Hirdetés
Hirdetés

A múlt pasztellszínei ismét láthatók a Teleki Téka restaurált Palota-termében

Átadták csütörtök délután a Teleki Téka restaurált termét, Marosvásárhely fontos reprezentatív terét. Gróf Teleki Sámuel főúri lakosztályának „Palota-terme” ma ismét régi pasztellfényében tündököl, méltón megidézve a Teleki család örökségét.

Hajnal Csilla

2025. október 16., 20:162025. október 16., 20:16

2025. október 17., 22:082025. október 17., 22:08

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Átadták csütörtök délután a Teleki Téka restaurált termét, Marosvásárhely fontos reprezentatív terét. Gróf Teleki Sámuel főúri lakosztályának „Palota-terme” ma ismét régi pasztellfényében tündököl, méltón megidézve a Teleki család örökségét.

Hajnal Csilla

2025. október 16., 20:162025. október 16., 20:16

2025. október 17., 22:082025. október 17., 22:08

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Gróf Teleki Sámuel 1802-ben adta át az erdélyieknek a Teleki Tékát, majd 1804-ben kérte fel a nagyszebeni Franz Neuhauser festőt, hogy díszítse ki az akkor főúri palotaként használt lakosztály nagytermét, amelyet ma Palota-teremként is ismerünk.

Az elmúlt kétszáz év alatt legalább hat-hét réteg festék fedte el a pasztellszínű falfestményeket,

mindig az aktuális igényekhez igazodva.

Hirdetés

23 éve várta a restaurálást

A helyiség évekig a Beszélő könyvek rendezvénysorozatnak is otthont adott, ahol a közönség betekinthetett a restaurálási folyamatokba. A terem évtizedekig raktárként működött, míg 2012-ben elköltöztették a fémpolcokkal teli, nyolcvanezer kötetet rejtő helyiségből a könyveket, és megkezdődhetett a felújításról való álmodozás – idézte fel Lázok Klára, a Teleki Téka igazgatója.

A terem barokk mennyezete újra régi pompájában •  Fotó: Haáz Vince

A terem barokk mennyezete újra régi pompájában

Fotó: Haáz Vince

Orbán János művészettörténész 23 évvel ezelőtti levéltári kutatásai során bukkant rá arra, hogy a Palota-terem falait egykor falfestmények díszítették.

A több évig tartó restaurálás feltárta e rejtett kincseket:

nyolc díszes keretbe foglalt tájkép maradványait, köztük Marosvásárhely látképét.

Lázok Klára szerint Teleki puritán elvei szerint épített termének restaurálása és átadása „egy álom beteljesülése”.

A felújítást a Maros megyei tanács finanszírozta. Péter Ferenc, a tanács elnöke hangsúlyozta: külön öröm számára, hogy ez a páratlan intézmény, Közép-Európa egyik legrégebbi, eredeti formájában fennmaradt nyilvános könyvtára a megyei tanács igazgatása alá tartozik.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Orbán János a gróf nagyvonalúságát és igényességét emelte ki, hiszen a korabeli Erdély egyik leggazdagabb főura vagyonának jelentős részét a Teleki Tékába fektette, amely halálakor már negyvenezer kötetet számlált. A palota nagyterme a rendezvények helyszíne volt, ezért kevés bútorral, de annál gazdagabb díszítéssel rendelkezett. A korabeli erdélyi festészet egyik vezéralakja, Franz Neuhauser szabad kezet kapott a munkában.

Szekkó, nem freskó

Kiss Eszter, a restaurálás második szakaszának vezetője mesélt arról, miként „gyógyult meg” a terem. A munkálatok első részét Márton Ferenc és Hegedűs Ignác vezették. A festő-restaurátor elmondta, hogy

a Teleki–Bolyai Könyvtár falfestményei szekkótechnikával készültek több mint kétszáz éve, azaz száraz vakolatra festették őket.

Ez kevésbé tartós, mint a nedves falra készített freskótechnika.

A felújítás falkutatással kezdődött, feltárták a rétegeket, eltávolították az átfestéseket, megtisztították a felületet, pótolták a hiányokat, majd elvégezték az esztétikai helyreállítást. A díszítőkereteknél rekonstrukciós retust alkalmaztak, mivel eredetileg sablonnal készültek, így a mintát újra lemásolták, hogy a díszítés ismétlődése hiteles legyen. „Így lett teljes a terem” – tette hozzá Kiss Eszter.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

A projekt kivitelezését Keresztes Géza műemlékvédelmi szakember irányította, a művészeti tanulmányt Orbán János készítette, a restaurálást pedig Kiss Eszter, Kiss Loránd, Pál Péter és csapatuk végezte aprólékos gonddal, hogy a Palota-terem újra méltó lehessen történelmi múltjához.

A felújított terem legközelebb november elején ad otthont a Beszélő könyvek rendezvénysorozatnak.

