Felhőpárna: az elmúlásról gyerekhangon

A mesék és a versek nyelve alkalmas, hogy könnyebben értsük meg a megérthetetlent •  Fotó: 123rf.com

A mesék és a versek nyelve alkalmas, hogy könnyebben értsük meg a megérthetetlent

Fotó: 123rf.com

Gyerekek számára kíván segítséget nyújtani a halál, a gyász, a veszteség feldolgozásában a Felhőpárna – Versek léten innen és túl című gyermekvers-antológia. A könyvet elsősorban családi lapozgatásra ajánlják.

Péter Beáta

2022. november 01., 12:182022. november 01., 12:18

2022. november 02., 18:342022. november 02., 18:34

Az Ifjúsági és Gyerekirodalmi Centrum állította össze azt az elmúláshoz és a transzcendenshez kötődő versekből álló kötetet, amely tavaly novemberben jelent meg a Petőfi Kulturális Ügynökség gondozásában. Az antológia szerkesztője Ayhan Gökhan, az illusztrációkat a Szép Magyar Könyv-díjas Orosz Annabella készítette huszonnégy kortárs magyar költő verseire válaszolva.

„A legtöbb szülő megrémül, ha a gyermek a halálról kérdezősködik, és igyekszik megkímélni ettől a témától. Addig azonban gyermekünknek sem tudunk segíteni, amíg mi magunk rettegünk, és nem vagyunk képesek szembenézni a saját érzéseinkkel. Ha szülőként nem beszélünk hitelesen a veszteségekről, a gyermek megérzi a lappangó titkot – bár nem képes szavakba önteni, hogy mi is ez –, és még sokkal jobban fog félni. Őszintének kell hát lennünk vele, de önmagunkkal is, hogy amit mondunk, összhangban legyen mindazzal, amit gondolunk, érzünk és teszünk. A Felhőpárna gyerekvers-antológia kiváló alkalmat teremt ezekhez a beszélgetésekhez” – véli Kádár Annamária pszichológus.

Megérteni a megérthetetlent

A szerkesztés, mint az írás, a külvilággal szembeni védekezés legjobb módozata. A rossz-lét felfüggesztése – mutatott rá Ayhan Gökhan, az antológia szerkesztője.

Idézet
„Ez a kötet a transzcendens és az elmúlás nyelvén gyerekhangon, a halált, elmúlást, Istent a gyermekek nézőpontjából vizsgáló szövegek gyűjteménye, fontossága az, hogy tudomásunk szerint hasonló kiadvány nem jelent meg az elmúlt időkben.

Személyes érintettség okán és hiánypótlás okán fontos volt a megjelentetése, a gyerekirodalmi rés betöltése. A könyv, mint Dsida Jenő, Hervay Gizella, Berde Mária, Méliusz József, Erdélyi Ágnes, Markó Béla vagy Visky András szövegei – a kedvenceimet említem – mindenkihez szólnak, általában a jó szövegek ezt tudják: szólni mindenkihez. A Felhőpárnával mindenki érezze magát megszólítva.”

A családban történt halálesetek feldolgozásához képezhet a Felhőpárna segédanyagot •  Fotó: Veres Nándor Galéria

A családban történt halálesetek feldolgozásához képezhet a Felhőpárna segédanyagot

Fotó: Veres Nándor

A szerkesztő kiemelte, fontosnak tartotta, hogy szerepeljenek a nagyon tehetséges és meghatározó határon túli szerzők a könyvben, például Csík Mónika, Bertóti Johanna, László Noémi, Egyed Emese, Markó Béla, Visky András, Demény Péter, Balázs Imre József. Hozzátette, a halált feldolgozó versek és a hittel, a transzcendenssel foglalkozó versek közti egyensúly megtalálására törekedett, hogy ne egy fekete-fehér könyv szülessen meg, és a végeredmény magáért beszél: finom árnyalatok váltják egymást a könyvben, és természetesen nem hiányozhat a humor, erre példa Lackfi János Lányok a hullaházban című verse.

Idézet
„Én sajnálom, hogy kilencéves koromban, anyám halálakor nem volt egy Felhőpárnám, hogy átsegítsen a nehézségeken, a halál felfogásában, értelmezésében, támaszt adjon a gyász nyelvi megszólalásában, megszólíthatóságában.

