
Fotó: Kristó Róbert
A vegyes házasságból született, kétnyelvű kisbabák már hét hónapos koruktól felismerik a két nyelv közötti nyelvtani különbségeket – állapította meg egy kanadai pszichológus.
2013. február 16., 14:052013. február 16., 14:05
2013. február 16., 15:082013. február 16., 15:08
A babák már az előtt meg tudják különböztetni a nyelveket, mielőtt megtanulnának beszélni. „Hét hónapos koruktól a gyerekek érzékenyek a két nyelv közötti nyelvtani különbségekre, és ezek alapján megkülönböztetik a két nyelvet” – magyarázta a kanadai Brit Kolumbia Egyetem pszichológusa, Janet Werker, a brit Nature folyóiratban megjelent tanulmány társszerzője.
Janet Werker és a Paris-Descartes Egyetem nyelvésze, Judit Gervain korábbi kutatásaik során arra a következtetésre jutottak, hogy a babák az adott nyelvben használt szavak gyakorisága alapján döntik el fontosságukat. „Például az angolban a »the« (magyarul: a, az) és a »with« (magyarul: -val, -vel, -tól, -től, -nál, -nél) szócskák sokkal gyakrabban fordulnak elő, mint bármely más szó. A gyerekek főként számolással tanulnak meg egy nyelvet” – foglalta össze a kanadai kutató. „Az egyszerre két nyelvet elsajátító babáknak azonban ennél többre van szükségük, ezért ők új módszereket fejlesztenek ki, olyanokat, amelyekre az egynyelvű kicsiknek nincs feltétlenül szükségük” – tette hozzá a nyelvész.
A tanulmány szerint a kétnyelvű környezetben felnövő gyerekek a hangnem, a hangszín, valamint a válaszok hossza alapján különböztetik meg a két nyelvet – például az angolt és a japánt, amelyben a szavak sorrendje fordított. A tanulmányt a Tudomány Fejlődéséért Amerikai Egyesület (American Association for the Advancement of Sience – AAAS) február 14–18. között Bostonban tartott éves konferenciáján mutatták be.
Börtönbüntetésre ítéltek pénteken Nagy-Britanniában két romániai férfit, amiért megkéseltek Londonban egy perzsa nyelvű hírcsatornának dolgozó iráni újságírót.
Az ukrán fél közölte Bukaresttel, hogy a konstancai kikötőben június 5-én történt incidens egy elszigetelt eset volt, amelyet nagy valószínűséggel az orosz elektronikai hadviselés okozott – tájékoztatott pénteken a védelmi minisztérium.
A bogár akár tömeges kőrispusztulást is okozhat, ezért fokozott ellenőrzést rendeltek el Magyarországon.
Július 1-jétől érvényesek az új uniós vámszabályok: az EU-n kívüli webáruházból rendelt, 150 euró alatti értékű csomagokban lévő áruféleségek után 3 eurós vámot kell fizetni.
Bekérették a román nagykövetet az orosz külügyminisztériumba – jelentette be csütörtökön Maria Zaharova külügyi szóvivő az Interfax hírügynökség tájékoztatása szerint.
Hőhullám sújtja Európát, szerdán megdőlt a júniusi hőségrekord Nagy-Britanniában. Az elmúlt napokban Spanyolországban is megdőlt a júniusi átlaghőmérsékleti rekord.
Rekordmennyiségű, 19 millió hordónyi kőolajat szállítottak át hétfőn a Hormuzi-szoroson – írta Donald Trump amerikai elnök kedden közösségi oldalán.
Távozik a kormányzó brit Munkáspárt éléről Keir Starmer miniszterelnök, akinek így kormányfői megbízatása is véget ér.
Irán legfelsőbb közös katonai parancsnoksága szombaton bejelentette a Hormuzi-szoros újabb lezárását a hajóforgalom elől.
Összeütközött pénteken két vasúti szerelvény a dél-angliai Bedford városának közelében. A brit közlekedési rendőrség péntek esti beszámolója szerint a szerencsétlenségben egy ember életét vesztette, sokan megsérültek.
szóljon hozzá!