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Orbán János művészettörténész 23 éve tud a jól elrejtett falfestmények létezéséről •  Fotó: Haáz Vince

Orbán János művészettörténész 23 éve tud a jól elrejtett falfestmények létezéséről

Fotó: Haáz Vince

Kiss Eszter festő-restaurátor vezette a munkálatok második részét •  Fotó: Haáz Vince

Kiss Eszter festő-restaurátor vezette a munkálatok második részét

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Báró Wesselényi Kata főúri asszony egykori csillárja díszíti a termet •  Fotó: Haáz Vince

Báró Wesselényi Kata főúri asszony egykori csillárja díszíti a termet

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Lázok Klára, a Teleki Téka igazgatója: egy álom beteljesüléséről beszélt •  Fotó: Haáz Vince

Lázok Klára, a Teleki Téka igazgatója: egy álom beteljesüléséről beszélt

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

•  Fotó: Haáz Vince

Fotó: Haáz Vince

Monica Avram, a Maros Megyei Könyvtár igazgatója •  Fotó: Haáz Vince

Monica Avram, a Maros Megyei Könyvtár igazgatója

Fotó: Haáz Vince

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 12., hétfő

Továbbra is a szülők állják a legtöbb egyetemista albérletét, de vannak fontos szempontok a lakás kiválasztásakor

Egy országos felmérés szerint a romániai egyetemisták idén is nagyrészt a családjuk anyagi támogatására szorultak albérletük kifizetésekor. Idén azonban a 200–300 eurós havi bérlemények a népszerűbbek, míg tavaly többen fizették ki akár a 400 eurót.

Továbbra is a szülők állják a legtöbb egyetemista albérletét, de vannak fontos szempontok a lakás kiválasztásakor
Hirdetés
2026. október 11., vasárnap

Három személyautó ütközött össze Maros megyében, ketten megsérültek

Közlekedési baleset történt Nagyernyében vasárnap délelőtt, három autó ütközött össze, egy személyt kórházba kellett szállítani. Vasárnap délben a baleset miatt nehezen haladt a forgalom a térségben.

Három személyautó ütközött össze Maros megyében, ketten megsérültek
2026. október 10., szombat

Hatan sérültek meg egy autóbalesetben Maros megyében

Közlekedési baleset történt szombat este Szászrégenben az Abafáji út és a Gyümölcsfák utca kereszteződésénél. A balesetben két személygépkocsi ütközött, hat személyt szállítottak kórházba.

Hatan sérültek meg egy autóbalesetben Maros megyében
2026. október 10., szombat

Két lakóház is lángol Marosvásárhelyen

Két lakóház is kigyulladt Marosvásárhelyen szombat délután a Louis Pasteur utca és a Nicolae Bălcescu utca sarkánál. A tűzoltók nagy erőkkel vonultak ki a helyszínre.

Két lakóház is lángol Marosvásárhelyen
Két lakóház is lángol Marosvásárhelyen
2026. október 10., szombat

Két lakóház is lángol Marosvásárhelyen

Hirdetés
2026. október 10., szombat

Közlekedési baleset történt Déda közelében, hárman megsérültek

Közlekedési balesethez riasztották a tűzoltókat szombaton reggel a Dédához tartozó Maroskövesd településre. A balesetben egyetlen személygépkocsi volt érintett, két személyt kórházba is kellett szállítani.

Közlekedési baleset történt Déda közelében, hárman megsérültek
2026. október 10., szombat

Citerázni tanítják a pedagógusokat Marosvásárhelyen

Az Erdélyi Hagyományok Háza Alapítvány (EHHA) kezdő citeratanfolyamot indított óvodapedagógusoknak és tanítóknak Marosvásárhelyen. A képzés már elkezdődött, de ebben a hónapban még lehet jelentkezni rá.

Citerázni tanítják a pedagógusokat Marosvásárhelyen
2026. október 09., péntek

A „tök mindegyből” lett siker – teltházas Szováta a tökfesztivál hétvégéjén

Több tízezer látogatót várnak a hétvégén a XI. Tökfesztiválra Szovátán. A fürdőváros főutcáját mintegy kétezer, óvodások és iskolások által faragott és díszített disznótök teszi látványossá, míg a szálláshelyek szinte teljesen megteltek.

A „tök mindegyből” lett siker – teltházas Szováta a tökfesztivál hétvégéjén
Hirdetés
2026. október 09., péntek

Két Maros megyei településen is többórás vízszünet várható

Órákra felfüggesztik az ivóvízszolgáltatást Marosvásárhelyen és Kelementelkén pénteken – adta hírül az Aquaserv vízszolgáltató.

Két Maros megyei településen is többórás vízszünet várható
2026. október 09., péntek

Hétvégén együtt ünnepel a marosszentgyörgyi magyar közösség

Istentisztelettel, ünnepléssel és hagyományőrző programokkal várják az érdeklődőket a Marosszentgyörgyi Magyar Közösség Napján. A rendezvényt október 10-én, szombaton szervezik meg tizenegyedik alkalommal.

Hétvégén együtt ünnepel a marosszentgyörgyi magyar közösség
2026. október 08., csütörtök

Halálra gázolt egy 27 éves férfit a vonat Maros megyében

Halálos vonatbaleset történt csütörtök délelőtt Dédán. Egy személyvonat elütött egy 27 éves férfit, aki a helyszínen életét vesztette.

Halálra gázolt egy 27 éves férfit a vonat Maros megyében
Hirdetés