Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Bíró Blanka

2012. február 21., 20:042012. február 21., 20:04

2012. február 21., 21:082012. február 21., 21:08

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.

Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.

„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.

Líceum vagy gimnázium?

Keresztély Irma háromszéki főtanfelügyelő nem támogatja a magyarországi tanintézmény-elnevezés típusok erdélyi átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában. A legjobb megoldást a Nyelvijogok.ro honlap szerkesztőivel keresik.

Keresik a romániai tanintézmény-típusok pontos magyar megnevezését. Keresztély Irma Kovászna megyei főtanfelügyelő keddi sajtótájékoztatóján elmondta, a Nyelvijogok.ro honlap szakértőitől kért segítséget, már kapott is két javaslatot, a román megnevezések tükörfordítását és a magyarországi megfelelőket, ám keresik a legjobb, egységes megoldást, amelyet a nyelvészek és a tanügyi szakemberek is elfogadnak.
Keresztély Irma hangsúlyozta, nem támogatja a magyarországi megnevezések átvételét, mert azok mást fednek, mint Romániában, az anyaországban más az oktatás struktúrája. Romániában a napokban zavart okozott a tanügyminisztérium 6564-es számú rendelete, amely előírja a tanintézmények újranevezését. A bukaresti televíziók félremagyarázták a rendeletet, azzal riogattak, hogy újra megszámozzák az iskolákat, óvodákat, így azok elveszítik a nevüket, a személyiségüket.
„Ez így nem igaz, a rendelet valójában arra vonatkozik, hogy szeptember 1-ig minden tanintézmény kell kérje az önkormányzattól, amelyikhez tartozik, az újranevezését, ezt tanácshatározatba foglalják, majd továbbítják az oktatási minisztériumnak, amely megrendeli az új pecséteket” – magyarázta a főtanfelügyelő. A tanintézmények neve megmarad, ám leegyszerűsödik, Sepsiszentgyörgyön például a Váradi József I-VIII. osztályos Iskola neve Váradi József Gimnáziumra módosul.


szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. október 01., csütörtök

Magyarországról csempészte Háromszékre a cigarettát egy kilencfős bűnszervezet

Több mint 143 ezer csempészett cigarettát és jelentős mennyiségű drogot foglaltak le a hatóságok Kovászna és Brassó megyében egy kilencfős bűnszervezet felszámolása során. A gyanúsítottakat 30 napra előzetes letartóztatásba helyezték.

Magyarországról csempészte Háromszékre a cigarettát egy kilencfős bűnszervezet
Hirdetés
2026. október 01., csütörtök

Hidegzuhany az illyefalviaknak: egyelőre nem indul el az új buszjárat

Örömmel fogadták az illyefalvi lakosok a hírt, miszerint október elsejétől a Sepsi Metropolisz Övezetben járatot indít a község és a megyeszékhely között. Korai volt az öröm, „jogi akadályok miatt” a járat indítását elhalasztották.

Hidegzuhany az illyefalviaknak: egyelőre nem indul el az új buszjárat
2026. október 01., csütörtök

Ingyenes mellrákszűrésre van lehetőség októberben a sepsiszentgyörgyi magánklinikán

Ingyenes ultrahangos mellrákszűrésre várja októberben a Kovászna megyei nőket a sepsiszentgyörgyi Pro Vitam Klinika.

Ingyenes mellrákszűrésre van lehetőség októberben a sepsiszentgyörgyi magánklinikán
2026. szeptember 30., szerda

Hétszáz beteget vizsgálnak ki ingyenesen Sepsiszentgyörgyön

Rendkívül nagy a kereslet a Hetednapi Adventista Egyház által Sepsiszentgyörgyön szervezett egészségügyi vizsgálatokra, amelyeket október 4-5-én ingyenesen lehet igénybe venni. A két nap alatt 700 személyt tudnak fogadni, de a helyek többsége már betelt.

Hétszáz beteget vizsgálnak ki ingyenesen Sepsiszentgyörgyön
Hirdetés
2026. szeptember 30., szerda

Egy nap alatt 25 akcióban vettek részt a háromszéki tűzoltók

A Kovászna megyei tűzoltók és rohammentősök 25 bevetésen, illetve egy felkészítési tevékenységen vettek részt a keddi napon. Tüzekhez és közúti balesetekhez riasztották őket és veszélybe került állatokat is mentettek.

Egy nap alatt 25 akcióban vettek részt a háromszéki tűzoltók
2026. szeptember 30., szerda

Nyolc diák hónapokon át személyre szabott mentorálást kap

Újra megszervezi a képesség-, tehetség- és motivációfelmérést a sepsiszentgyörgyi középiskolások körében a Székelyföldi Tehetségsegítő Tanács, és idén már Kézdivásárhelyen is bevonják a diákokat a programba.

Nyolc diák hónapokon át személyre szabott mentorálást kap
2026. szeptember 29., kedd

Napokon belül hatályba léphet a medvekilövési kvótát megduplázó törvény

Öthónapos huzavona után napokon belül kihirdetheti az államfő a medvekilövési kvótát megduplázó törvényt, de az idő rövidsége miatt valószínűleg már nincs esély az idei kvóták teljesítésére. Háromszéken a prefektus szerint halaszthatatlan a beavatkozás.

Napokon belül hatályba léphet a medvekilövési kvótát megduplázó törvény
Hirdetés
2026. szeptember 29., kedd

Víztorony tetején rekedt macskát mentettek a tűzoltók Kézdivásárhelyen – videóval

Víztorony tetején rekedt macska miatt riasztották kedd reggel a kézdivásárhelyi tűzoltókat, akik sikeresen lehozták az állatot, majd átadták egy állatvédő egyesület képviselőinek.

Víztorony tetején rekedt macskát mentettek a tűzoltók Kézdivásárhelyen – videóval
2026. szeptember 29., kedd

Nem állnak le a hulladék válogatásával a tűzvész után

Év végéig bérelt gépsorral folytatják a hulladékválogatást a lécfalvi integrált hulladékkezelő központban. Kovászna Megye Tanácsa azt követően folyamadott ehhez a megoldáshoz, hogy az augusztus 16-án keletkezett tűz megrongálta az infrastruktúrát.

Nem állnak le a hulladék válogatásával a tűzvész után
2026. szeptember 27., vasárnap

Édes ízek, óriási méretek Sepsiszentgyörgy főterén

Kürtőskalácsillat, vásári forgatag, gyermekprogramok, néptánc töltötte be hétvégén Sepsiszentgyörgy főterét. Nyolcadik alkalommal rendezték meg a Kürtőskalács – Édes Ízek Fesztiválját, amelynek fő versenyszámában tizenhét csapat mérte össze tudását.

Édes ízek, óriási méretek Sepsiszentgyörgy főterén
Hirdetés