Hirdetés
Hirdetés

Thasszosz – ahol negyedmilliónyi honfitársunk nyaral

Sokan a 42. román megyeként vagy Déli-Mamaiaként aposztrofálják, és bizonyára nem véletlenül. A hozzánk legközelebb eső görög szigetről, Thasszoszról van szó, ahol idén állítólag 250 ezer honfitársunk fordult meg nyaralás céljából.

Kocsis Károly

2025. augusztus 30., 08:592025. augusztus 30., 08:59

A 12. legnagyobb görög sziget (a hatezer közül!) már messziről csábít

A 12. legnagyobb görög sziget (a hatezer közül!) már messziről csábít

Fotó: Kocsis Károly

Sokan a 42. román megyeként vagy Déli-Mamaiaként aposztrofálják, és bizonyára nem véletlenül. A hozzánk legközelebb eső görög szigetről, Thasszoszról van szó, ahol idén állítólag 250 ezer honfitársunk fordult meg nyaralás céljából.

Kocsis Károly

2025. augusztus 30., 08:592025. augusztus 30., 08:59

Thasszosztól hosszú éveken keresztül valósággal viszolyogtam. Inkább képes voltam – a magyar Türr István és Gerster Béla szakértelmét dicsérő, 1893-ban átadott, 21,5 méter széles Korinthoszi-csatornán is átkelve – levezetni egészen Peloponnészoszig, az ősi olimpiák helyszínéig, komppal átkelni Zákinthoszra vagy Korfura, elvégre az Erzsébet királynénak is tetszett, de a hozzánk legközelebb eső, a nagyság szerint rangsorban 12. helyen álló görög szigetre sokáig nem tettem be a lábam.

Ebben nyilván abból fakadó előítélet is közrejátszhatott, hogy előszeretettel nevezik a 42. román megyének, ami honfitársaink itteni előfordulásának magas arányára utal, miközben

Hirdetés
a magyar turisták inkább Halkidikit vették célba ezen a vidéken, és ha már az ember nyaralni megy, szeret a megszokott környezetéből kizökkenni.

Aztán az idő múlásával, amikor olyan szempontok kezdtek többet nyomni a latban, mint a gyerekek utazási tűrőképessége, átértékeltem korábbi nézeteimet, és úgy döntöttem, egy próbát megér. Ez hét évvel ezelőtt történt, és azóta minden nyáron visszatértünk bár egy hét erejéig – legutóbb most augusztusban, ami azt jelenti, nem éppen olyan rossz hely.

A Complex Boliarsko selo tökéletes egynapos pihenőhöz Bulgáriában

A Complex Boliarsko selo tökéletes egynapos pihenőhöz Bulgáriában

Fotó: Kocsis Károly

Idilli hely semmittevéshez

Pontosabban fogalmazva: lehet jó helyeket is találni a szigeten. Mert

az első évben Skala Potamias azért nem vett le a lábamról, és a mellette lévő Golden Beach zsúfoltsága is amolyan mamaiás fílinget hozott elő bennem.

Végigjártuk ugyan a környékbeli híres strandokat is, mint például a Marble, a Paradise vagy a Makryammos, amelyek tényleg szemet gyönyörködtetőek, de alig, vagy dél körül már egyáltalán nem lehet napernyőt találni, és például idén 50 euróért vesztegették két napággyal. Meg aztán a reggeli költözködés eleve rá tudja nyomni a bélyegét egy derűsnek induló napra, arról nem is beszélve, hogy

a sörözéssel csínján kell bánni, ha vezetni kényszerülünk, még akkor is, ha Görögországban megengedett a 0,5‰-es véralkoholszint. És ugyan mi fér be az alá?
Elvileg Kavalából is kompozhatunk, de hosszabb út vár ránk, és a város hangulata is sokat változott

Elvileg Kavalából is kompozhatunk, de hosszabb út vár ránk, és a város hangulata is sokat változott

Fotó: Kocsis Károly

A következő nyáron azonban egy olyan, mindössze két konyhás, erkélyes, kétszobás lakrészt magába foglaló szálláshelyet fedeztünk fel a sziget másik felén, Scala Sotirosban, amely éppen a falu strandján szorul be két kocsma közé, annyira közel hozzájuk, hogy a teraszra át tudják nyújtani a korsó sört. Előtte aranyló homok, gyéren elhelyezett, ingyenes napágyak,

nem egészen 20 méterre kristálytiszta, lassan mélyülő tenger – hát kell-e ennél ideálisabb hely a semmittevéshez?

