Egy csipetnyi Japán – Marosvásárhelyen

Fotó: Boda L. Gergely

Akiko Kimura, japán képzőművész több mint egy éve él Marosvásárhelyen. Öt önkéntes társával együtt azért jött Romániába, hogy megismertesse az itteniekkel hazája kultúráját és nyelvét. A japán hagyományos papírhajtogatás fortélyairól is beszélt nekünk.

Hajnal Csilla (R)

2010. június 06., 16:342010. június 06., 16:34

2010. június 06., 20:432010. június 06., 20:43

Fotó: Boda L. Gergely

A japán kormány J-CAT nevű önkéntes programjának keretében Romániába érkezett hat művész és tanár közül hárman Bukarestben, egy Temesváron, egy Jászvásárban, Akiko Kimura pedig Marosvásárhelyen tanít és él.

Japán-román kapcsolatok

A román és a japán kormány 15 évvel ezelőtt vette fel a kapcsolatot egymással kulturális téren. Azóta számos ösztöndíjat, önkéntes programokat, versenyeket szerveztek egymás kultúrájának megismerése céljából. A hat főből álló csapat 2009 elején érkezett Romániába, és két év áll rendelkezésére ahhoz, hogy kultúrájából egy csipetnyit átadjon az ittenieknek. Tanfolyamokon, képzőművészeti táborokban, civil szervezeteknél és különböző kulturális rendezvényeken mutatják be az origami művészetét, a japán tusfestést, a teázás rítusait, vagy éppen a shamisen és koto nevezetű hagyományos hangszereken tanítanak játszani.

Bárhol szívesen tanít, ha felkérik

Akiko Kimura festő- és képzőművésszel beszélgettünk, aki a marosvásárhelyiekkel szeretné megismertetni kultúráját. A megyei könyvtár második emeletén szinte hetente tanít kisebb-nagyobb csoportokat a tradicionális japán papírhajtogatás fortélyaira. „Nem olyan könnyű ez a foglalkozás, nagyon kell koncentrálni, éppen ezért fejleszti a gondolkodást, és az ujjak mozgását kifinomultabbá teszi” – magyarázta a képzőművész, miközben a mozgatható papír-madarait, ékszeres dobozait és papír-fülbevalóit mutogatta. Az origamin kívül a japán nyelvet és írásmódot is megtanítja a diákoknak. Legkevesebb 12 fős csoportokkal foglalkozik, szívesen tart origami bemutatókat iskolában vagy civil szervezetnél, ha erre felkérik. Újabban hazájának konyhájáról is beszél ezeken az előadásokon, sőt eredeti japán ételek elkészítésére is megtanítja a résztvevőket.