Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Bíró Blanka

2012. február 21., 20:042012. február 21., 20:04

2012. február 21., 21:082012. február 21., 21:08

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.

Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.

„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.

Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.
Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.
„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.


szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2025. december 16., kedd

Mi legyen a háziállatokkal a gazdik elhunyta után?

A téli hideg beköszöntével az állatok jóllétére is jobban oda kellene figyelni: van ugyan, akinek ez magától értetődő, de olyan is akad, akit a törvény erejével kell rábírni.

Mi legyen a háziállatokkal a gazdik elhunyta után?
Hirdetés
2025. december 14., vasárnap

Több mint 1200 tonna homokkal, sóval várják a telet

Úgy tűnik, sem Sepsiszentgyörgyön, sem Kézdivásárhelyen nem éri meglepetés az illetékeseket, ha hirtelen lehavaz. A két városban összesen több mint harminc járművel, valamint 1200 tonnát meghaladó homokkal és sóval várják az igazi tél beálltát.

Több mint 1200 tonna homokkal, sóval várják a telet
2025. december 13., szombat

Endometriózis: amikor a fájdalom a mindennapok része

Megszavazta a szenátus azt a törvénytervezetet, amely havi egy fizetett szabadnapot biztosítana az endometriózissal küzdő nőknek. A fogamzóképes korú nők 10–15 százaléka küzd a betegséggel, amely rendkívül fájdalmas, ráadásul meddőséget is okozhat.

Endometriózis: amikor a fájdalom a mindennapok része
2025. december 13., szombat

Városjárás Háromszéken: ezek a dolgok foglalkoztatják az embereket

Elindította a Tessék mondani! kampány és a Városjárás akció keretében felmerült kisebb, helyi problémák egy részének megoldását az RMDSZ sepsiszentgyörgyi szervezete. Eddig 68 érdeklődőt fogadtak a meghallgatásokon.

Városjárás Háromszéken: ezek a dolgok foglalkoztatják az embereket
Hirdetés
2025. december 13., szombat

Kikívánkoznak a raktárból a sepsiszentgyörgyi köztéri szobrok

Jó ideje egy dohánygyári raktárhelyiségben várnak jobb sorukra azok a sepsiszentgyörgyi önkormányzat által megrendelt köztéri szobrok, amelyek felállításához – az avatóünnepségek többszöri halasztása után – még mindig várni kell.

Kikívánkoznak a raktárból a sepsiszentgyörgyi köztéri szobrok
2025. december 12., péntek

Mesterséges intelligencia segíti a vízóraállás lejelentését Háromszéken

A háromszéki vízszolgáltató elérhetővé tette a mesterséges intelligencia által támogatott telefonközpontját, amellyel leegyszerűsödik a vízóra aktuális állásának jelentése. A szolgáltatás a 0373 814 814-es számon érhető el – tájékoztatott a Hydrokov.

Mesterséges intelligencia segíti a vízóraállás lejelentését Háromszéken
2025. december 12., péntek

Adományokat gyűjt a Székely Mikó Kollégium a Duchenne-szindrómás Tasnak

Jótékonykodásra hív a sepsiszentgyörgyi Székely Mikó Kollégium közössége. Az adománygyűjtést Tas számára szervezik, aki mindössze tízéves, de felnőttként harcol a Duchenne-féle izomdisztrófiának nevezett genetikai betegséggel.

Adományokat gyűjt a Székely Mikó Kollégium a Duchenne-szindrómás Tasnak
Hirdetés
2025. december 12., péntek

Megváltozik az időpontfoglalás menete a gépjárművezetői engedélyeket kibocsátó és járműbejegyzési hivatalnál

December 15-től a Kovászna Megyei Gépjárművezetői Engedélyeket Kibocsátó és Járműbejegyzési Hivatal (SPCRPCIV) ügyfélszolgálati ablakánál igénybe vehető szolgáltatásokhoz kizárólag a Hub MAI online platformon keresztül lehet időpontot előrejegyezni.

Megváltozik az időpontfoglalás menete a gépjárművezetői engedélyeket kibocsátó és járműbejegyzési hivatalnál
2025. december 12., péntek

Elindították az új jelzőlámpákat, rendőrök is figyelik a forgalmat Sepsiszentgyörgyön

Üzembe helyezték az új villanyrendőröket Sepsiszentgyörgyön. A Kovászna megyei rendőrség felhívja a figyelmet, hogy olyan útkereszteződésekben is működnek jelzőlámpák, ahol eddig nem voltak, ezért fokozott figyelemmel kell közlekedni.

Elindították az új jelzőlámpákat, rendőrök is figyelik a forgalmat Sepsiszentgyörgyön
2025. december 12., péntek

Ezzel a törvénymódosítással hazahozzák a pénzt, aminek itthon kell lennie

A képviselőház elfogadta azt a törvénytervezetet, amely megváltoztatja a helyi közpénzügyek törvényét, és jelentősen növeli a községi önkormányzatok bevételét azáltal, hogy a kisebb munkapontok alkalmazottainak személyi jövedelemadója is helyben marad.

Ezzel a törvénymódosítással hazahozzák a pénzt, aminek itthon kell lennie
Hirdetés