Ahol kétszer olyan hosszú lesz a magyar felirat, mint a román

Már leszedték a feliratot, és tervük is van az újra •  Fotó: Pál Árpád

Már leszedték a feliratot, és tervük is van az újra

Fotó: Pál Árpád

A székelykeresztúriakat sem kímélte Dan Tanasă blogger, aki ezúttal a Városháza megnevezés használata miatt perelt. Első fokon a városvezetés számára kedvezőtlen döntés született a bíróságon, és bár fellebbeztek az ügyben, azt tervezik, hogy Polgármesteri Hivatalra cserélik a település fő épületéről már eltávolított eredeti feliratot.

Fülöp-Székely Botond

2017. szeptember 05., 21:282017. szeptember 05., 21:28

2017. szeptember 05., 21:332017. szeptember 05., 21:33

A primărie helyes magyar fordítása Dan Tanasă szerint polgármesteri hivatal, nem pedig városháza, ezért perelte be a székelykeresztúri városvezetést utóbbi kiírásáért. A bíróság pedig első fokon neki adott igazat – tudtuk meg Rafai Emil polgármestertől. Mint mondta, fellebbeztek a táblabíróságon a döntés ellen, de más hasonló helyzetbe került települések példáját alapul véve úgy vélik, el fogják veszíteni a pert.

Hamarosan a hivatal épületének felújításába fognak – a homlokzatot fogják tatarozni –, ezért a legutóbbi tanácsülésen úgy döntött a képviselő-testület, hogy leveszik a Városháza feliratot és Polgármesteri Hivatalra cserélik, elkerülve a további támadásokat – fejtette ki Rafai. Időközben már megtörtént a román és magyar feliratok eltávolítása is: „a betűk jó részét a szél fújta le már korábban, a többit a hivatal munkatársai szedték le”. A polgármester hangsúlyozta,

ha mégis kedvező döntés születik a bíróságon, természetesen az eredeti megnevezés kerül vissza az épületre.

Ellenkező esetben a változtatás év végéig megtörténik – addig vélhetően a bírósági tárgyalás is lejár.

Ilyen volt a felirat. Archív •  Fotó: Mihály Csaba Galéria

Ilyen volt a felirat. Archív

Fotó: Mihály Csaba

Egyébként a korszerűsítés során a korábbinál jobb minőségű feliratot helyeznek ki. „Persze gondolkodtunk azon is, hogy Korondhoz hasonlóan a román feliratot javítsuk ki Casa Orașului-ra, de aztán elvetettük az ötletet, mert azt is megtámadhatják. Sajnos ez a román realitás, vissza kell lépni egyet.

Így is olvasható lesz a magyar felirat, sőt jobb is, mert kétszer olyan hosszú lesz, mint a román”

– fogalmazott.

Egyébként nem Tanasă a hibás a hasonló perekért, hiszen ő csak egy „előtérbe helyezett díszfigura”, az ilyen megnyilvánulásokért a román államot kell okolni – véli Rafai Emil. „Az a hibás, aki az ilyen ügyekhez hátteret biztosít. Gondolom, Tanasă nem ilyen aktív, hogy egyszerre nem is tudom hány pert indítson.

Ki kell mondani, hogy a román állam a hibás, az mindegy, hogy azon belül kik és hogyan”

– magyarázta. Szerinte a feliratokkal és a nemzeti szimbólumokkal kapcsolatos támadások csupán figyelemelterelésként szolgálnak az országban lévő nagyobb problémákról. „Elterelik a figyelmet arról, hogy nem építenek autópályákat, nem fejlesztik a magyar régiókat” – jelentette ki.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 01., kedd

Mostantól csak elektronikus személyit lehet igényelni Székelyudvarhelyen is

Csak az új, elektronikus személyazonossági igazolványt lehet igényelni Székelyudvarhelyen is keddtől – hívja fel a figyelmet a belügyminisztérium értesítésére hivatkozva a helyi önkormányzat.