A lurkók sörözés közben is szemmel tarthatók, jobbról-balról éttermek, bisztrók, bárok sorakoznak, meg lehet versenyeztetni a gíroszt, a tzadzikit, de még a bárányflekkent is! Hat évvel ezelőtt 70 eurót számoltak fel egy apartmanért éjszakánként, ami azóta közel kétszeresére emelkedett, de hát Alanyában is ennyibe került, és ott gyalogolni kellett a tengerpartig, a víz minőségéről nem is beszélve.

korábban írtuk

Visszatérés a kalózok hajdani fészkébe
Visszatérés a kalózok hajdani fészkébe

Még tart a nyár, tombol a turistaidény, sokan csak most döntik el, melyik tengerpartot keressék fel szabadságuk alatt. Elsősorban nekik szánjuk ezt a nem is annyira ajánlót, mint inkább megfontolandó útmutatást a kalózok egykori fészkéről, Alanyáról.

Amaz jóval melegebb, de rettentően koszos, itt meg látod benne az úszkáló halakat. Szóval össze sem lehet hasonlítani…

Egy pillanatig sem állítom, hogy Thasszoszon nincs ennél jobb hely, hiszen a 115 km kerületű szigeten a part menti falvakat bejárva, a több mint ötven strand között biztosan találunk. Sőt tőlünk nem messze, Limenas „fővárostól” kissé nyugatabbra

mi is rábukkantunk a paradicsomi idillel kecsegtető La Scala Beach-re, Scala Prinosnál pedig az Etisies Beach-re, de a „mienket” már megszoktuk, a tulajt ismerjük, Whatsappon is tudunk vele időpontot egyeztetni.

Az viszont itt is igaz, hogy ha igazán jót akar enni az ember, akkor – akárcsak Rodoszon vagy Krétán – a víz mellől fel kell menni a hegyek közé.

Keramotiból 35-45 perces út vár ránk Thasszoszig

Keramotiból 35-45 perces út vár ránk Thasszoszig

Fotó: Kocsis Károly

Görög v. török konyha

Ez Thasszosz esetében nem föltétlenül jelent nagy távolságokat, hiszen a majdnem kör alakú sziget két legtávolabbi pontja 25 km-re esik egymástól légvonalban, igaz, legmagasabb csúcsa, az Ipsarion (Psario) meghaladja az 1200 métert. De nekünk nem kell ilyen magasságokba emelkedni egy vacsorához! Scala Sotirostól például alig 3 és fél km-t kell megtennünk Sotirasig, ami 5 percnyi autóutat jelent, és ahol a Platana tavernában egész finomra készítik a bárányt, ráadásul kézműves sörük is van.

Ha kedvünk kerekedik rá, a legmagasabban, 450-500 méteren fekvő, régi kőházairól közismert települést, Kastrót is felkereshetjük, de nagy tömeget nem fogunk itt találni, mert többnyire lakatlan.

Neve a genovai Gattilusi dinasztia által a 15. században építtetett erődre utal, amelynek ma már csak a maradványai láthatók. Szent Áthanasziosz templomát a falu lakói 1804-ben mindössze 40 nap alatt építették fel, nyilván a szultán engedélyével, merthogy a sziget jó 450 éven át török fennhatóság alatt állt.

