre, amely nemcsak nagyított, hanem élesített is, sőt ki is tudtak vágni vele egy húzogatható éles kerettel, szűkítve vagy megnövelve a távolságot – akárcsak a Photoshopban. Van egy modernebb változata is, amely több mindent tud, nagyobb formátumú negatívról is képes nagyítani.

Idézet
„Ezek meg keretek. Ebbe került a fényérzékeny anyag, a fotópapír és a film. Mi még exponáltunk úgy nagyapámmal, hogy ő ott megtartotta, én meg kinyitottam az ablakot, és természetes fénnyel levilágítottuk”

– meséli.

Két szeméttárolóhoz hasonlatos objektumra kérdezek rá. Ezek már a tömeges előhívást segítették: „Amikor felgyorsult a fotózás, a második világháború után egyre több embernek lett gépe, sokasodott a megrendelés a tekercsfilmre is. Ide pálcák segítségével több filmet tudtak leengedni az előhívóba, majd áttenni a fixírbe” – hangzik a felelet.

A fényképész fizikus, kémikus, anatómus is volt

A mosószobában művészi rendetlenség fogad. „Arra törekszünk, hogy ne csili-vili legyen, hanem mindent meg lehessen fogni, megtapasztalni, hogy visszacsöppenjenek az időben. Az állott szag is hozzájárul ehhez a régies hangulathoz” – magyarázza Árpád.

Itt ugyancsak természetes fényt használtak, amelyet a padlásról nyertek egy mennyezeti ablakon át. A kagylóban tálak állnak, azokban mosták ki a negatívokat. Tízpercenként vizet kellett cserélni és tízszer megismételni a műveletet, különben a sóalapú anyagok kicsapódtak a felületen, és megették a fényképet.

Felújításra szorul a műterem •  Fotó: Barabás Ákos

Felújításra szorul a műterem

Fotó: Barabás Ákos

Itt valóban megállt az idő: a falon óra, kinyitható előlappal, felhúzókulccsal, de már nem működik. A barométer az időjárást mutatta. A patikarészlegen a vegyszerkavarás zajlott, a fényképésznek ugyanis nemcsak fizikai és anatómiai, hanem kémiai ismeretei is kellett legyenek. Egy bekeretezett receptlapról az adalékok mennyisége tudható meg. Házigazdám mutat még préseket, amelyekkel rányomtatták a még vizes, becsirizelt képet a kartonra, hogy legyen megfelelő keménysége. A retusgéppel korrekciókat végeztek: betették a negatívot, leszűkítették kerettel, hogy csak az látsszon, amin ügyködtek, majd sima grafitceruzával, az azt élesítő eszközzel és egy kézi nagyítóval nekiláttak kisatírozni az archibákat vagy eltüntetni valakit a képről úgy, hogy apró x-ekkel hálót szőttek – mindezt lepel alatt vagy az ablak alá tolva, egy tükörnek háttal, hogy az onnan visszaverődő fény világítsa meg. A pozitívon is végeztek retusálást, példa erre a tussal kihúzott szem, a megrajzolt szemöldök, száj, vagy a vízfestékkel színezett képek.

Sztereofotó. Nem mai találmány a 3D •  Fotó: Barabás Ákos

Sztereofotó. Nem mai találmány a 3D

Fotó: Barabás Ákos

A polcon különböző korok különböző fényképezőgépei sorakoznak, köztük egy riportgép, ugyanazzal a felépítéssel, kazettával, matt üveggel, mint az első darabok, legtöbbjük a szovjet piacról való. Többet behoztak, ők meg befogadták, mintsem kidobják. Míg a régi képeket kartonra ragasztották, később már a széleket variálták. Ha valaki például ovális alakú fotográfiát szeretett volna, arra ott volt az oválvágó, kis, körzőszerűen forgó késsel ellátva. A recevágó cikcakkosra nyirbálta a fénykép szélét. A kasírozóhengerekkel a vizet nyomták ki a beáztatott negatívból. Amíg nem volt elektromos szárító, az ablakra hengerelték fel, hogy a nap szárítsa ki, majd lepottyant magától.

