Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson
A hangos utastájékoztatás jelenleg egynyelvű a csíkszeredai vasútállomáson
Fotó: Pinti Attila
Egy ideje egynyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson, a vonatok érkezéséről és indulásáról szóló információkat csak románul közlik az utasokkal. A magyar nyelv ezúttal is, akárcsak évekkel ezelőtt, egy műszaki változtatás nyomán tűnt el a hangos utastájékoztatásból.
Kovács Attila
2024. október 02., 08:012024. október 02., 08:01
2024. október 02., 10:242024. október 02., 10:24
Nem előzmény nélküli az egynyelvűsítés, 2015 tavaszán történt meg először, hogy a korábban megszokott,
korábban írtuk
Csak román nyelvű az utastájékoztatás a vasútállomáson
Több mint egy hónapja, hogy a csíkszeredai vasútállomáson egynyelvűre váltott, és románul, felvételről szólal meg a vonatok érkezését és indulását jelző hangosbemondás. Készül a magyar változat is.
Ez volt akkor az új számítógépes utastájékoztatási rendszer bemutatkozása, amely előre elkészített hanganyagokból játssza le az információkat. Az új rendszer, amely új jelzőhangot is hozott magával, viszont csak románul szólt, így
korábban írtuk
Hosszúra nyúlt fordítás után magyarul is szól a hangosbemondó
Több mint tíz hónap szünet után ismét bemondják magyarul a vonatok érkezését és indulását a csíkszeredai vasútállomáson.
Nem volt egyszerű ezt elérni, mivel a vasútállomás vezetőinek a brassói területi vasúti igazgatósághoz kellett fordulniuk, kérve a szoftver magyar nyelvre történő fordítását. Ezt a feladatot az Informatică Feroviară Rt. brassói ügynöksége végezte el, és 2016 tavaszán, közel egy év után, igaz, hogy
Fotó: Pinti Attila
Nyolc évig működött, aztán...
Egy ideje viszont még ez sem hallható, a vonatokra vonatkozó információk jelenleg is csak egy nyelven, románul hangzanak el a hangosbemondótól. Mint kérdésünkre Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője elmondta,
Az illetékes megígérte, a brassói területi vasúti igazgatósághoz fordulnak annak érdekében, hogy
A Székelyhon részéről a Román Vasúttársaságtól (CFR) írásban kértünk tájékoztatást arról, hogy a hangos utastájékoztatáshoz szükséges program magyar fordításának elkészítése már folyamatban van-e, ha pedig még nincs, mikor történik meg, és ez kinek a feladata. Miután válaszokat kapunk a kérdéseinkre, az ügyre visszatérünk.
CsíkszékEzek is érdekelhetik
A rovat további cikkei
„A hűség nem határ kérdése, hanem a szívé” – az 56-os forradalom hőseire emlékeztek Székelyudvarhelyen
Az 1956-os szabadságharc a 20. század egyik legnagyszerűbb magyar teljesítménye volt – jelentette ki a székelyudvarhelyi megemlékezésen Gulyás Gergely a Miniszterelnökséget vezető miniszter.
„A hűség nem határ kérdése, hanem a szívé” – az 56-os forradalom hőseire emlékeztek Székelyudvarhelyen
Egy Hargita megyei férfi lehet egy Kolozs megyei tanya mellett talált áldozat
Emberi maradványokat találtak egy tanya közelében, a Kolozs megyei Mikeháza mellett. Az áldozat feltehetően egy Hargita megyei férfi volt.
Egy Hargita megyei férfi lehet egy Kolozs megyei tanya mellett talált áldozat
Több mint 21 milliárd euróhoz férhet hozzá Románia – az EB jóváhagyta az országos helyreállítási tervet
Az Európai Bizottság jóváhagyta Románia országos helyreállítási tervének (PNRR) végleges változatát – jelentette be szerdai sajtótájékoztatóján a beruházásokért és európai projektekért felelős miniszter.
Több mint 21 milliárd euróhoz férhet hozzá Románia – az EB jóváhagyta az országos helyreállítási tervet
Régóta várt pillanat: rákerült az első aszfaltréteg a baróti Kossuth Lajos utcára
Elkezdődtek a 131-es megyei út Kossuth Lajos utca alsó szakaszára eső aszfaltozási munkálatai – jelentette be Barót polgármestere. Így a városlakók megszabadulnak a sártól és portól, valamint Erdővidék úthálózatának korszerűsítése is lezárulhat.
Régóta várt pillanat: rákerült az első aszfaltréteg a baróti Kossuth Lajos utcára
Férfiak figyelmébe: ingyenes prosztatarák-szűrést szerveznek Sepsiszentgyörgyön
November a prosztatarák elleni küzdelem hónapja, ezért ingyenes szűrési programot szerveznek a Dr. Fogolyán Kristóf Megyei Sürgősségi Kórházban. A szűrővizsgálatra november 10. és 14. között várják a 45 év feletti férfiakat.
Férfiak figyelmébe: ingyenes prosztatarák-szűrést szerveznek Sepsiszentgyörgyön
A szabadságharc hősei előtt tisztelgett Gulyás Gergely Marosvásárhelyen
Az 1956-os szabadságharc hőseinek emlékére állított kopjafát is megkoszorúzta szerdán Marosvásárhelyen Gulyás Gergely, a Miniszterelnökséget vezető miniszter. Este a székelyudvarhelyi megemlékezésen vesz részt.
A szabadságharc hősei előtt tisztelgett Gulyás Gergely Marosvásárhelyen
Gázcsőrepedés miatti szivárgás okozhatta a bukaresti tömbházrobbanást
A nyomozók fő hipotézise az, hogy egy gázcsőrepedés miatti szivárgás okozott robbanást a Rahovei lakótelepi tömbházban – jelentette ki szerdán a bukaresti rendőrség bűnügyi osztályának vezetője az Agerpres beszámolója szerint.
Gázcsőrepedés miatti szivárgás okozhatta a bukaresti tömbházrobbanást
Védelmi miniszter: a román légteret megsértő összes orosz drónt le fogják lőni
A román hatóságok le fogják lőni az ország légterét megsértő orosz drónokat – jelentette ki szerdán Ionuț Moșteanu védelmi miniszter.
Védelmi miniszter: a román légteret megsértő összes orosz drónt le fogják lőni
Szép összeg járna az önkéntes sorkatonaságra jelentkezőknek a pár hónapos kiképzés végén
A képviselőház szerdán elfogadta az önkéntes katonai szolgálatról szóló törvénymódosítás tervezetét. A jogszabályjavaslat 263 támogató és 11 elutasító szavazatott kapott, 13 képviselő tartózkodott.
Szép összeg járna az önkéntes sorkatonaságra jelentkezőknek a pár hónapos kiképzés végén
Több tízmillió euró értékben semmisített meg idén a rendőrség kábítószert
Több mint négy tonna kábítószert semmisített meg a rendőrség az év első kilenc hónapjában.
Több tízmillió euró értékben semmisített meg idén a rendőrség kábítószert
Látogatottsági adatokMédiatér
Médiatér alkalmazás
Rádió GaGa alkalmazás
Minden jog fenntartva!
2 hozzászólás