A Paradise strandnál a víz legalább egy kilométeren sekély, ideális kisgyerekes családoknak

A Paradise strandnál a víz legalább egy kilométeren sekély, ideális kisgyerekes családoknak

Fotó: Kocsis Károly

Ez Scala Sotirostól ugyan légvonalban csak 10 km-re esik, de gépkocsival mégis 26 km-et kell megtennünk. Ám ha már itt vagyunk, a Pyrgos tavernát semmiképp ne hagyjuk ki, a hegy másik, keleti oldalában pedig a Platanos tavernát ajánlom Potámiában. Mivel a felületesség látszatát keltheti a közel 300 közül éppen ezt a kettőt kiemelni, inkább maradjunk annyiban, hogy az általam felkeresettek közül ezek hagytak maradandó nyomot bennem.

No meg a potosi Grill Georgios, mert itt végre szénen grillezett csirkét sikerült felfedeznem!

Ami az étkezést illeti, az árak itt is az Alanyában tapasztaltakhoz mérhetők. A csapolt sör közvetlenül a parton 5 euró, attól fentebb valamivel olcsóbb, de

a grillezett báránybordáért nem átallnak elkérni 16-18 eurót, miközben nemcsak az adag kisebb a keleti konkurenciához képest, hanem ízben sem tudja felvenni vele a versenyt.

Tegyük hozzá gyorsan, hogy a török konyhát nem olyan könnyű felülmúlni, viszont a görög pincérek a felszolgálás módját, körítését, gyorsaságát illetően sem nőttek még fel ottani kollégáikhoz.

A Marble strandnál mintha márványszőnyegen mennél be a tengerbe

A Marble strandnál mintha márványszőnyegen mennél be a tengerbe

Fotó: Kocsis Károly

A görög pincér nem áll a taverna előtt, hogy betessékeljen, őt nem szabad siettetni, nem annyira kedves és szolgálatkész; igencsak ráérős, inkább a büszkeségéhez ragaszkodik, mint a vendéghez. Ezzel szemben a török képes táncot járni, hogy megfogjon, és miközben az étlapot nézed, már hozza is a mezét. A görög pincér nem akar barátkozni, és betegesen kerüli a szemkontaktust, míg a töröknek mindig van egy jó ismerőse éppen abban az országból, ahonnan jöttél, és arcod rezdüléséből leolvassa, hogy még innál egy sört.

Két fürdés között

A 379 négyzetkilométernyi, tehát Kovászna megyénél majdnem tízszer kisebb sziget természetesen nem csak fürdőzésre, evésre és sörözésre alkalmas. Aki ókori romokra vágyik, a Limenas fölötti dombon keresse, ahol a hajdani agorában többek között Zeusz és Artemisz szentélye is állt. Ilyen irányú érdeklődésünket a régészeti múzeumban lehet tovább fokozni, de a hely nem a kulturális örökségéről híres. Ha kolostorok csendjével akarjuk elütni a világ zaját, a Kazaviti és Prinos felett található Szent Panteleimon vagy a Mariestől kissé délnyugatra eső, Szűz Mária oltalmába ajánlott kiválóan alkalmas az elmélyülésre,

a leghíresebb viszont a Szent Mihály arkangyal nevét viselő a délkeleti részén, ahol kizárólag női szerzetesek élnek.
És a „mienk”: Scala Sotiros

És a „mienk”: Scala Sotiros

Fotó: Kocsis Károly

Maries falutól érdemes még 3-4 km-t tovább menni északra, ahol az Ipsarion-hegy déli lejtőjén vízesés, mesterséges tó rejtőzik, és amennyiben az ilyen hegyi falvak elnyerték tetszésünket, Theologos ugyancsak jó választás lehet. Különleges élményben lehet része, aki a Giola-lagúnában lubickol egyet, de ahhoz közel kétszáz métert meredek, köves ösvényen kell lemennie, majd vissza, és

ha nem reggel vagy késő délután érünk oda, az is lehet, hogy elmegy tőle a kedvünk a tumultustól.