Mostantól csak elektronikus személyit lehet igényelni Székelyudvarhelyen is
2025. július 01., kedd

Ismét Székelyhon játék a GaGán!

Alig egy hónapja óriási sikert aratott a Rádió GaGán portálunk játéka, ezen felbuzdulva pedig egy újabba vágtunk bele!

Ismét Székelyhon játék a GaGán!
Ismét Székelyhon játék a GaGán!
2025. július 01., kedd

Ismét Székelyhon játék a GaGán!

2025. július 01., kedd

Szúnyog- és kullancsirtás lesz Gyergyószentmiklóson

Szúnyog- és kullancsirtást végeznek Gyergyószentmiklós több pontján csütörtökön este 9 órától.

Szúnyog- és kullancsirtás lesz Gyergyószentmiklóson
2025. július 01., kedd

Parajd jövője biztató, jelene azonban gondterhes

A mostani helyzet meg fogja rostálni a vállalkozókat, de arra kell figyelni, hogy a vagyon maradjon a közösségen belüli tulajdonban – fogalmazott Bíró Barna Botond. A hargitai tanácselnök szerint Parajd jelene nagyon nehéz, a jövője azonban biztató.

Parajd jövője biztató, jelene azonban gondterhes
2025. június 30., hétfő

Időként viharok szakítják meg a kánikulát a következő két hétben

A következő két hétben a sokéves átlagnál melegebb lesz, a hőmérséklet az ország déli részein elérheti a 39 Celsius-fokot, viharos időjárásra pedig főként június 30. körül és július 5. után van kilátás.

Időként viharok szakítják meg a kánikulát a következő két hétben
2025. június 30., hétfő

Fokozódik az elégedetlenség, általános sztrájkra készülnek a szakszervezetek

A közszférában dolgozókat érintő költségcsökkentő megszorítóintézkedés-tervek miatt akár országos szintű általános sztrájkot is kirobbanthatnak a szakszervezetek. A Sanitas képviselője szerint az egészségügyben is tiltakozások kezdődhetnek.

Fokozódik az elégedetlenség, általános sztrájkra készülnek a szakszervezetek
2025. június 30., hétfő

Több mint három napig „állt a bál” Kézdivásárhelyen

A három éve június végére előhozott kézdivásárhelyi „őszi” sokadalom az egykori katonanevelde tulajdonképpeni birtokba vételével kezdődött csütörtökön, a vasárnap esti tűzijáték előtt pedig a Wellhello hozta lázba a városünnep népes közönségét.

Több mint három napig „állt a bál” Kézdivásárhelyen
2025. június 30., hétfő

Elfogadta a kormány: csökkentik a közalkalmazottak bérpótlékát

Elfogadta hétfői rendkívüli ülésén a kormány a közalkalmazottak bérpótlékát csökkentő sürgősségi rendeletet.

Elfogadta a kormány: csökkentik a közalkalmazottak bérpótlékát
2025. június 30., hétfő

Respiro-központ létesítésére pályázik a Hargita megyei gyermekvédelem

Kilenc fogyatékkal élő felnőtt befogadására alkalmas Respiro-központ létesítésére pályázik a Hargita Megyei Szociális és Gyermekvédelmi Vezérigazgatóság, amit a felnőtt fogyatékkal élők szépvízi ápoló- és gondozóközpontja mellé húznának fel.

Respiro-központ létesítésére pályázik a Hargita megyei gyermekvédelem
2025. június 30., hétfő

Kitüntették Demjén Ferencet a Marosvásárhelyi Napokon

Ünnepélyes pillanatokkal ért véget a 28. Marosvásárhelyi Napok programsorozata: a város két kivételes művészt ismert el az Ars Musica Pro Urbe tiszteletbeli címmel.

Kitüntették Demjén Ferencet a Marosvásárhelyi Napokon