Napi tíz perc román nyelvű meseolvasás lehet a kulcsa a nyelvtanulásnak

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Babur és Boni kalandjai ezúttal a legkisebbekhez szólnak

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

A szülő-gyerek közös meseolvasási élményére építve a román nyelvtanuláshoz fűződő viszonyon is javíthatunk már gyerekkorban. Kétnyelvű mesekönyv és a rendszeres közös olvasás lehet a kulcsa a román nyelv elsajátításának kiskorban.

Hajnal Csilla

2025. április 11., 16:572025. április 11., 16:57

2025. április 11., 17:012025. április 11., 17:01

A magyar kisgyerekek román nyelvre való tanítása nagy kihívás Székelyföldön, hiszen a legtöbb közösségben nem találkoznak a nyelvvel napi szinten a kicsik. Egy idegen nyelvet pedig csak úgy lehet megtanulni, ha rendszeresen halljuk és gyakoroljuk. A Szovátán élő Demeter Izabellának tavaly már megjelent egy román nyelvtanulást segítő mesekönyve, most pedig a második is napvilágot látott. Ebben nem csak az elemis diákokhoz szólnak a mesék, hanem az óvodás korosztályhoz is, hiszen

még alapvetőbb és egyszerűbb szókincset használt benne

– világított rá a szerző, Demeter Izabella.

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket •  Fotó: Demeter Izabella saját archívuma Galéria

Demeter Izabella saját tapasztalataira is alapozva írta meg a kicsik román nyelvtanulását elősegítő meséket

Fotó: Demeter Izabella saját archívuma

Kezdő szinten oldalankét 3-5 mondattal

A szerző közgazdászként dolgozott sokáig a pénzügyi szakmában, és munkája során gyakran szembesült azzal, hogy

nehezen kapnak jó szakembereket, mivel a magyar fiatalok nem beszélik jól a román nyelvet.

Ezért találta ki saját gyerekével tapasztalt élményeire alapozva, hogy kiskorban a mesék által fogja megszerettetni a gyerekekkel a többség nyelvét.

„Ez a mesekönyv az óvodás korosztálynak, előkészítő, első és második osztályosoknak tökéletes, de még harmadik, negyedik osztályosoknak is nagy segítségükre lehet, ha a román nyelv nem megy olyan gördülékenyen.

Idézet
Egyszerű mondatok és szószerkezetek vannak benne, és párhuzamosan olvasható magyarul és románul. Teljesen kezdő szinten, oldalanként 3-5 mondattal”

– fejtette ki a szerző.

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg •  Fotó: Haáz Vince Galéria

Előző, nyelvtanulást célzó mesekönyvét tavaly jelentette meg

Fotó: Haáz Vince

A gyereknek az lesz a természetes, ami a szülőnek is

Az első könyve is népszerű volt, annak ellenére, hogy magánkiadásban jelent meg. A szerző ezután úgy érezte, ha még egyszerűbbet állít össze, akkor már óvodás és előkészítő osztályos kortól megragadhatja a gyerekek figyelmét, hiszen ha korai életkorban találkoznak egy nyelvvel, akkor természetesebben sajátítják el.

„Van egy erős kötődés a szülőhöz, aki olvassa nekik a mesét, ezért kellemes emlék marad, hogy esténként együtt olvasnak mesét, így teljesen más érzelmi kötődés alakulhat ki a román nyelvvel szemben is.

Idézet
A rövid meséket felölelő könyv a húsvét témáját járja körül, benne szerethető illusztrációkkal, amelyek szintén segítenek megérteni a szöveget,

és teljesen beszippantja a gyerekeket Babur és Boni varázslatos világa” – mesélte Demeter Izabella a könyvről.

Hozzátette, közgazdászként kutatásokra alapozva, de saját tapasztalatából is azt szűrte le, hogy napi tíz perc közös olvasás a gyerekkel fejleszti a szókincset, ami ugyanúgy érvényes az idegen nyelvre is. Emellett

fejleszti az értelmi intelligenciát és javítja a tanulási képességeket is.

A mesékhez tartozó illusztrációkat a sepsiszentgyörgyi Művészeti Népiskola rajz és festészet szakos tanára, Györfi Mária készítette. Szintén ő volt az, aki segített kiválasztani a legjobb rajzokat a beküldött hatvan alkotás közül, amely a szerző által meghirdetett rajzpályázatra érkezett.