Bevallom, én ezt eddig nem voltam hajlandó megkockáztatni.

És igen, Thasszoszon tényleg sok a román turista, hiszen egyes becslések szerint az itteni idegenforgalom 80 százalékát ők teszik évi 250 ezer fővel (számuk az utóbbi három év alatt kétszereződött meg!), és egy alkalommal a manele is felharsant az egyik napernyő alól, de ez csak egyszer fordult elő. Mindennél árulkodóbb, hogy

az étlapokon rendszerint román nyelvű menüt is találni!

De nemcsak tőlünk, más országokból, főként Bulgáriából és Szerbiából is érkeznek ide szép számmal, és az évi több mint 300 ezer turista akkor tűnik igazán soknak, ha figyelembe vesszük, hogy sziget állandó lakosainak száma 14 ezer körül mozog, ami kéttucatnyi településen oszlik meg. Viszont

a kisebb falvakban többé-kevésbé csendre, nyugalomra lehet lelni – minél távolabb a tengertől, annál inkább.
Még kikötője is van!

Még kikötője is van!

Fotó: Kocsis Károly

Tippek utazáshoz

Mindezzel együtt augusztus közepén nem lett volna szívem ezt a bolhát a nyájas olvasó fülébe helyezni, mert akkoriban a román-bolgár határon való átkelés igencsak idegőrlőnek bizonyult.

A gyurgyevói hídon még mindig csak egy sávon lehet közlekedni, ami mindkét oldalon hosszú sorokat eredményezett, és visszafele hiába próbálkoztunk a Călărași és Silistra közötti komppal, ott is három órába tellett az átkelés.

Szeptemberre viszont vélhetően csökken a forgalom, és az ottani időjárás, illetve a 22-27 fokos tengervíz még alkalmas a fürdéshez, sőt, ha szerencsénk van, akár október végéig is kinyúlhat a vénasszonyok nyara.

Például Csíkszeredából indulva 860 kilométer, azaz jó 13 órás autózás vár ránk, ami akár egyből is legyűrhető, de hogy a kaland ne menjen át tortúrába, érdemes egy pihenőt beiktatni Bulgáriában. Mi mindig a Veliko Tarnovo melletti, festői fekvésű, turisták által kedvelt faluban, Arbanasiban szállunk meg, ahol a Complex Boliarsko selo idén 269 lévát, vagyis nem egészen 700 lejt kért el a két hálószobás apartmanért, svédasztalos reggelivel. Itt a kinti, benti fürdőmedence a nagy adu, és bár remek étterme van, a változatosság kedvéért ezúttal máshol vacsoráztunk, mert akad választék bőven.

•  Fotó: Kocsis Károly

Fotó: Kocsis Károly

Innen nagyjából a fele út van hátra Thasszoszig, no meg természetesen a komp, amelyre nem Kavalában, hanem Keramotiban ildomosabb felszállni, mert onnan rövidebb távot megy, és ezért kevesebbet –

a személygépkocsiért 20, felnőttenként 5, gyerekenként 3 eurót – kell fizetni.

És aztán ahogy a sirályok díszkíséretében megtett, 35-45 perces átkelés után ismét szárazföldre tesszük a lábunkat, azonnal magával ragad a mediterrán táj semmivel össze nem téveszthető hangulata, elfeledtetve velünk a mögöttünk hagyott több száz kilométert és minden gondunkat. Legalábbis egy rövid időre biztosan.

