Bíróságra vitte a nyelvhasználati vitát a Székely Figyelő Alapítvány – reagált a marosvásárhelyi reptér igazgatója
A régi épületszárny homlokzatán valóban nem jelenik meg a felirat magyar nyelven – de románul sem, csak angolul
Fotó: Haáz Vince
Az alapítvány szerint a marosvásárhelyi reptéren nem jelennek meg magyar nyelven is a közérdekű információt tartalmazó feliratok, ezért annak vezetője bírósághoz fordult. A reptér igazgatója szerint a panasz nem valós, el is magyarázta, miért.
Hajnal Csilla
2026. augusztus 28., 07:512026. augusztus 28., 07:51
A magyar nyelvi jogok érvényesítéséért dolgozó Székely Figyelő Alapítvány bejegyzésében azt sérelmezi, hogy a marosvásárhelyi reptéren nem tartják tiszteletben a magyar nyelvhasználatra vonatkozó jogokat. Azt írják, négy éve küldtek petíciót a marosvásárhelyi repülőtér igazgatójának azzal a kéréssel, hogy tartsák be a magyar nyelv használatára vonatkozó törvényes előírásokat, azaz
írják ki az épület homlokzatára magyarul is a Transilvania reptér magyar megfelelőjét,
illetve bent az épületben is gondoskodjanak arról, hogy minden közérdekű információ legyen kiírva magyarul is.
„Az évek során erre számos ígéretet kaptunk, azzal biztattak, hogy zajlik az épület bővítése és átalakítása, s annak nyomán ezek a feltételek is teljesülni fognak. Aztán nem teljesültek, amint azt láthatja bárki, aki ott jár. S mivel a bővítés/átalakítás lezárult, a mi türelmünk is elfogyott, s júniusban egy utolsó felszólítást küldtünk az igazgatónak, amire immár nem érkezett újabb ígéret, sőt, nem érkezett semmi. Így múlt hónap végén
– fejtik ki a Székely Figyelő Alapítvány képviselői a bejegyzésükben. A szervezetet Árus Zsolt vezeti.
Peti András: a projekt része volt a kötelező irányjelző táblák kihelyezése is modern, energiatakarékos kivitelben, három nyelven: román, angol, magyar
Fotó: Haáz Vince
Tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér
Peti András, a marosvásárhelyi reptér igazgatója a Székelyhonnak elmagyarázta, a reptér épületén belüli feliratokra vonatkozó panasz nem valós, hiszen tavaly nyár óta háromnyelvű feliratokkal van ellátva a reptér. Kifejtette, egy európai uniós pályázatból, 35 millió eurós vissza nem térítendő forrásból fejlesztették a repteret: a terminál felületét megötszörözték, így ma több mint 12 ezer négyzetméteres az utasforgalmi épület.
Összesen 119 ilyen tábla van, ez 470 ezer lejbe került. Ehhez 2024–2025-ben a debreceni és budapesti repülőtéren dolgozó kollégákat is megkeresték tanácsért, illetve hiteles fordítót is bevontak a folyamatba – húzta alá Peti András.
Három nyelven jelzik a járatok indulását is
Fotó: Haáz Vince
Csak nemzetközi nyelven van kiírva a reptér neve
A panaszlevél főként a reptér régi épületszárnyának homlokzatára kihelyezett világító cégtábla-feliratára összpontosít, amelyen az áll: Transilvania Airport. Ez nincs kiírva románul sem, csak a nemzetközileg használt angol néven. Peti András megjegyezte, Budapesten és Debrecenben sincs magyar nyelvű felirat – Budapesten például Budapest Airport elnevezés áll a világító cégtáblán.
A reptérigazgató kiemelte, az alapítvány azt kéri, hogy a cégtáblán írják ki magyarul is a reptér nevét – de
Ez áll a felháborodás hátterében: hogy a felirat nincs kiírva magyarul, de románul sincs kiírva.
Igaz, hogy kisebb felirattal, de háromnyelvű irányjelző táblák vannak a reptéren
Fotó: Haáz Vince
A reptér vezetőségének nem is volt tudomása arról, hogy az alapítvány bírósághoz fordult az ügyben, valószínűleg azért, mert az intézmény még nem értesítette a reptér képviselőit róla, ugyanis a bíróságok júliusban és augusztusban szünetre vonulnak.
