"Biztos, hogy nem román–magyar interetnikai konfliktus volt"

Nagyjából 50 percig beszélgetett szemtől szemben a Fekete március egyik főszereplőjével, a Securitate utódjának, a Román Hírszersző Szolgálatnak (SRI) az első igazgatójával, Virgil Măgureanuval a Marosvásárhely fekete márciusa című 11 órás dokumentumfilm készítője, Miholcsa Gyula.

Gáspár Botond

2010. március 18., 17:412010. március 18., 17:41

2010. március 18., 19:062010. március 18., 19:06

Az 1990-ben, valamint az utána készült interjúkból, felvételekről jól ismert titkosszolgálati vezető nem elégítette ki a televíziós, a húsz évvel ezelőtti eseményeket a helyszínen megélt marosvásárhelyi érdeklődését, azonban érdekesnek tartja a találkozást. Erről és a filmről, készítésének hátteréről, a levonható következtetésekről, a lehetséges „forgatókönyvekről” kérdeztük Miholcsa Gyulát.

•  Fotó: Boda L. Gergely Galéria

Fotó: Boda L. Gergely

-Március 16-án Bukarestben, a TVR1-en élő adásban beszélgethetett Virgil Măgureanuval, aki néhány nappal a Fekete márciusi események után hivatalosan is a SRI igazgatója lett. Milyen benyomást tett Önre?

-Azelőtt csak a felvételekről, a nyilatkozataiból és az interneten fellelhető anyagból ismertem, úgyhogy kíváncsian vártam a találkozást, hiszen sokak szerint ő az 1990. március 19-20-ai események egyik főszereplője. A műsorban, illetve előtte és utána összesen megközelítőleg 50 percet beszélgettünk. A Marosvásárhely fekete márciusa című 11 órás filmben foglalt felvételeken fontos dolgokat mondott. Sajnos a műsor rövidsége, valamint a részletekben való kutakodás miatt nem tudtam mindent megkérdezni, amit szerettem volna. A legfontosabbra, hogy mi is történt, mi is volt valójában a Fekete március, amit, ha valakinek, neki tudnia kell, nem válaszolt, másról beszélt. Hiányérzettel jöttem el, hiszen Virgil Măgureanu (fotó lent, jobbra) könnyedén elkanyarodott a fontos kérdéstől. A felvétel végén a folyosón vállon veregetett, s azt mondta: logikus a kérdésem, hogy neki tudnia, mi történt, de ő úgyis azt mondott, amit akart.

-11 órás filmet készített. Ennyit akart, vagy ennyi lett? Honnan szerezte az anyagokat?

-A Bernády Alapítvány eldöntötte, hogy dokumentációs központot hoz létre, ami dícséretes kezdeményezés, kár, hogy ilyen későn. Felkértek engem, hogy a filmeket, fényképeket dolgozzam fel, rendezzem az anyagot. Az eredeti terv szerint 50 perces, nézhető filmet kellett volna készítenem a vásárhelyiek amatőr felvételeiből, az elhíresült ír anyagból, a budapesti Fekete doboz, a Panoráma (MTV), a TVR, a Duna TV, valamint a temesvári forradalmárok mozgóképeiből. Hatalmas mennyiség. Az alapötlet az volt, hogy kronológiai sorrendbe rendezzem, a fontos események után pedig bevágtam az arról szóló interjúkat, amelyek 1990-ben, illetve később készültek. Megegyeztünk, hogy 6 órás lesz a film, végül közösen úgy döntöttünk, hogy 11 óra, mivel történelemről van szó, amely a dokumentációs központ alapanyaga. Nem tévéfilm, elsősorban nem a nagyközönségnek szól, hanem bemutatja az 1989. december 21. és 1990. március 26. közötti száz nap eseményeit, további kutatásokhoz szolgál alapötletekkel.

Más cél, üzenet, következtetés nincs, csupán az időtengely rekonstruálása.

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció



-Mit lehet még elérni a Fekete március ügyében? Ha végre kiderül valami...

-Sajnos nem sokat, csupán erkölcsi elégtételt szolgáltathat az áldozatoknak, a szenvedőknek, a marosvásárhelyieknek és a társadalomnak. Persze, ez is csak akkor, ha sikerül elérni a dosszié titkosításának feloldását.