Kitérő Primorskóba
Hazafele egy háromnapos bulgáriai megállót is beiktattunk, kíváncsiak lévén, mennyit változott ott a helyzet és milyen irányba az elmúlt nyolc év során. Hogy az összehasonlítás hitelesebb legyen, ugyanoda, a Burgasztól 50 km-re délre eső Primorskóba mentünk, ahol 2017-ben eltöltöttünk pár napot, no meg azért is, mert sokan az itteni strandokat tartják a legszebbeknek egész Bulgáriában, amelynek 354 km hosszú tengerpartja tavaly 8,6 millió külföldit fogadott. Ebben a kérdésben nem tudok állást foglalni, de annyi biztos, többnyire bolgárok járnak ide nyaralni, és ők csak tudnak valamit saját országukat illetően. Sajnos érkezésünkkor mindenütt piros zászló fogadott a parton, ahová méteres hullámok csapódtak ki, és mivel nem lehetett tudni, meddig tart a szeles időjárás, úgy döntöttünk, másnap hazaindulunk. Az éjszakáért 130 eurót fizettünk a két hálószobás, nappalis-konyhás lakrészért a Solei Apartments-ben, ami 500 méterre esik a legközelebbi strandtól, de van medencéje, szabadidős részlege, üzlete, étterme, szóval megelégedésünkre szolgált. A vacsora kb. 70 százalékkal került kevesebbe, mint Thasszoszon, a tengervíz hőmérséklete hasonló volt, a csapolt sört pedig 3 euróért mérték a parton – nagyjából ennyit sikerürült nyugtáznom a rendelkezésünkre álló fél délután. Másnap reggel pedig azt, hogy a városban nem lehet szabad parkolóhelyet találni…

A víz kristálytiszta

A víz kristálytiszta

Fotó: Kocsis Károly

A part hangulatos

A part hangulatos

Fotó: Kocsis Károly

Homokvárépítés naplementében

Homokvárépítés naplementében

Fotó: Kocsis Károly

Fentről, Sotirásból nézve

Fentről, Sotirásból nézve

Fotó: Kocsis Károly

•  Fotó: Kocsis Károly

Fotó: Kocsis Károly

Nem mindenhol bonyolítják túl a hal tálalását

Nem mindenhol bonyolítják túl a hal tálalását

Fotó: Kocsis Károly

•  Fotó: Kocsis Károly

Fotó: Kocsis Károly

Fura társítás, de finom!

Fura társítás, de finom!

Fotó: Kocsis Károly

A tintahal mindennapos fogás arrafelé

A tintahal mindennapos fogás arrafelé

Fotó: Kocsis Károly

Grillcsirkék szén felett

Grillcsirkék szén felett

Fotó: Kocsis Károly

És a tányérban!

És a tányérban!

Fotó: Kocsis Károly

Kastro a sziget egyik legrégebbi települése

Kastro a sziget egyik legrégebbi települése

Fotó: Kocsis Károly

A szomszédos Scala Kallirachi strandja

A szomszédos Scala Kallirachi strandja

Fotó: Kocsis Károly

•  Fotó: Kocsis Károly

Fotó: Kocsis Károly

Még egy kis sziget Kiniránál

Még egy kis sziget Kiniránál

Fotó: Kocsis Károly

Jellegzetes thasszoszi hegyi táj

Jellegzetes thasszoszi hegyi táj

Fotó: Kocsis Károly

Visszafele is óránként indulnak kompok

Visszafele is óránként indulnak kompok

Fotó: Kocsis Károly

Piros zászló Primorskóban

Piros zászló Primorskóban

Fotó: Kocsis Károly

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. január 18., vasárnap

Hegyimentőt bántalmazott egy férfi egy hóba esett telefon miatt

Hegyimentőt ütött meg egy férfi, miután elégedetlen volt azzal, hogy nem segített megtalálni felesége hóba esett mobiltelefonját.

Hegyimentőt bántalmazott egy férfi egy hóba esett telefon miatt
Hirdetés
2026. január 18., vasárnap

Tiszteletbeli polgári címmel tüntetnék ki az ötéves kislányt megmentő vendégmunkást

Javasolni fogja Craiova polgármestere, hogy a város tiszteletbeli polgárává avassák azt az indiai – mint utólag kiderült, nem nepáli – vendégmunkást, aki megmentette a befagyott tóba esett ötéves kislány életét.

