
Fotó: Kristó Róbert
A vegyes házasságból született, kétnyelvű kisbabák már hét hónapos koruktól felismerik a két nyelv közötti nyelvtani különbségeket – állapította meg egy kanadai pszichológus.
2013. február 16., 14:052013. február 16., 14:05
2013. február 16., 15:082013. február 16., 15:08
A babák már az előtt meg tudják különböztetni a nyelveket, mielőtt megtanulnának beszélni. „Hét hónapos koruktól a gyerekek érzékenyek a két nyelv közötti nyelvtani különbségekre, és ezek alapján megkülönböztetik a két nyelvet” – magyarázta a kanadai Brit Kolumbia Egyetem pszichológusa, Janet Werker, a brit Nature folyóiratban megjelent tanulmány társszerzője.
Janet Werker és a Paris-Descartes Egyetem nyelvésze, Judit Gervain korábbi kutatásaik során arra a következtetésre jutottak, hogy a babák az adott nyelvben használt szavak gyakorisága alapján döntik el fontosságukat. „Például az angolban a »the« (magyarul: a, az) és a »with« (magyarul: -val, -vel, -tól, -től, -nál, -nél) szócskák sokkal gyakrabban fordulnak elő, mint bármely más szó. A gyerekek főként számolással tanulnak meg egy nyelvet” – foglalta össze a kanadai kutató. „Az egyszerre két nyelvet elsajátító babáknak azonban ennél többre van szükségük, ezért ők új módszereket fejlesztenek ki, olyanokat, amelyekre az egynyelvű kicsiknek nincs feltétlenül szükségük” – tette hozzá a nyelvész.
A tanulmány szerint a kétnyelvű környezetben felnövő gyerekek a hangnem, a hangszín, valamint a válaszok hossza alapján különböztetik meg a két nyelvet – például az angolt és a japánt, amelyben a szavak sorrendje fordított. A tanulmányt a Tudomány Fejlődéséért Amerikai Egyesület (American Association for the Advancement of Sience – AAAS) február 14–18. között Bostonban tartott éves konferenciáján mutatták be.
Bukarest és Kijev egyaránt tagadta kedden Moszkva vádjait, miszerint Ukrajna és Nagy-Britannia egy közös titkosszolgálati akcióval el akart téríteni egy orosz vadászrepülőgépet – írja az Agerpres az AFP hírügynökségre hivatkozva.
Lezuhant egy török katonai teherszállító repülőgép kedden Georgia légterében, az Azerbajdzsánnal közös határ közelében. A zuhanást szemtanúk filmezték le.
Elfogták hétfőn Olaszországban az itthon börtönbüntetésre ítélt, de szökésben lévő maneleénekes Dani Mocanut és a testvérét.
Szijjártó Péter külgazdasági és külügyminiszter kormányközi nukleáris energetikai együttműködési megállapodást ír alá amerikai kollégájával, Marco Rubióval – közölte a tárcavezető pénteken Washingtonban.
Intercity vonat ütközött személyautóval a Pest vármegyei Szentmártonkátán, a Vasútsoron lévő vasúti átjárónál kedd este romániai idő szerint tíz óra után, a járműben utazó hat ember közül öten életüket vesztették.
Elhunyt Dick Cheney, az Egyesült Államok korábbi alelnöke, védelmi minisztere és republikánus kongresszusi képviselője – jelentette be családja kedden.
A római belvárosban hétfőn összeomlott középkori torony romjai alá szorult román munkás meghalt a kórházban, miután több mint tíz órával a baleset után élve kiemelték a romok közül.
A magyar miniszterelnök november 7-én Donald Trump amerikai elnök vendége lesz a Fehér Házban, a találkozón energetikai, gazdasági, pénzügyi együttműködésről és a béke lehetséges kimenetéléről is tárgyalnak majd.
Elfogytak a rendelkezésre álló jegyek a magyar labdarúgó-válogatott utolsó világbajnoki selejtezőmérkőzésére, melyet az ír csapattal játszik november 16-án a Puskás Arénában. Székelyföldi szurkolóknak is sikerült jegyet vásárolniuk.
Nyolc magyar és két német állampolgár, valamint a kenyai kapitány tartózkodott azon a kisrepülőgépen, amely lezuhant kedden Kenya partvidékén, a légikatasztrófának nincsenek túlélői – közölte a gépet üzemeltető Mombasa Air Safari légitársaság.
szóljon hozzá!