2005-ben elévült az ügy, ugyanis a román törvények értelmében gyilkosság esetén 15 év után elévül, tehát az ügyészségnek ennyit kellett húznia a kivizsgálást.

Talán ezért is van, hogy azóta nyíltan beszélnek olyan személyek is, akik addig hallgattak, vagy mellébeszéltek.

-Gondolkodik-e egy rövidebb, mozifilm-szerű alkotásban, hogy a nagyközönség, a fiatalok, sőt külföld érdeklődését is felkeltse?

-Nem. A mostani alkotásból hiányoznak a megrendezett drámai fordulatok, mert a valóság eléggé izgalmas. Ha belemásznék a rendezésbe, akkor szubjektív módon hamisítanám meg az értékes dokumentumokat. A film kérdéseket tesz fel, tanulságot nem von le. Én viszont levontam a saját következtetéseimet.

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció



-Melyek ezek, hiszen Ön a munkája során megismert olyasmit, amit nagyon kevesen tudnak?

-Az biztos: a marosvásárhelyi március 19-20-ai események nem az interetnikai feszültség növekedésének következménye. Valakik behozták és uszították a Görgény-völgyi tömeget. De kik? Ezt kellett volna Măgureanunak tisztáznia.

•  Fotó: illusztráció Galéria

Fotó: illusztráció

A második: a filmen látszik, hogy hogyan és mitől növekszik a feszültség, előre elkészített, mesterséges szítás zajlott, profi módon adagolva, felismerhető szekus módszerekkel, mint amilyen az ismeretlen telefonáló vagy a pletyka. Akik ezt kitervelték, azok alapos, komoly szociológiai ismeretekkel kellett rendelkezzenek, és Virgil Măgureanu, aki szociológus, elismerte, hogy éppen akkor túlságosan sok szociológus társaságában tartózkodott Marosvásárhelyen, azonban azt állítja, hogy szakjelentést kértek tőle. A vizsgálóbizottságot Gelu V. Voiculescu és N.S.Dumitru vezette. A szításhoz igencsak hozzájárult a sajtó: a Szabad Román Televízió, a Rompres, valamint a helyi és országos írott sajtó, rádiók. Ez úgy lehetséges, hogy az újságoknak csak a címe változott, a munkatársak ugyanazok maradtak, akik \'89 előtt parancsra írták a dicshimnuszokat. Most, 20 év után van csere, és érződik a román sajtóban a változás, manapság sokkal objektívebben állnak hozzá. A harmadik: döbbenetesek az interjúk, hogy mennyi valótlanságot állítottak a helyi és központi hivatalosságok, akik időközben elfelejtették, hogy mit kell mondani és mit mondtak akkor, nem egyeztettek egymás között és saját maguknak, valamint egymásnak homlokegyenesen ellentmondanak.

-Amíg dolgozott, nem keresték meg, hogy mit szabad és mit nem megmutatni a filmen?

-Nem, senki nem telefonált, nem fenyegettek meg, hogy vigyázzak, vagy ilyesmi.

Galéria

Lehet, hogy ez is az ügy elévültsége miatt van, mert már nem lehet felelősségre vonni senkit. 3 éve fogtam hozzá, áttanulmányoztam a begyűjtött, több mint 100 órányi anyagot, megközelítőleg 2 évet vett igénybe a film elkészítése. Még nem érkezett külföldi megkeresés, azt viszont tudom, hogy a Bernády központ tervezi az angol feliratos változatot.

-Az utolsó részben a lehetséges forgatókönyveket tárgyalja.

-Igen, talán ez a film legérdekesebb része. Összesen 12 lehetőség merült fel, ezek között Erdély leszakítását célzó törekvések, magyarság ellenes pogrom, legionárius ténykedés következménye (Ion Iliescu szerint), a Securitate újjáalakulása. Nagyon sok a hasonlóság a Fekete március és a júniusi bányászjárás között. Két társadalmi réteget uszítottak egymás ellen: a románokat és a magyarokat, illetve az értelmiséget a munkásokkal. Mindkét esetben verőlegényeket szerveztek be, a Görgény-völgyéből, valamint a Zsil-völgyéből, és mindkétszer hivatalos személyek irányították őket a helyszínre (a pártok székhelyére), amelyeket szétvertek. Mindkétszer a kormány megindokolta a behozatalt, nem kérte számon. És ami a legfontosabb, ugyanazok a főszereplők, akik egyébként az 1989. december 25-ei Ceauşescu-perben is ott voltak: Gelu V. Voiculescu és Virgil Măgureanu, valamint Ion Iliescu és Petre Roman. Egyébként a Fekete márciusban is készen álltak a bányászok, a székelykocsárdi állomáson vártak, végül azért nem jöttek, mert a székelyeket sikerült feltartóztatni. Személyesen is ott voltam, és a magyarság furcsállta, amikor 1990. március 22-én a vátrások azt kiabálták: Să vină minerii! Nem tudtuk, mire vélni, nos, most már tudjuk.