Tiszteletbeli polgári címmel tüntetnék ki az ötéves kislányt megmentő vendégmunkást
2026. január 18., vasárnap

Önként fizetünk jóval többet az áramért, holott akár 35 százalékkal is olcsóbban kaphatnánk

A Intelligens Energia Egyesület (AEI) szerint a háztartási villamosenergia-fogyasztók akár 35 százalékkal is csökkenthetnék a számláikat, ha szolgáltatót váltanának, mivel a piacon jelenleg 1 lej/kWh alatti ajánlatok is elérhetők.

Önként fizetünk jóval többet az áramért, holott akár 35 százalékkal is olcsóbban kaphatnánk
2026. január 18., vasárnap

A gyorshajtás csak a második legfőbb ok a súlyos közúti baleseteknél

Tavaly összesen 3950 halálos és súlyos sérüléssel járó közúti balesetet történt országos szinten, kevesebb, mint az előző évben – közölte vasárnap a Román Rendőrség.

A gyorshajtás csak a második legfőbb ok a súlyos közúti baleseteknél
Hirdetés
2026. január 18., vasárnap

Ázsiai vendégmunkás ugrott be elsőként a jeges tóba megmenteni egy kislányt – videóval

Egy nepáli vendégmunkás ugrott be elsőként szombaton egy craiovai park jeges tavába, hogy megmentsen egy ötéves kislányt. Aztán további öten – köztük a lánya apja – siettek a gyermek segítségére, de csak a vendégmunkásnak sikerült elérnie a kislányig.

Ázsiai vendégmunkás ugrott be elsőként a jeges tóba megmenteni egy kislányt – videóval
2026. január 17., szombat

Szakértő: ilyen hidegben Románia gázellátása döntően Magyarországtól függhet

Romániában a tartós, kemény fagyok idején csak korlátozottan növelhető a belföldi földgáz-kitermelés és a tartalékok kitárolási üteme, ezért az import – elsősorban Magyarország felől – elengedhetetlenné válik – figyelmeztetett a szakértő.

Szakértő: ilyen hidegben Románia gázellátása döntően Magyarországtól függhet
2026. január 17., szombat

Három nap kemény fagyra van kilátás

Az Országos Meteorológiai Szolgálat szombaton egy figyelmeztető előrejelzést, valamint több, szerda reggelig érvényben lévő sárga jelzésű riasztást adott ki kemény fagy és rendkívül alacsony hőmérsékletek miatt Románia legnagyobb részére.

Három nap kemény fagyra van kilátás
Három nap kemény fagyra van kilátás
2026. január 17., szombat

Három nap kemény fagyra van kilátás

Hirdetés
2026. január 17., szombat

Bejutottak a robbanás után a tömbházlakásba, és megmutatták, mit találtak – fotók

Robbanás történt szombaton reggel egy gyulafehérvári tömbházban, amelynek következtében egy férfi súlyos égési sérüléseket, egy fiatal nő pedig lábsérülést szenvedett, és huszonkét lakót kellett ideiglenesen kiköltöztetni az épületből.

Bejutottak a robbanás után a tömbházlakásba, és megmutatták, mit találtak – fotók
2026. január 17., szombat

Holtan találtak egy embert a hegyimentők

A Salvamont ötvenkét emberen segített az elmúlt huszonnégy órában, egyvalaki életét azonban nem tudták megmenteni.

Holtan találtak egy embert a hegyimentők
Holtan találtak egy embert a hegyimentők
2026. január 17., szombat

Holtan találtak egy embert a hegyimentők

2026. január 17., szombat

Megdöbbentő számok a nyilvánosságra hozott különnyugdíjaknál

A korkedvezménnyel nyugdíjba vonult romániai bírák és ügyészek átlagosan 4000 eurónak megfelelő nettó szolgálati nyugdíjat kapnak kézhez havonta, ami csaknem kilencszerese a közalkalmazotti átlagnyugdíjnak.

Megdöbbentő számok a nyilvánosságra hozott különnyugdíjaknál
Hirdetés