A múlt üzen a mának

Az archívum egy fél falat elfoglalva tornyosodik felettünk. Nyolcvanezer, dobozokban nyugvó, dokumentumértékű negatív vár a megmentésre. Eddig körülbelül háromezret sikerült digitalizálni. Fennmaradt az 1800-as évekből is felvétel. Kézbe veszek egy katalógust is, amelyben szépírással, számozással és névvel bevezetve áll mindenki, akit valaha itt lencsevégre kaptak.

Idézet
„A fényképészet sok mindent megért, még a múlt rendszert is ki kellett bírnia. Családunk azonban képes volt a nehéz időkben is megőrizni azt a száz évre visszatekintő archívumot, amellyel kevés város büszkélkedhet.

A digitalizálás folytatására most keressük a forrásokat egy bukaresti pályázatíró segítségével. Sok megkeresés érkezett, hogy átvennék tőlünk ezt a feladatot, mert mi nem tudjuk kellőképpen adminisztrálni, de ragaszkodunk ahhoz, hogy mi végezhessük el, persze szakembereket, néprajzkutatót, történészt, földrajztudóst is bevonva a beazonosításhoz, pluszinformációkhoz” – mondja Árpád.

Megosztják a közösséggel a családi örökséget •  Fotó: Barabás Ákos

Megosztják a közösséggel a családi örökséget

Fotó: Barabás Ákos

Ezzel mintha a sarokban posztoló dédapa is egyetértene, akinek mellszobrát Haáz Rezső mintázta meg a fényképész ötvenéves korában. Mint a kor emberének, neki is volt sétabotja, csakhogy a szára fényképezőgép-állványt rejtett. Van még egy érdekes történet ebben a szobában: egy múlt rendszerbeli házkutatás során a Kossuth Lajost idős korában ábrázoló, falon függő olajlenyomatra rábökve kérdezte az elvtárs, hogy ki ez, mire a nagymama rávágta: „hát a nagyapám”.

Fényrajz helyett szelfi

Minden kornak megvolt a fotódivatja. A pucér gyerekek például az ’50-es évektől hódítottak sokáig. Régen elég drága mulatság volt a fényképezkedés, utazni kellett érte. A szegényebb réteg egy páros képpel végigélte az életét, a tehetősebbje vagy nagyobb társasággal jelent meg, vagy kihívatták magukhoz a fotográfust, és csoportképet készíttettek. A mai digitális forradalom Árpád szerint híguláshoz fog vezetni, hiszen régen körbejárták a helyszínt, megnézték a szögeket, és csak utolsó mozzanatként nyomták meg a gombot. Hiába volt esküvői fotós, sorban álltak náluk a párok, mert a programhoz tartozott a stúdiófelvétel is.

Viszont a jó az, hogy több felvétel fog fennmaradni.

Állítják, hogy a mai telefonok tökéletesen kiszolgálnak minket, úgyhogy nem érdemes drága fotómasinákba fektetni. Igyekeznek a mai igényeket kiszolgálni, esemény- és portréfotózásból, képkeretezésből, személyesített tárgyakból megélni. A bejelentkező osztályoknak háromórás foglalkozást tartanak, amelyen mindent kipróbáltatnak velük, a végén készített csoportkép pedig az archívumba kerül. Gyerektábort is szerveztek tavaly, a fotózás alapjait összekötve hely- és természetismerettel.

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

•  Fotó: Barabás Ákos

Fotó: Barabás Ákos

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. szeptember 29., hétfő

Amikor a harangok az új évet hirdették – Márika néni 90 éve

Márika néni, Fábián Mária 1934 szilveszterén született Kézdikőváron, amikor a harangok az ó- és újévet összekötötték. Azóta kilenc évtized telt el. De mindvégig őrizte a hitet, a szeretetet, és a múlt emlékeit ma is szívesen meséli tovább.

