Lengyel, magyar, két jó barát – mind a mai napig

A hétvégén Marosvásárhelyen tartózkodott a békéscsabai Magyar-Lengyel Baráti Kulturális Egyesület küldöttsége és az általa alapított Chopin kórus tagjai. Szombaton délelőtt koszorúzással egybekötött ünnepi megemlékezést tartottak Bem tábornok segédtisztjének, Lukinics József honvédszázadosnak a sírjánál a marosvásárhelyi katolikus temetőben, majd a Bolyai János Tudomány és Technika Házában Lengyel, magyar – két jó barát, együtt harcol, s issza borát (lengyelül: „Polak, Węgier, dwa bratanki, i do szabli, i do szklanki”) jelszóval került sor baráti beszélgetésre.

A 10 éve alakult egyesület elnöke, Máté László (a bal oldali fotón) elmondta, a térségükbe 250 éve szlovákokat telepítettek, majd lengyeleket, akik az idők során elszlovákosodtak, az elmúlt 40 évben pedig sok vegyesházasság jött létre lengyel eredetű személyek és mások között, akik közül azonban már kevesen ismerik őseik nyelvét.

„Tíz évvel ezelőtt tizenhatan, lengyel származásúak gyűltünk össze egy főzőcskézésre, és eldöntöttük, hogy egyesületet alapítunk. Jelenleg mintegy 180 tagunk van, a magyar-lengyel kapcsolat érdekében rendezvényeket, megemlékezéseket szervezünk, testvérvárosi kapcsolatot létesítettünk és ápolunk, a fordításban és üzleti utak szervezésében segédkezünk, kórust működtetünk és kirándulásokat szervezünk Lengyelországba” – ismertette az elnök. Hevesi József alelnök hozzátette, szeptembertől májusig heti egy alkalommal kétórás lengyel nyelvórát tartanak Malgorzata Leszkó vezetésével a lengyel származásúaknak, ami viszont nehézkes, mert nincs motiváció. „Az irodalom és nyelvtan mellett Lengyelország történelmét, földrajzát, tradícióit is megtanítjuk a gyerekeknek és felnőtteknek” – fogalmazott Malgorzata Leszkó.

A vendéglátók, a Református Kollégium – Bolyai Farkas Líceum Öregdiákok Baráti Köre nevében Magos György az elmúlt hetekben végzett kutatásának eredményeként tudatta: Marosvásárhelyen 50 lengyel ajkú személy él, akiknek ősei az 1800-as években munkavállalás miatt, a vasúttal érkeztek a városba és itt telepedtek le. „Terveink között szerepel összefogni ezt a kis marosvásárhelyi lengyel közösséget, az önökéhez hasonlóan, és testvérvárosi kapcsolatot kiépíteni lengyel településsel” – ismertette az elképzelést.

A békéscsabai vendégek ezután Balázs Árpád vezetésével megtekintették Marosvásárhely nevezetességeit, este pedig Rázga Józsefné karnagy vezetésével a Chopin kórus koncertezett a Keresztelő Szent János plébánián tartott szentmisét követően.