-A film és az események konkrét kérdéseket hagynak nyitva.

-Olyan megválaszolatlan kérdések merülnek fel, mint: 19-én miért hozták a parasztokat? Miért támadták meg, mit kerestek az RMDSZ székháznál? 20-án miért hozták be őket megint? Miért pont Marosvásárhelyen? Miért pont márciusban? Igaz-e, hogy a rendőrségnek nem volt elég állománya feltartóztatni a románságot? Az 1989 decemberi felvételeken látszik, hogy rengeteg rendőr van Marosvásárhelyen, de 1990. március 20-án csak 50 csupaszkező rendőr állt kordont. A románok elmondták, hogy a pap, a rendőr, a falutitkár bújtotta fel őket, a katonaság pedig azt állította, hogy azért mentek a Görgény-völgyébe, hogy megakadályozzák a bejövetelt, de a falusiak azt mondták, beinvitálták őket Marosvásárhelyre. Szerintem a parasztok a leghitelesebbek. A külföldiek is beleestek a csapdába, hogy ez egy interetnikai konfliktus volt, de biztos, hogy nem az volt, hiszen az irányított románok először egy kisebb román csoportra támadtak, akiket szétvertek, majd szóltak nekik, hogy nem azokat kell verni. A magyarság azért támadt, mert megtámadták őket. A csalétek, a szítás etnikai jellegű volt, de maga az összecsapás nem. Mielőtt megérkeztek a parasztok, a Vatra már beszervezett 3000 vásárhelyi románt, és később a Görgény-völgyiek abból az irányból támadtak, ahol a románok álltak.

Galéria


-Majdnem nem Marosvásárhely volt a helyszín.

-Igen, március 14-15-én Szatmárnémetiben hasonló forgatókönyv szerint kudarcot vallottak. Ott is leváltották a magyar vezetőket, mint Marosvásárhelyen, de ott sokkal nagyobb volt a románság aránya, így a magyarok nem álltak ellen. Kincses Elődöt itt is leváltották, és ugyanaz a recept szerint spontán nagygyűlést szerveztek (a Vatra Românească), és tanárok, gyárokból mesterek vezették a diákokat, munkásokat.


Vetítés
március 19., péntek, 17 óra – Stúdió – 2 óra 51 perc
március 20., szombat, 10 óra – Stúdió – 4 óra 2 perc
március 20., szombat, 16 óra – Stúdió – 4 óra

Duna TV
március 19., péntek, 2,10 óra – 4 óra
március 20., szombat, 2,10 óra – 4 óra

Erdély TV
március 19., péntek, 20 óra – 1,08 óra
március 19., péntek, 22 óra – 1,56 óra
március 20., szombat, 20 óra – 2,06 óra
március 20., szombat, 22 óra – 1,58 óra
március 21., vasárnap, 20 óra – 2,02 óra

Galéria
Yorick 20/20

Március 19-én és 20-án, pénteken és szombaton 17, illetve 20 órától tűzi műsorra a Yorick Stúdió az ősszel bemutatott 20/20 című előadását a Vár Mészárosok Bástyájában.

Fáklyás menet, kerekasztal-beszélgetés

Március 19-én 19 órakor a Kultúrpalota és a latinitás emlékműve (Romulus, Remus és a farkasanya) közötti térről indul az Igazság és tolerancia fáklyás menete azon az útvonalon, ahol 1990-ben vonultak a Görgény-völgyiek. Március 20-án 10 órától a Deus Providebit Házban kerekasztal-beszélgetést tartanak román és magyar élértelmiségiek, valamint európai parlamenti képviselők részvételével. Az EMNT rendezvény-sorozata 17 órától a Vártemplomban ökumenikus istentisztelettel zárul.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. május 11., vasárnap

Lopás és sírgyalázás gyanújával vettek őrizetbe két fiatalt Mezőbándon

Három házkutatást hajtottak végre a rendőrök vasárnap a Maros megyei Mezőbánd községben, egy lopási ügyben folytatott nyomozás részeként. A rendőrök négy gyanúsítottat állítottak elő.

