Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson
A hangos utastájékoztatás jelenleg egynyelvű a csíkszeredai vasútállomáson
Fotó: Pinti Attila
Egy ideje egynyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson, a vonatok érkezéséről és indulásáról szóló információkat csak románul közlik az utasokkal. A magyar nyelv ezúttal is, akárcsak évekkel ezelőtt, egy műszaki változtatás nyomán tűnt el a hangos utastájékoztatásból.
Kovács Attila
2024. október 02., 08:012024. október 02., 08:01
2024. október 02., 10:242024. október 02., 10:24
Nem előzmény nélküli az egynyelvűsítés, 2015 tavaszán történt meg először, hogy a korábban megszokott,
korábban írtuk
Csak román nyelvű az utastájékoztatás a vasútállomáson
Több mint egy hónapja, hogy a csíkszeredai vasútállomáson egynyelvűre váltott, és románul, felvételről szólal meg a vonatok érkezését és indulását jelző hangosbemondás. Készül a magyar változat is.
Ez volt akkor az új számítógépes utastájékoztatási rendszer bemutatkozása, amely előre elkészített hanganyagokból játssza le az információkat. Az új rendszer, amely új jelzőhangot is hozott magával, viszont csak románul szólt, így
korábban írtuk
Hosszúra nyúlt fordítás után magyarul is szól a hangosbemondó
Több mint tíz hónap szünet után ismét bemondják magyarul a vonatok érkezését és indulását a csíkszeredai vasútállomáson.
Nem volt egyszerű ezt elérni, mivel a vasútállomás vezetőinek a brassói területi vasúti igazgatósághoz kellett fordulniuk, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását. Ezt a feladatot az Informatică Feroviară Rt. brassói ügynöksége végezte el, és 2016 tavaszán, közel egy év után, igaz, hogy
Fotó: Pinti Attila
Nyolc évig működött, aztán...
Egy ideje viszont még ez sem hallható, a vonatokra vonatkozó információk jelenleg is csak egy nyelven, románul hangzanak el a hangosbemondótól. Mint kérdésünkre Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője elmondta,
Az illetékes megígérte, a brassói területi vasúti igazgatósághoz fordulnak annak érdekében, hogy
A Székelyhon részéről a Román Vasúttársaságtól (CFR) írásban kértünk tájékoztatást arról, hogy a hangos utastájékoztatáshoz szükséges program magyar fordításának elkészítése már folyamatban van-e, ha pedig még nincs, mikor történik meg, és ez kinek a feladata. Miután válaszokat kapunk a kérdéseinkre, az ügyre visszatérünk.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Iránymutatásokat tett közzé a katasztrófavédelem a hőhullám átvészelésére
A következő napokban várható hőhullám miatt ajánlásokat fogalmaztak meg csütörtökön a hatóságok a lakosság számára.
Iránymutatásokat tett közzé a katasztrófavédelem a hőhullám átvészelésére
Kánikula az állatkertben: az elefánt és a bivaly sárral védekezik a meleg ellen
Vízzel locsolják az elefántot, naponta többször utántöltik az itatókat, mindenhol árnyékos helyet is biztosítanak – a kánikulában fokozottan odafigyelnek az állatokra a marosvásárhelyi állatkertben.
Kánikula az állatkertben: az elefánt és a bivaly sárral védekezik a meleg ellen
Egyre fokozódik a hőség, hétfőig marad a kánikula
Az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM) csütörtöki figyelmeztető előrejelzése szerint hétfő reggelig kánikulára és fokozott hőterhelésre lehet számítani az egész országban.
Egyre fokozódik a hőség, hétfőig marad a kánikula
Helyreállították a Jávárdi-vízesést
A felhőszakadás nyomán vasárnap megszűnt Jávárdi-vízesést máris helyreállította a gyimesközéploki önkormányzat. Munkagépekkel dolgoztak annak érdekében, hogy a patakot visszatereljék régi medrébe, a pallót is megjavították.
Helyreállították a Jávárdi-vízesést
Tüntetéssel indul a nyár a szakszervezetis pedagógusoknak
A parlament épülete előtt tiltakoznak a tanügyi szakszervezetek a 141-es törvény megszorító intézkedései és a közalkalmazotti bértörvény tervezetének előírásai miatt.
Tüntetéssel indul a nyár a szakszervezetis pedagógusoknak
Narancssárga jelzésű hőségriasztás lesz érvényben Maros megyében is
Két sárga jelzésű és egy narancssárga jelzésű hőségriasztást adott ki csütörtökön az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM).
Narancssárga jelzésű hőségriasztás lesz érvényben Maros megyében is
Csak nőni és nőni fog Románia államadóssága egy jelentés szerint
Románia államadóssága 2026-ban a GDP 61,6 százalékára, 2027-ben 63,4 százalékára emelkedhet, 2036-ra pedig megközelítheti a GDP 90 százalékát – derül ki az Európai Bizottság szerdán közzétett 2026-os konvergencia-jelentéséből.
Csak nőni és nőni fog Románia államadóssága egy jelentés szerint
Nicușor Dan: Nyugat-barát kisebbségi kormány körvonalazódik a pártegyeztetések során
A pártok vállalták, hogy csütörtökön egyeztetnek egy kisebbségi kormány támogatásának feltételeiről, és pénteken ismertetik a következtetéseiket – jelentette ki szerda este egy kolozsvári sajtóeseményen Nicușor Dan.
Nicușor Dan: Nyugat-barát kisebbségi kormány körvonalazódik a pártegyeztetések során
Pusztító földrengések voltak Venezuelában: az első becslések szerint akár több tízezren is meghalhattak
Legalább 32 ember meghalt, mintegy 700-an pedig megsérültek azt követően, hogy szerdán két rendkívül erős földrengés rázta meg Venezuelát. A rengések jelentős pusztítást okoztak, a hatóságok szerint az áldozatok száma drasztikusan emelkedni fog.
Pusztító földrengések voltak Venezuelában: az első becslések szerint akár több tízezren is meghalhattak
Négy helyszínen, színes programokkal kezdődnek a városnapok Marosvásárhelyen
Operettekkel, óratorony koncerttel kezdődnek csütörtökön a 29. Marosvásárhelyi Napok, amely vasárnapig számos érdekes programot kínál az érdeklődőknek. Forgalomkorlátozásra is számítani kell a rendezvény miatt.
Négy helyszínen, színes programokkal kezdődnek a városnapok Marosvásárhelyen
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
2 hozzászólás