Ezzel a panasszal a mi hírnevünket befolyásolja és rontja, aminek akár gazdasági következményei is lehetnek” – húzta alá Peti András a Székelyhon megkeresésére.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Virágkocsik vonulnak fel Marosvásárhelyen
Harmadik alkalommal szervezik meg Marosvásárhelyen a Virágvarázs fesztivált, amelynek keretében szombaton virágokkal díszített kocsik vonulnak fel a főtéren.
Virágkocsik vonulnak fel Marosvásárhelyen
Eloltották a lakóházakat veszélyeztető tarlótüzet – frissítve
Ötszáz méteren ég a száraz növényzet Marosszentgyörgyön, veszélyeztetve a közeli házakat.
Eloltották a lakóházakat veszélyeztető tarlótüzet – frissítve
Többnapos ünnepséggel készül Maros megye a Tűzoltók Napjára
Tűzoltónapi rendezvényeket szervez a Maros megyei tűzoltóság szeptember 9–14. között. Vasárnap például 9–15 óra között nyílt napot tart a megye valamennyi tűzoltóegysége, bemutatva a felszereléseiket és a mindennapi munkájukat.
Többnapos ünnepséggel készül Maros megye a Tűzoltók Napjára
Buszokkal szállítják a diákokat, amíg felújítják a marosvásárhelyi Coșbuc-iskolát
A PNRR-finanszírozás elmaradása miatt két marosvásárhelyi iskola felújítását saját forrásból végzi el az önkormányzat. Két intézmény diákjai nem a saját épületükben kezdték meg a tanévet. A Coșbuc-iskola jövő februárban költözhet vissza leghamarabb.
Buszokkal szállítják a diákokat, amíg felújítják a marosvásárhelyi Coșbuc-iskolát
Alicantéba is repülhetünk Marosvásárhelyről januártól, de egy másik járat megszűnik
Új közvetlen légi járat indul Marosvásárhelyről a spanyolországi Alicantéba január 11-től, így a marosvásárhelyi utasok átszállás nélkül juthatnak el a napfényes Costa Blanca térségébe.
Alicantéba is repülhetünk Marosvásárhelyről januártól, de egy másik járat megszűnik
Gyilkosságért ítélték el, most fiataloknak mesél
Embert öltem, van bocsánat? – teszi fel a kérdést Greskó Zsolt, aki húszévesen került börtönbe emberölésért, és tapasztalatairól mesél Marosvásárhelyen az Ő az Út! Keresztény Ifjúsági Fesztiválon. A programban koncertek, vetélkedők is szerepelnek.
Gyilkosságért ítélték el, most fiataloknak mesél
Házkutatást tartottak az elmaradt nyaralások miatt bepanaszolt turisztikai cégnél
Házkutatást tartottak annál a marosvásárhelyi turisztikai ügynökségnél, amelynek vezetőit augusztus végén azzal panaszolták be ügyfelek, hogy a befizetett összegekért nem foglalták le a szerződésben szereplő nyaralásokat, és a pénzt sem utalták vissza.
Házkutatást tartottak az elmaradt nyaralások miatt bepanaszolt turisztikai cégnél
Kevesebb kollégiumi hely, magasabb albérletárak Marosvásárhelyen
Idén 340 kollégiumi hellyel kevesebb van Marosvásárhelyen, az orvosi egyetem egyik bentlakásának felújítása miatt. Ez is hozzájárulhatott ahhoz, hogy drágábbak az albérletek az orvosi egyetem környékén, de az áremelkedés mögött más tényezők is állnak.
Kevesebb kollégiumi hely, magasabb albérletárak Marosvásárhelyen
Tűzoltóknak kellett kiszabadítani egy kisgyermeket egy autóból
Autóban ragadt egy kisgyerek szerda reggel Segesváron, a kiszabadításához tűzoltókat hívtak.
Tűzoltóknak kellett kiszabadítani egy kisgyermeket egy autóból
Képzőművészeti kiállítás nyílik az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulója alkalmából
Az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulóján képzőművészeti kiállítás szerveznek Marosvásárhelyen, szeptember 11-én, pénteken.
Képzőművészeti kiállítás nyílik az Erdélyi Helikon megalakulásának századik évfordulója alkalmából
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
4 hozzászólás