Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

Hirdetés

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 09., szerda

Buszokkal szállítják a diákokat, amíg felújítják a marosvásárhelyi Coșbuc-iskolát

A PNRR-finanszírozás elmaradása miatt két marosvásárhelyi iskola felújítását saját forrásból végzi el az önkormányzat. Két intézmény diákjai nem a saját épületükben kezdték meg a tanévet. A Coșbuc-iskola jövő februárban költözhet vissza leghamarabb.

Buszokkal szállítják a diákokat, amíg felújítják a marosvásárhelyi Coșbuc-iskolát
Hirdetés
2026. szeptember 09., szerda

Alicantéba is repülhetünk Marosvásárhelyről januártól, de egy másik járat megszűnik

Új közvetlen légi járat indul Marosvásárhelyről a spanyolországi Alicantéba január 11-től, így a marosvásárhelyi utasok átszállás nélkül juthatnak el a napfényes Costa Blanca térségébe.

Alicantéba is repülhetünk Marosvásárhelyről januártól, de egy másik járat megszűnik
2026. szeptember 09., szerda

Gyilkosságért ítélték el, most fiataloknak mesél

Embert öltem, van bocsánat? – teszi fel a kérdést Greskó Zsolt, aki húszévesen került börtönbe emberölésért, és tapasztalatairól mesél Marosvásárhelyen az Ő az Út! Keresztény Ifjúsági Fesztiválon. A programban koncertek, vetélkedők is szerepelnek.

Gyilkosságért ítélték el, most fiataloknak mesél
2026. szeptember 09., szerda

Házkutatást tartottak az elmaradt nyaralások miatt bepanaszolt turisztikai cégnél

Házkutatást tartottak annál a marosvásárhelyi turisztikai ügynökségnél, amelynek vezetőit augusztus végén azzal panaszolták be ügyfelek, hogy a befizetett összegekért nem foglalták le a szerződésben szereplő nyaralásokat, és a pénzt sem utalták vissza.

Házkutatást tartottak az elmaradt nyaralások miatt bepanaszolt turisztikai cégnél
Hirdetés
2026. szeptember 09., szerda

Kevesebb kollégiumi hely, magasabb albérletárak Marosvásárhelyen

Idén 340 kollégiumi hellyel kevesebb van Marosvásárhelyen, az orvosi egyetem egyik bentlakásának felújítása miatt. Ez is hozzájárulhatott ahhoz, hogy drágábbak az albérletek az orvosi egyetem környékén, de az áremelkedés mögött más tényezők is állnak.

Kevesebb kollégiumi hely, magasabb albérletárak Marosvásárhelyen
2026. szeptember 09., szerda

Tűzoltóknak kellett kiszabadítani egy kisgyermeket egy autóból

Autóban ragadt egy kisgyerek szerda reggel Segesváron, a kiszabadításához tűzoltókat hívtak.

Tűzoltóknak kellett kiszabadítani egy kisgyermeket egy autóból
2026. szeptember 08., kedd

Képzőművészeti kiállítás nyílik az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulója alkalmából

Az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulóján képzőművészeti kiállítás szerveznek Marosvásárhelyen, szeptember 11-én, pénteken.

Képzőművészeti kiállítás nyílik az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulója alkalmából
Hirdetés
2026. szeptember 08., kedd

Történelmi séta, színdarab, gálaest: magyarnapokat tartanak Szászrégenben

Színes programokkal szervezik meg immár 13. alkalommal a Magyar Napokat Szászrégenben.

Történelmi séta, színdarab, gálaest: magyarnapokat tartanak Szászrégenben
2026. szeptember 08., kedd

Felborult egy teherautó Segesvárnál, lezárták a forgalmat

Felborult egy teherautó a 60-as európai úton, Segesvár Marosvásárhely felőli bejáratánál kedd délután.

Felborult egy teherautó Segesvárnál, lezárták a forgalmat
2026. szeptember 08., kedd

Mentőhelikoptert is riasztottak egy Szászkézdnél történt balesethez

Kisbusz és teherautó ütközött össze kedden az E60-as úton, Szászkézd térségében. A balesetben többen megsérültek – tájékoztatott a Maros megyei tűzoltóság sajtóosztálya.

Mentőhelikoptert is riasztottak egy Szászkézdnél történt balesethez
Hirdetés