Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

Hirdetés

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2025. december 04., csütörtök

Kempinget alakítanának ki a Víkendtelepen, a nyaralóházak hosszú távon maradhatnak

Megoldást keres a marosvásárhelyi önkormányzat a víkendtelepi vendéglők és nyaralóházak bérleti szerződésének lejártára. Hosszú távú bérleti konstrukciót ajánlanak a bérlőknek, továbbá egy fedett szálláshelyet és lakókocsik fogadására alkalmas kempinget.

Kempinget alakítanának ki a Víkendtelepen, a nyaralóházak hosszú távon maradhatnak
Hirdetés
2025. december 03., szerda

Idős férfi vesztette életét egy marosvásárhelyi lakástűzben

Tűz ütött ki egy lakóházban Marosvásárhelyen, a Honvéd utcában szerdán este, a tűzesetben egy idős férfi életét vesztette.

Idős férfi vesztette életét egy marosvásárhelyi lakástűzben
2025. december 03., szerda

Debrecen lehet Marosvásárhely új testvérvárosa: virágzó együttműködés körvonalazódik

Marosvásárhely új testvérvárosi kapcsolat kiépítésébe kezdett Debrecennel. Már zajlanak a tárgyalások, amelyek gazdasági, kulturális és oktatási lehetőségeket nyithatnak, miközben a „kihűlt” testvérvárosi kapcsolatokat is felélesztik.

Debrecen lehet Marosvásárhely új testvérvárosa: virágzó együttműködés körvonalazódik
2025. december 03., szerda

Forgalomkorlátozások lesznek Marosvásárhely belvárosában

Megnyitják a karácsonyi vásárt Marosvásárhelyen december 5-én, ezért az ünnepi hétvégék alatt több belvárosi útszakaszt lezárnak, a buszjáratok pedig terelőúton közlekednek majd a kijelölt időpontokban.

Forgalomkorlátozások lesznek Marosvásárhely belvárosában
Hirdetés
2025. december 02., kedd

Tudásszomjoltó – 2. felvonás: Pálinkázz okosan!

Folytatódik a Tudásszomjoltó, második állomásához érkezett az EMKE Maros megyei szervezetének kötetlen tudományos sorozata csütörtökön, amelynek helyszíne a G Café lesz. Ezúttal a téma: Pálinkázz okosan!

Tudásszomjoltó – 2. felvonás: Pálinkázz okosan!
2025. december 02., kedd

Újabb sziklarobbantás miatt lesz útlezárás a Maros völgyében

Lezárják a közúti forgalmat a 15-ös országút egy szakaszán szerdán 11 és 12 óra között sziklarobbantás miatt.

Újabb sziklarobbantás miatt lesz útlezárás a Maros völgyében
2025. december 02., kedd

A Teleki Téka biztonsági rendszere további fejlesztésre szorul az ablaktörés után

Van kamera és 24 órás portaszolgálat is a marosvásárhelyi Teleki Tékában, de mindig lehet, sőt szükséges is ezeket fejleszteni. Bizonyítja ezt a nemrég történt eset is, amikor a Téka négy ablakszemét törték be ismeretlen tettesek.

A Teleki Téka biztonsági rendszere további fejlesztésre szorul az ablaktörés után
Hirdetés
2025. december 02., kedd

Nem kell kérni a részletfizetést, mindenképp alkalmazzák azt Dicsőszentmártonban

Az elmúlt hat hónap vízszámláinak ellenértékét fél évre felosztva kell kifizetniük a dicsőszentmártoni fogyasztóknak, anélkül, hogy kérvényezniük kellene a részletfizetést – tájékoztatott a regionális vízszolgáltató.

Nem kell kérni a részletfizetést, mindenképp alkalmazzák azt Dicsőszentmártonban
2025. december 02., kedd

Kigyulladt egy szerver, füst öntött el egy irodaépületet Marosvásárhelyen

Tűz ütött ki kedden Marosvásárhely egyik legmodernebb üzleti központjában, több mint harminc személy evakuálta magát.

Kigyulladt egy szerver, füst öntött el egy irodaépületet Marosvásárhelyen
2025. november 30., vasárnap

Ég az első gyertya a Bolyai téren: elkezdődött az adventi visszaszámlálás Marosvásárhelyen is

Bár a végig szitáló eső és a hangosítás késése próbára tette a közösség türelmét, vasárnap délután mégis fellángolt az ünnepi várakozást jelző első adventi gyertya Marosvásárhelyen is.

Ég az első gyertya a Bolyai téren: elkezdődött az adventi visszaszámlálás Marosvásárhelyen is
Hirdetés