A családban történt halálesetek feldolgozásához képezhet a Felhőpárna segédanyagot, segíthet elő beszélgetést a gyászába zárt gyermekkel. A mesék és a versek nyelve alkalmas, hogy könnyebben értsük meg a megtörténhetetlent. A könyv foglalkozik a halállal, és foglalkozik a transzcendenssel, abban a reményben erősít meg, és hívőként ezt nem mondhatom másképpen: nem a halálé az utolsó szó.”

Feloldó képi világ

A kötet gyönyörű, légies illusztrációi Orosz Annabella munkáját dicsérik. Az illusztrátor úgy látja, hogy megvan a jó oldala is annak, hogy egy antológiát akár többféleképpen lehet illusztrálni, abból kifolyólag, hogy különböző hangulatúak a benne szereplő versek, de ugyanakkor ez nehézség is. „Fontos volt, hogy valahogy össze tudjam fogni ezt képileg. Az első vázlatok után egyre inkább az kezdett körvonalazódni, hogy kékes világot szeretnék. Piros-feketéből indultam ki, agresszívebb kontrasztot szerettem volna használni, de végül a kékes tintás megoldás mellett döntöttem. Konceptuálisan is kötődött az egészhez, vannak olyan versek, amelyekben szintén megjelenik a tinta, a létra, a feloldódás, a légiesség.

Idézet
Az jött át leginkább, hogy megéljük a gyászt, felfogjuk a súlyát, nehézségét, hosszát, viszont van benne valami, amitől fel lehet oldódni. Én is arra törekedtem, hogy feloldjam ezeket a súlyos témákat, amelyek megjelennek.

Költőként sem könnyű beszélni az elmúlásról, a veszteségről, Istenről, istenhitről és szerettem volna, ha a hozzájuk rendelt vizuális anyagok ne legyenek túlsúlyosak, ne legyen depresszív.”

•  Fotó: kultura.hu Galéria

Fotó: kultura.hu

A halálról és a gyászfeldolgozásról szóló gyerekvers-antológia képi világa nemrég rangos szakmai elismerést kapott: a verseskönyv illusztrációi felkerültek a World Illustration Awards ötvenes listájára. World Illustration Award-shortlist 200-ban a Childrens Publishing kategóriában a 30 legjobb között.

Idézet
„Nagyon hálás vagyok, hogy létrejöhetett ez a könyv és értékelik. Magyarországon szintén jelölt volt a HUBBY – Magyar Gyerekkönyv Fórum az Év Illusztrátora díjra. Már az is nagyon jó visszajelzés volt, hogy az az irány, amelyet elindítottunk és képvisel ez a könyv, az jó.

A londoni verseny pedig olyan szintű elismerést jelent, amelynek köszönhetően még komolyabban veszik magát a könyvet, azt, hogy foglalkozni kell ezzel a témával. Mert felnőttként sem tudunk feltétlenül az érzelmekről beszélni, gyerekként pedig nem tudjuk megfogalmazni, hogy milyen érzések mennek végbe egy gyászfolyamat alatt. Örülök, hogy kezdtek felfigyelni erre a könyvre, például gyászfeldolgozó csoportokban kezdték használni. Eléggé fura éveket élünk, elég sok veszteségben van részünk és keresik a felnőttek is, hogy hogyan lehetne beszélni a gyerekeknek arról, hogy mi történik, mi zajlik egy gyászfolyamatban, és ezt hogy lehet oldani” – osztotta meg velünk Orosz Annabella.

 

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. március 12., csütörtök

Fontos megkülönböztetni: mérgező vagy ehető?

A növények szépen fejlődnek a napsütötte napoknak köszönhetően. Ez a mérgező növények megjelenését is jelenti, ezúttal kettővel is megismerkedünk. A pirosló hunyor és a martilapu kettős hatását, de a hagymaszagú kányazsombort is bemutatjuk.

Fontos megkülönböztetni: mérgező vagy ehető?
Fontos megkülönböztetni: mérgező vagy ehető?
2026. március 12., csütörtök

Fontos megkülönböztetni: mérgező vagy ehető?

