Lengyelországban segítettek a csíkiak

A négy csíkszeredai önkéntes, Ambrus Rozália, Sándor Éva, Kovács Sz. Lőrinc és Szőke Ibolya májusban utazott el a lengyelországi Zeszczynka kistelepülésre, amely beszámolóik szerint valójában egy tanyavilág része. A hagyományokban gazdag tejtermelő vidéken három héten át önkéntes munkát végeztek, részt vettek a helybeliek tevékenységeiben, megismerték a hagyományokat – mesélték az önkéntesek, akik nagyon elégedettek voltak fogadtatásukkal. „Segítettünk kertet gyomlálni, takarítani, mosogatni, kerítést festeni, fonni, takarni, megtanítottuk a kürtőskalács sütését is” – sorolták.

A kistelepülés hagyományos tejfesztiváljának előkészítésében is segédkeztek, az alkalomra gyógynövényes sajtot, fenyőrügyből szörpöt, biolekvárt is készítettek, vajat köpültek, a helyi gyerekeknek nemcsak a csíkiak frissen sült kürtőskalácsa, hanem a házicsoki is nagyon ízlett. Megismerhették a faháncsból készülő bocskor, a klumpa készítését, kötöttek seprűt házigazdáikkal közösen, kipróbálhatták a helyi, hagyományos szaunát. Számos templomot látogattak meg, eljutottak Lublinba is, illetve a majdaneki volt koncentrációs táborba. Tatár temetőben is jártak, ahol méret szerint elhelyezett terméskövek jelzik az elhunytak társadalmi rangját.

„Mindenki tudja, hogy lengyel-magyar két jó barát, ismerik ezt a mondást” – számoltak be az önkéntesek, akik több lengyel szót is megtanultak, a helyiekkel viszont az angol nyelv segített kommunikálni. A fennsíkon fekvő tanyavilág élete a jó szervezettséggel, a helyi hagyományok felkarolásával, bemutatásával, a mezőgazdaság, állattartás gépesítésével jelentett kellemes meglepetés számukra.

A projekt lebonyolítását a Soros Oktatási Központ Alapítvány egy lengyel intézménnyel (Local Initiatives Association in Zeszczynka – SILWZ) közösen vállalta fel, támogatójuk az Európai Bizottság Grundtvig − Időskorú önkéntességi projektek programja, amelynek futamideje két év. A projekt arra törekszik, hogy bevonja a részt vevő időskorúakat különböző társadalmi tevékenységekbe: általuk népszerűsítse, megmentse és továbbadja a népi hagyományokat, szokásokat és örökséget. Csíkszeredába jövő év májusában érkezik négy lengyel időskorú önkéntes, akik bekapcsolódnak a 2014-es csíksomlyói búcsú szervezésébe is.