A könyvet Székelyudvarhelyen már bemutatták, pénteken pedig Szovátán ismertették meg az érdeklődőkkel, ugyanitt osztották ki a rajzpályázat díjait is.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 31., szombat

Felfüggesztették Pál atya gyerekotthonának működését

Felfüggesztették a Pál atya által létrehozott marossárpataki gyermekotthon működését a nem megfelelő lakhatási körülmények miatt, 23 gyerek sorsát taszítva bizonytalanságba. Három hónapjuk van arra, hogy felújítsák az ingatlanokat.

Felfüggesztették Pál atya gyerekotthonának működését
2025. május 30., péntek

Imaszalagokat küldenek a lovas zarándokokkal

Idén is elviszik a Maros megyei közösség imaszalagjait a csíksomlyói búcsúba, a Kárpát-medencei magyarság egyik legfontosabb keresztény eseményére.

Imaszalagokat küldenek a lovas zarándokokkal
2025. május 30., péntek

Egész hétvégén le lesz zárva egy utca Marosvásárhelyen

Egész hétvégére lezárnak egy utcát Marosvásárhelyen, ide költözik a Vibe városi fesztivál kiadása.

Egész hétvégén le lesz zárva egy utca Marosvásárhelyen
2025. május 29., csütörtök

Böjte Csaba: legyünk mindnyájan a remény zarándokai!

A remény évében legyünk fénysugarak családjainkban, közösségeikben – mondta Böjte Csaba testvér áldozócsütörtöki miséjén Erdőszentgyörgyön, azt kívánva, hogy a remény folyóként áradjon szét az egész Kárpát-medencében.

Böjte Csaba: legyünk mindnyájan a remény zarándokai!
2025. május 29., csütörtök

Tejszállító tartálykocsi csapódott villanyoszlopnak Maros megyében

Villanyoszlopnak csapódott és árokba borult egy tejszállító teherautó a Maros megyei Cikmántor településen csütörtök délután, a forgalom egy sávon halad – adja hírül a Maros megyei tűzoltóság.

Tejszállító tartálykocsi csapódott villanyoszlopnak Maros megyében
2025. május 29., csütörtök

Napi jó hír: nem tettek keresztbe a katolikus iskola megalakításának

A Románok Egyesüléséért Szövetség (AUR) egyik tanácsosának tartózkodó voksával és tizenkilenc igen szavazattal a marosvásárhelyi önkormányzat rábólintott a római katolikus gimnázium megalakítására. A végső döntést az oktatási minisztérium hozza meg.

Napi jó hír: nem tettek keresztbe a katolikus iskola megalakításának
2025. május 29., csütörtök

Medvebiztos kukák, sterilizált nőstények – így akarják megvédeni Marosvásárhelyt

Medvebiztos kukák, elektromos kerítés az állatkert köré, rendőrőrs a Somostetőn – néhány azok közül a javaslatok közül, amelyek gyakolatba ültetésével megakadályoznák, hogy Marosvásárhelyre bejárjanak a nagyvadak.

Medvebiztos kukák, sterilizált nőstények – így akarják megvédeni Marosvásárhelyt
2025. május 28., szerda

Mesekönyvvásárra és gyereknapi foglalkozásokra hívják a kicsiket

Ezernyi könyv, játék, gyerekszínház, zene és tánc várja a gyerekeket május 31-én, szombaton a marosvásárhelyi Ariel Ifjúsági És Gyermekszínházban 9 órától 19 óráig.

Mesekönyvvásárra és gyereknapi foglalkozásokra hívják a kicsiket
2025. május 27., kedd

Meghaladták az árvízvédelmi figyelmeztetési szintet a folyók Maros megyében

A Kis- és Nagy-Küküllő, valamint a Nyárád vize is elérte az árvízvédelmi figyelmeztetési szintet – közölte kedden délután a Maros megyei tűzoltóság. A hatóságok felkészültek az esetleges áradásokra.

Meghaladták az árvízvédelmi figyelmeztetési szintet a folyók Maros megyében
2025. május 27., kedd

Pénzekről és határidőkről döntöttek

Kiigazították a Maros megyei tanács költségvetését, átcsoportosítva a pénzek egy részét és belefoglalva a büdzsébe a repülőtéren zajló munkálatokra kapott összeget. A keddi tanácsülésen kitolták a pályázatokat határidejét, mondjuk, hogy miért.

Pénzekről és határidőkről döntöttek