Hirdetés
Hirdetés

Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

Hirdetés

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. november 08., vasárnap

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére

Bővítik az ivóvíz- és csatornahálózatot Szászrégenben, de egyelőre nem tudják kicserélni azt a fővezetéket, amely augusztusban és októberben is meghibásodott.

Visszatérő vízhiány fenyegeti Szászrégen térségét, egyelőre nincs pénz a fővezeték cseréjére
Hirdetés
2026. november 07., szombat

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason

Lángra lobbant a száraz növényzet Marosludason szombat délután. A tűzoltók végül megfékezték a tüzet, amely mintegy nyolc hektáron pusztított.

Nyolc hektárnyi száraz növényzet égett le Marosludason
2026. november 07., szombat

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben

Ismeretlen okok miatt ütközött a villanyoszlopnak egy személygépkocsi szombaton délután Szászrégenben.

Villanyoszlopnak ütközött egy autó Szászrégenben
2026. november 07., szombat

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál

Marosvásárhelyen és Segesváron is kamarazene koncerteket tartanak az idei Tiberius Fesztivál keretében, de a rangos esemény túllépi Maros megye határait, egyes programpontjai Kolozsváron és Besztercében zajlanak.

20. Tiberius nemzetközi kamarazene-fesztivál
Hirdetés
2026. november 07., szombat

Eszméletlen nőt emeltek ki a roncsból a Mezőségen

Két autó ütközött a Mezőrücs és Mezőszentmárton közötti 173-as megyei úton szombaton délelőtt. A baleset nyomán két ember beszorult a járművekbe, egyiküket a tűzoltók eszméletlen, keringés- és légzésleállásos állapotban emelték ki a roncsból.

Eszméletlen nőt emeltek ki a roncsból a Mezőségen
2026. november 06., péntek

Lángba borult egy családi ház tetőtere Koronkán

Lángok pusztítottak egy koronkai családi ház tetőterében péntekre virradóan. Az épületben tartózkodó két személynek sikerült kimenekülnie, a ház tulajdonosát pánikroham miatt látták el a mentők.

Lángba borult egy családi ház tetőtere Koronkán
2026. november 05., csütörtök

Illegális autóbontókra csaptak le, 180 tonna hulladékot foglaltak le

Lecsaptak az illegális autóbontókra Maros megyében: a rendőrök kilenc házkutatáson mintegy 180 tonna hulladékot, szétszerelt járműveket és körülbelül 500 liter használt olajat találtak. Az ügyben három nyárádtői férfit 24 órára őrizetbe vettek.

Illegális autóbontókra csaptak le, 180 tonna hulladékot foglaltak le
Hirdetés
2026. november 05., csütörtök

Kétnyelvű gálaműsorral ünnepelte meg a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem az elmúlt nyolcvan évet

A Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem fennállásának 80. évfordulóját ünnepli. Csütörtökön ünnepi gálát tartottak a Nemzeti Színházban, ahol az akadémiai világ mellett a román és a magyar kormány képvselői, illetve Zsófia román hercegnő is jelen volt.

Kétnyelvű gálaműsorral ünnepelte meg a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem az elmúlt nyolcvan évet
2026. november 05., csütörtök

Prostituáltak futtatásával gyanúsított férfit állítottak elő

Marosvásárhelyen és Koronkán tartottak házkutatást a Maros megyei rendőrök csütörtökön bizonyítékokat keresve egy prostituáltak futtatásával gyanúsított férfi ügyében. Egy 43 éves férfit előállítottak és kihallgattak.

Prostituáltak futtatásával gyanúsított férfit állítottak elő
2026. november 05., csütörtök

Kiskorúakat vettek őrizetbe falopás miatt Marosszéken

Egy 16, egy 17 és egy 22 éves fiatalt vettek őrizetbe csütörtökön, akiket azzal gyanúsítanak, hogy az elmúlt hónapokban fát loptak a Marosvásárhely közelében található erdőkből.

Kiskorúakat vettek őrizetbe falopás miatt Marosszéken
Hirdetés