Hirdetés
2026. március 11., szerda

Sírig tartó szerelem: Benedek Elek és Fischer Mária házassága

Hogyan találkozott a nagy mesemondó egy trafikosné aranyszőke hajú lányával, majd hogyan vallott szerelmet neki? Miként lett házasság ebből, hová indultak nászútra? És miről leveleztek egymással? Ez is kiderül a Székely Menyasszony kiállításon.

Sírig tartó szerelem: Benedek Elek és Fischer Mária házassága
2026. március 11., szerda

Saltimbocca csirkéből – videó

Kevés olyan étel van, amely ennyire egyszerű alapanyagokból hoz ki ennyire gazdag ízvilágot. A saltimbocca eredetileg borjúhúsból készül, zsályával és sonkával, de csirkemellből is fantasztikusan működik.

Saltimbocca csirkéből – videó
Saltimbocca csirkéből – videó
2026. március 11., szerda

Saltimbocca csirkéből – videó

2026. március 10., kedd

Babra megy a játék? A paszuly a világ konyháiban

Kevés alapanyag utazta be úgy a világ konyháit, mint a bab: egyszerre a szegények eledele és ikonikus fogások lelke. De hogyan lett a paszulyból globális gasztronómiai történet?

Babra megy a játék? A paszuly a világ konyháiban
Hirdetés
2026. március 10., kedd

Szavak, amelyek összekötnek – több tízezren olvassák fel Lackfi János műveit

Több tízezer résztvevő, számos ország és rengeteg hangosan kimondott vers: idén Lackfi János művei köré szerveződik a Nemzetközi Felolvasómaraton, amely ismét bebizonyítja, hogy az irodalom közösségi élmény és élő párbeszéd.

Szavak, amelyek összekötnek – több tízezren olvassák fel Lackfi János műveit
2026. március 09., hétfő

A művészi szabadság és a spontán formálódó esztétikum egyesül Máthé Lóránt-Pál alkotásaiban – videó

Az ősi japán és koreai kerámiaművészet világába kalauzolja el a látogatókat Máthé Lóránt-Pál keramikus székelyudvarhelyi kiállítása.

A művészi szabadság és a spontán formálódó esztétikum egyesül Máthé Lóránt-Pál alkotásaiban – videó
2026. március 09., hétfő

Napi menü: könnyed és finom

A reggelt egy ropogós pestós melegszendviccsel kezdjük, uzsonnára egy könnyű, áfonyás görög joghurtos finomság kerül az asztalra. Ebédre egy ázsiai ízvilágú, zöldséges csirkét készítettünk, a napot egy egyszerű, mégis ízletes vacsorával zárjuk.

Napi menü: könnyed és finom
Napi menü: könnyed és finom
2026. március 09., hétfő

Napi menü: könnyed és finom

Hirdetés
2026. március 08., vasárnap

Házimunka: ki mennyit vállal?

Virág helyett egy fontos kérdés: ki viszi a háztartás terhét? Sipos Katalin kutatása több mint ötszáz válaszadó tapasztalatán keresztül mutatja meg, mennyi „láthatatlan munka” hárul ma is a nőkre.

Házimunka: ki mennyit vállal?
Házimunka: ki mennyit vállal?
2026. március 08., vasárnap

Házimunka: ki mennyit vállal?

2026. március 07., szombat

Töréspontok emlékezete – misztikum és valóság a Pokoltó körül

Két történelmi kataklizma, egy eltűnt világ és egy mitikus hely emlékezete: Csíkszeredában mutatták be Szabó Róbert Csaba Pokoltó című regényét, ahol a beszélgetés az irodalom, az emlékezet és az identitás kérdéseit is felnyitotta.

Töréspontok emlékezete – misztikum és valóság a Pokoltó körül
2026. március 07., szombat

Expressz teljes kiőrlésű kifli

Reggelire, tízóraira kiváló választás ez a könnyen elkészíthető kifli – nálunk a kedvenc hagymás sajtomhoz készült.

Expressz teljes kiőrlésű kifli
Expressz teljes kiőrlésű kifli
2026. március 07., szombat

Expressz teljes kiőrlésű kifli

Hirdetés