Lopás és sírgyalázás gyanújával vettek őrizetbe két fiatalt Mezőbándon
2025. május 10., szombat

Két medvét fogtak be a marosvásárhelyi állatkert területén

Két medvét fogtak be péntekről szombatra virradó éjszaka Marosvásárhelyen, és további beavatkozásokra is készülnek.

Két medvét fogtak be a marosvásárhelyi állatkert területén
2025. május 09., péntek

Meghallgatták a városlakók kérését: újra lesznek Szovátai Napok

Többéves kihagyás után hétvégén újra megrendezik a Szovátai Napokat. Május 10–11-én kézművesvásárral, gulyásfőző versennyel, koncertekkel és néptáncelőadásokkal várják az érdeklődőket.

Meghallgatták a városlakók kérését: újra lesznek Szovátai Napok
2025. május 08., csütörtök

Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen

A 14 éves fiú egy marosvásárhelyi gyerekotthonból távozott május 8-án, és még nem tért vissza. A rendőrség a lakosság segítségét kéri a fiú megtalálásban.

Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen
Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen
2025. május 08., csütörtök

Eltűnt egy 14 éves fiú Marosvásárhelyen

2025. május 08., csütörtök

Idén is együtt szalad a marosvásárhelyi civil közösség

Idén is lesz Civil Cross közösségi szaladás a Civil Szervezetek Vásárán Marosvásárhelyen, amellyel az egészséges életmód mellett a közösségi szellemet, a társadalmi befogadást és az aktív polgári részvételt népszerűsítik.

Idén is együtt szalad a marosvásárhelyi civil közösség
2025. május 08., csütörtök

Újra medvék sétálnak a Somostetői futópályán

Ismét lencsevégre kapták, ahogy egy anyamedve és három termetes bocsa sétál a Somostetőn. A marosvásárhelyi városháza elővigyázatosságra inti a lakókat és ígéri, hogy dolgoznak a helyzet megoldásán.

Újra medvék sétálnak a Somostetői futópályán
2025. május 07., szerda

Kétezer éves történetet mesélnek az agyagkatonák

Az első kínai császár, Csin Si Huang-ti sírhelyét őrző agyagkatonák hasonmásai láthatóak azon a tárlaton, amelyet a marosvásárhelyi Kultúrpalotában nyitottak meg szerda délután. A látványos tárlaton megismerhetjük a kelta temetkezési szokásokat is.

Kétezer éves történetet mesélnek az agyagkatonák
2025. május 07., szerda

Elméletileg német tagozat, gyakorlatilag kétnyelvű

Az oktatási törvény szerint a kisebbségi oktatásban minden tantárgyat – a román nyelv és irodalom kivételével – az adott kisebbség nyelvén kell oktatni. A magyar tagozattal ellentétben azonban a német tagozatokon ez nem érvényesül.

Elméletileg német tagozat, gyakorlatilag kétnyelvű
2025. május 07., szerda

A kerítésen másztak át a rendőrök, hogy kinyissák a kaput a házkutatásra – videóval

Negyvenhat házkutatást tartottak Maros megyében a rendőrök egy folyamatban lévő, illegális erdőgazdálkodással kapcsolatos bűnügy okán szerdán reggel.

A kerítésen másztak át a rendőrök, hogy kinyissák a kaput a házkutatásra – videóval
2025. május 06., kedd

Kisebb dzsungelek alakultak ki városszerte, de dolgoznak a megoldáson

Nem győzi a marosvásárhelyi virágkertészet a városi zöldövezetek karbantartását, kevés az alkalmazott a fűnyíráshoz, a fák metszéséhez – indokolta az illetékes válaszként arra, hogy vannak olyan városrészek, ahol térdig ér a fű. Beszélt a megoldásról is.

Kisebb dzsungelek alakultak ki városszerte, de dolgoznak a megoldáson