Hosszúra nyúlt fordítás után magyarul is szól a hangosbemondó
Fotó: Veres Nándor
Több mint tíz hónap szünet után ismét bemondják magyarul a vonatok érkezését és indulását a csíkszeredai vasútállomáson.
Kovács Attila
2016. március 29., 20:032016. március 29., 20:03
A változás még múlt héten, húsvét előtt következett be. Kérdésünkre Cornel Roșu, a vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője azt mondta, a hangos utastájékoztatáshoz használt számítógépes program fordítását Brassóban végezték el.
A magyar szó azután tűnt el a csíkszeredai vasútállomás hangosbemondásából, hogy tavaly májusban bevezették az új utastájékoztatási rendszert, amely előre elkészített hanganyagokból játssza le az információkat. Azóta a korábbitól eltérő hangjelzés után női hang sorolja, hogy melyik vonat érkezik vagy indul, és melyik vágányról. Mivel azonnal felmerült az igény az utasok részéről a magyar nyelvű tájékoztatásra, a vasútállomás vezetői tavaly júniusban fordultak a brassói területi vasúti igazgatósághoz, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását.
Mivel nem történt változás, idén januárban a brassói vezérigazgatót, majd Bukarestben a Román Vasúttársaságot is (CFR) kerestük az ügyben. A CFR sajtóosztálya március elején azt közölte, a szoftver fordítását az Informatică Feroviară Rt. brassói ügynöksége végzi. Határidőt nem jelöltek meg, de a fordítás elkészült, és már alkalmazzák.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
Elhunyt a Hargita Megyei Mentőszolgálat csíkszeredai főasszisztense
Tragikus hirtelenséggel elhunyt a Hargita Megyei Mentőszolgálat Csíkszeredai mentőpontjának főasszisztense, Szabó Lenke – jelentette be a mentőszolgálat.
Elhunyt a Hargita Megyei Mentőszolgálat csíkszeredai főasszisztense
Nem lesz áram Csíkszereda és Csíkszentmihály egyes háztartásaiban
Áramszünet várható több csíkszeredai és csíkszentmihályi háztartásban december 4-én, csütörtökön.
Nem lesz áram Csíkszereda és Csíkszentmihály egyes háztartásaiban
Székelyföld legenyhébb reggelére ébredtek szerdán Csíkszeredában
A Csíki-medencében hűlt le a legkevésbé a levegő hőmérséklete szerdára virradóan Székelyföld-szerte.
Székelyföld legenyhébb reggelére ébredtek szerdán Csíkszeredában
Tehetetlenek Csíkszeredában a gazda nélkül kószáló lovak ügyében
Több alkalommal is gazdátlanul csatangoló lovakat láttak Csíkszereda utcáin, legutóbb a Hajnal utcában. Noha a rendőrség bírságolhatja a tulajdonosokat, a kóbor állatok elszállítása továbbra is megoldatlan probléma.
Tehetetlenek Csíkszeredában a gazda nélkül kószáló lovak ügyében
Kezdődhetne a bölcsődeépítés Csíkszentsimonban
Előkészítette a terepet az önkormányzat, így nincs akadálya már annak, hogy Csíkszentsimonban is elkezdjék a bölcsőde építését. A befejezési határidő jövő nyáron van, ami igen közeli, annál is inkább, hogy a kivitelező alvállalkozókat keres.
Kezdődhetne a bölcsődeépítés Csíkszentsimonban
Mikulásváró ünnepség Csíkszeredában
Ünnepi koncert, szabadtéri korcsolyapálya-megnyitó, Mikulás-vonat és kézművesvásár – színes, kedves Mikulásnapi programmal készülnek Csíkszeredában.
Mikulásváró ünnepség Csíkszeredában
Márciustól megvásárolhatók a csíkszeredai ANL-lakások
Indul az Országos Lakásügynökség (ANL) által épített csíkszeredai lakások eladása: 2026. március elsejétől le lehet adni az igénylési iratcsomókat.
Márciustól megvásárolhatók a csíkszeredai ANL-lakások
Fogyatékkal élők által készített egyedi tárgyakat állítanak ki Csíkszeredában
Huszadik alkalommal szervezik meg a fogyatékkal élők kézműves kiállítását Csíkszeredában. A promenádon szerdán egyedi alkotásokkal várják az érdeklődőket a Fogyatékossággal Élők Világnapja alkalmából.
Fogyatékkal élők által készített egyedi tárgyakat állítanak ki Csíkszeredában
Kigyulladt egy autó Csíkkozmásnál, ketten kórházba kerültek
Közúti baleset történt Csíkkozmásnál keddre virradóra: egy autó árokba sodródott és kigyulladt – tájékoztatott a Hargita megyei tűzoltóság sajtóosztálya.
Kigyulladt egy autó Csíkkozmásnál, ketten kórházba kerültek
Új iskola építésére alkalmas területet keres a csíkszeredai önkormányzat
Hosszú távon egy új iskolaépület jelentene megoldást a csíksomlyói tanulók számára, ehhez keres alkalmas területet a csíkszeredai városháza. A diákok addig is az erdőalji konténeriskolában maradnak. Régi iskolájukban a jövőben paplakásokat hoznak létre.
Új iskola építésére alkalmas területet keres a csíkszeredai önkormányzat
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
szóljon hozzá!