Amikor a harangok az új évet hirdették – Márika néni 90 éve
Hirdetés
2025. szeptember 29., hétfő

Vargabéles

A vargabéles tökéletes választás, ha egy hagyományos, laktató és felejthetetlen desszertre vágysz!

Vargabéles
Vargabéles
2025. szeptember 29., hétfő

Vargabéles

2025. szeptember 28., vasárnap

Befőzés

Ha ősz, akkor befőzés. Szinte látom, ahogy ebben az időszakban hány nő logisztikázza a nemlétező szabadidejét a munka, háztartás, gyerekek mellett, hogy beleférjen egy kis zakuszkafőzés, vinetesütés, szilvalekvár, savanyú káposzta eltevése.

Befőzés
Befőzés
2025. szeptember 28., vasárnap

Befőzés

2025. szeptember 27., szombat

Uborkás limonádé – videó

Íme az egészséges csodaital receptje.

Uborkás limonádé – videó
Uborkás limonádé – videó
2025. szeptember 27., szombat

Uborkás limonádé – videó

Hirdetés
2025. szeptember 26., péntek

Az érzelem kontúrjának hiánya – Siklódy Fruzsina grafikái a hiányról, a térről és az érzékenységről

Siklódy Fruzsina gyerekkora óta a művészetek világában él, de csak később választotta hivatásának a grafikát. Fekete-fehér munkáiban az érzelmek intenzitása, a hiány lenyomata és a szakrális tér inspirálja. Új kiállítása ezt érzékenyen mutatja meg.

Az érzelem kontúrjának hiánya – Siklódy Fruzsina grafikái a hiányról, a térről és az érzékenységről
2025. szeptember 26., péntek

Gesztenyés-krémsajtos sütemény

Egyszerűen elkészíthető, mégis ünnepi megjelenésű desszert, ami garantáltan a család kedvence lesz a hidegebb napokon.

Gesztenyés-krémsajtos sütemény
Gesztenyés-krémsajtos sütemény
2025. szeptember 26., péntek

Gesztenyés-krémsajtos sütemény

2025. szeptember 25., csütörtök

Az ősz egyik főszereplője: a galagonya

A galagonya tavaszi és őszi felhasználását mutatjuk be, változatos módokon tudjuk vele támogatni az egészségünket. Terméséből ketchup-szerű szósz is készülhet, mutatjuk a receptet is.

Az ősz egyik főszereplője: a galagonya
Az ősz egyik főszereplője: a galagonya
2025. szeptember 25., csütörtök

Az ősz egyik főszereplője: a galagonya

Hirdetés
2025. szeptember 24., szerda

Vajbabos sertésragu – videó

A húsos raguk azért nagyon jók, mert bármilyen zöldséggel vagy akár gombával is gazdagíthatjuk a szaftos ételt.

Vajbabos sertésragu – videó
Vajbabos sertésragu – videó
2025. szeptember 24., szerda

Vajbabos sertésragu – videó

2025. szeptember 23., kedd

A lélekért, közérthetően – közeleg a Pszichószereda

A Pszichószereda idén is a lélek finom hangjaira hangol: előadások, workshopok és művészeti programok várják a közönséget, hogy közérthetően, mégis tudományos alapokon közelítsenek a mentális egészséghez – tabuk nélkül, nyitottan, emberközelből.

A lélekért, közérthetően – közeleg a Pszichószereda
2025. szeptember 23., kedd

Sültkrumpli-leves krumplihéjcsipsszel – videó

A sültkrumpli-leves krumplihéjcsipsszel nemcsak elképesztően finom, de egy olyan kreatív fogás, ami megmutatja, hogyan hasznosíthatjuk a konyhai maradékokat is.

Sültkrumpli-leves krumplihéjcsipsszel – videó
Hirdetés