Hosszúra nyúlt fordítás után magyarul is szól a hangosbemondó
Fotó: Veres Nándor
Több mint tíz hónap szünet után ismét bemondják magyarul a vonatok érkezését és indulását a csíkszeredai vasútállomáson.
Kovács Attila
2016. március 29., 20:032016. március 29., 20:03
A változás még múlt héten, húsvét előtt következett be. Kérdésünkre Cornel Roșu, a vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője azt mondta, a hangos utastájékoztatáshoz használt számítógépes program fordítását Brassóban végezték el.
A magyar szó azután tűnt el a csíkszeredai vasútállomás hangosbemondásából, hogy tavaly májusban bevezették az új utastájékoztatási rendszert, amely előre elkészített hanganyagokból játssza le az információkat. Azóta a korábbitól eltérő hangjelzés után női hang sorolja, hogy melyik vonat érkezik vagy indul, és melyik vágányról. Mivel azonnal felmerült az igény az utasok részéről a magyar nyelvű tájékoztatásra, a vasútállomás vezetői tavaly júniusban fordultak a brassói területi vasúti igazgatósághoz, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását.
Mivel nem történt változás, idén januárban a brassói vezérigazgatót, majd Bukarestben a Román Vasúttársaságot is (CFR) kerestük az ügyben. A CFR sajtóosztálya március elején azt közölte, a szoftver fordítását az Informatică Feroviară Rt. brassói ügynöksége végzi. Határidőt nem jelöltek meg, de a fordítás elkészült, és már alkalmazzák.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
Székelyhon
Gépjárműadó: mennyit fizetünk jövőtől?
Székelyhon
Gépjárműadó: mennyit fizetünk jövőtől?
A rovat további cikkei
Közlekedési táblát ütött el az elkerülőúti körforgalomban
Anyagi kárral megúszta a balesetet egy 24 éves fiatal, aki péntekre virradóan kiütötte a központ felé mutató közlekedési táblát Csíkszereda kijáratánál, a terelőúti körforgalomban.
Közlekedési táblát ütött el az elkerülőúti körforgalomban
Könyvbemutató és interkulturális est a Kájoni János Megyei Könyvtárban
A Kájoni János Megyei Könyvtár decemberben két különleges eseménnyel várja az érdeklődőket.
Könyvbemutató és interkulturális est a Kájoni János Megyei Könyvtárban
Csak jövőben döntenek Borboly Csabáék fellebbezéséről
Elhalasztotta szerdán a Marosvásárhelyi Ítélőtábla azoknak a fellebbezéseknek a tárgyalását, amelyeket a Borboly Csaba és 12 másik személy elleni büntetőper vádlottjai nyújtottak be az elsőfokú ítélet kihirdetése után. Folytatás jövőben.
Csak jövőben döntenek Borboly Csabáék fellebbezéséről
24 millió lejes felújítás: új szolgáltatásokkal várja a pácienseket a csíkszeredai járóbeteg-rendelőintézet
Ünnepélyes keretek között adták át szerdán a Csíkszeredai Megyei Sürgősségi Kórház felújított és modern eszközökkel felszerelt járóbeteg-rendelőintézetét, a poliklinikát. A 24 millió lejes beruházást a fejlesztési minisztérium finanszírozta.
24 millió lejes felújítás: új szolgáltatásokkal várja a pácienseket a csíkszeredai járóbeteg-rendelőintézet
Beköszöntött a tél Csíkszeredában: megérkezett az első hó az idei szezonban
Téli hangulat köszöntöt Csíkszeredára ma hajnalban: az idei szezon első havazása fehérbe borította a várost. De nemcsak a hargitai megyeközpontban, hanem több magasan fekvő területen is havazott az éjszaka folyamán.
Beköszöntött a tél Csíkszeredában: megérkezett az első hó az idei szezonban
Jánosi Csongor tart előadást Csíkszeredában november végén
A Honfoglalás előttől az Európai Unió utánig előadás-sorozat keretében tart előadást Jánosi Csongor Csíkszeredában, november 21-én 18 órától.
Jánosi Csongor tart előadást Csíkszeredában november végén
Csúszásmentesítés Csíkszeredában: lehet olyan helyzet, amikor érdemes elhalasztani az otthonról indulást
A nap 24 órájában készenlétben kell állniuk az Eco-Csík Kft. munkatársainak, hogy szükség esetén biztosítani tudják a csíkszeredai utcák, járdák járhatóságát a téli időszakban. Összesen 285 kilométernyi útszakaszon kell beavatkozniuk.
Közgyűlésre várja a lakókat az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete
Az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete közgyűlésre várja a város lakóit csütörtökön a Csíki Moziba, ahol az elmúlt időszak eredményeiről, a jövő kihívásairól és Csíkszereda fejlődési irányairól egyeztetnek közösen.
Közgyűlésre várja a lakókat az RMDSZ Csíkszereda Városi Szervezete
A Mérleg utca felújítását is elkezdik Csíkszeredában
Az idei útkarbantartás részeként jelentős beavatkozást igényel Csíkszeredában a Mérleg utca, ahol nemcsak felszíni munkálatokat kell végezni, ezért idén csak elkezdik, jövőben pedig folytatják a felújítást. Járdajavítás is lesz még idén.
A Mérleg utca felújítását is elkezdik Csíkszeredában
Újabb nagytestű kutya csatangolt Csíkszereda utcáin, de meglett a gazdája
Újabb nagytestű kutya tűnt fel Csíkszereda utcáin: egy kangal csatangolt a Márton Áron utcában, de a város más pontjain is látták a lakók. Ezúttal azonban az önkormányzatnak nem kellett beavatkoznia a befogásba.
Újabb nagytestű kutya csatangolt Csíkszereda utcáin, de meglett a gazdája
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!