Hosszúra nyúlt fordítás után magyarul is szól a hangosbemondó
Fotó: Veres Nándor
Több mint tíz hónap szünet után ismét bemondják magyarul a vonatok érkezését és indulását a csíkszeredai vasútállomáson.
Kovács Attila
2016. március 29., 20:032016. március 29., 20:03
A változás még múlt héten, húsvét előtt következett be. Kérdésünkre Cornel Roșu, a vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője azt mondta, a hangos utastájékoztatáshoz használt számítógépes program fordítását Brassóban végezték el.
A magyar szó azután tűnt el a csíkszeredai vasútállomás hangosbemondásából, hogy tavaly májusban bevezették az új utastájékoztatási rendszert, amely előre elkészített hanganyagokból játssza le az információkat. Azóta a korábbitól eltérő hangjelzés után női hang sorolja, hogy melyik vonat érkezik vagy indul, és melyik vágányról. Mivel azonnal felmerült az igény az utasok részéről a magyar nyelvű tájékoztatásra, a vasútállomás vezetői tavaly júniusban fordultak a brassói területi vasúti igazgatósághoz, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását.
Mivel nem történt változás, idén januárban a brassói vezérigazgatót, majd Bukarestben a Román Vasúttársaságot is (CFR) kerestük az ügyben. A CFR sajtóosztálya március elején azt közölte, a szoftver fordítását az Informatică Feroviară Rt. brassói ügynöksége végzi. Határidőt nem jelöltek meg, de a fordítás elkészült, és már alkalmazzák.
Csíkszék
A rovat további cikkei
Közgyűlésre várja a lakókat az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete
Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete közgyűlésre várja a város lakóit csütörtökön a Csíki Moziba, ahol az elmúlt időszak eredményeiről, a jövő kihívásairól és Csíkszereda fejlődési irányairól egyeztetnek közösen.
Közgyűlésre várja a lakókat az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete
A Mérleg utca felújítását is elkezdik Csíkszeredában
Az idei útkarbantartás részeként jelentős beavatkozást igényel Csíkszeredában a Mérleg utca, ahol nemcsak felszíni munkálatokat kell végezni, ezért idén csak elkezdik, jövőben pedig folytatják a felújítást. Járdajavítás is lesz még idén.
A Mérleg utca felújítását is elkezdik Csíkszeredában
Újabb nagytestű kutya csatangolt Csíkszereda utcáin, de meglett a gazdája
Újabb nagytestű kutya tűnt fel Csíkszereda utcáin: egy kangal csatangolt a Márton Áron utcában, de a város más pontjain is látták a lakók. Ezúttal azonban az önkormányzatnak nem kellett beavatkoznia a befogásba.
Újabb nagytestű kutya csatangolt Csíkszereda utcáin, de meglett a gazdája
Erdélyi egyetemeket mutatnak be középiskolásoknak Csíkszeredában
Erdélyi egyetemi börzét tart Csíkszeredában az OMDSZ decemberben. Az egyedülálló pályaorientációs esemény célja, hogy élményszerűen mutassa be az erdélyi magyar középiskolás diákok számára a helyben elérhető felsőoktatási lehetőségeket.
Erdélyi egyetemeket mutatnak be középiskolásoknak Csíkszeredában
Öt új mentőautóval bővült a Hargita megyei mentőszolgálat járműparkja
Öt darab, korszerűen felszerelt mentőautó érkezett a Hargita Megyei Mentőszolgálathoz egy országos program révén. A beruházásra szükség volt, hiszen a jelenlegi járműpark már meglehetősen elavultnak számít. Év végéig további négy új mentőautót várnak.
Öt új mentőautóval bővült a Hargita megyei mentőszolgálat járműparkja
Mire van szüksége a koraszülötteknek? – Kis hősök nagy napja Csíkszeredában
Idén 102 koraszülött babát hoztak világra a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórházban. A korababák megünneplésére az újszülöttgyógyászati osztály találkozót szervezett pénteken a csíksomlyói Jakab Antal Házban a koraszülöttek világnapjának apropóján.
Mire van szüksége a koraszülötteknek? – Kis hősök nagy napja Csíkszeredában
Hétfőtől már a csíkszeredai forgalomban lesznek a gázüzemű buszok
Tesztüzemmódban elindulnak hétfőtől az új gázüzemű buszok a csíkszeredai tömegközlekedésben. Egyelőre még a megszokott útvonalakon és menetrend szerint közlekednek, az új menetrend bevezetése után a járatsűrűség is változik.
Hétfőtől már a csíkszeredai forgalomban lesznek a gázüzemű buszok
Mérések kezdődnek a csíkszeredai villanyhálózaton
A villanyáram-szolgáltató vállalat a következő időszakban topometriai méréseket végez a csíkszeredai elektromos elosztóhálózaton, amely a közepes és alacsony feszültségű légvezetékeket, illetve földkábeleket érinti.
Mérések kezdődnek a csíkszeredai villanyhálózaton
Készül a pályázat, gyalogos- és kerékpáros-felüljáró épül
Decemberben benyújtják azt a pályázatot, amelynek célja európai uniós támogatást szerezni a Csíkszeredában tervezett, gyalogosoknak és kerékpárosoknak szánt vasúti felüljáró építésére. A finanszírozási szerződés aláírása jövőben történhet meg.
Készül a pályázat, gyalogos- és kerékpáros-felüljáró épül
Borzasztó baleset történt Hidegségben: az udvaron gázoltak halálra egy kisfiút
Tragikus baleset történt kedden dél körül a gyimesközéploki Hidegségben: egy másfél éves kisfiú életét vesztette, miután véletlenül elütötte autójával egy fiatal nő az udvarban.
Borzasztó baleset történt Hidegségben: az udvaron gázoltak halálra egy kisfiút
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!