Drámaírás tábori szinten, amerikai írókkal

A múlt évi siker után idén másodjára is megszervezi drámaíró táborát a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem. A táborban magyar és román drámaírószakos hallgatók angol nyelvű műhelygyakorlatokon vesznek részt, ahol kortárs amerikai drámákat fordítanak román és magyar nyelvre.

Szász Cs. Emese

2011. július 05., 15:502011. július 05., 15:50

2011. július 05., 16:012011. július 05., 16:01



Nem csak színdarab írással próbálkoznak majd a résztvevők, több műhelygyakorlaton is részt vesznek

A július 9–18. között zajló tábor a hallgatók művészi fejlődésének jelentős állomásaként a műhelymunkával és az ilyen helyzetben hasznosítható képességekkel ismerteti meg a fiatal drámaírókat. A szervezők felfogásában akárcsak a színészek, a rendező vagy a díszlettervező, a színpadi szerző is egy közös alkotást létrehozó csapat tagja. Az egyetem partnere a dármaíró táborban a Pullitzer-díjas drámaírókkal büszkélkedő Lark Színház, a műhelyek vezetői Brian Dykstra (Lark Színház, New York) és Ken Urban (Harvard) amerikai drámaírók.

A tábor eredetileg a mesteriző drámaírószakos hallgatóknak indult, de az idén a menedzsmentről, a színész mesteriről is jelentkezhettek hallgatók. Olyan jellegű tanításról, illetve műhelyről van szó, ahol a fiatal drámaíró megtanulja, hogy a színház csapatmunka, és a színpadi szerző pont olyan része a csapatnak, mint a színész, a díszlettervező, vagy a rendező – tudtuk meg a szervező Albert Máriától.

A tábor résztvevői mellett Marosvásárhely színházkedvelő közönségéhez is szól az esemény, ugyanis szabad belépőjű felolvasószínházi előadásokkal kecsegtetik a nagyérdeműt, amikor is kortárs amerikai drámák magyar és román nyelven szólalnak meg. Brian Sykstra Ti ketten és Ken Urban Az éberek című előadását mutatják be románul is magyarul is, Patkó Éva, Saviana Stănescu, Gabi Cadariu, illetve Harsányi Zsolt rendezésében.

A tavalyi tábor során fordított és felolvasott szövegek közül idén színpadra alkalmazott egy művet Oana Leahu. Saviana Stănescu Különleges képességű idegenk című drámáját az Ariel Színházban láthatja a közönség július 15-én 19.30 órától.

Felolvasó színházi előadások a Művészeti Egyetemen

július 11., hétfő
14.00 – 15.30: Brian Dykstra Ti ketten (The Two of You) – magyar nyelven, rendező: Patkó Éva
17.00 – 18.30: Ken Urban Az éberek (The Awake) – román nyelven, rendező: Saviana Stănescu

július 13., szerda
14.00 – 15.30: Brian Dykstra Ti ketten (The Two of You) – román nyelven, rendező: Gabi Cadariu
17.00 – 18.30: Ken Urban Az éberek (The Awake) – magyar nyelven, rendező: Harsányi Zsolt

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 24., szombat

Halloween ellen tiltakoznak az egyházak

Petícióban tiltakoznak a segesvári történelmi egyházak a középkori várban tervezett háromnapos halloween esemény ellen. Úgy értékelik, a halloween összeegyeztethetetlen a keresztény hittel, másrészt az esemény nagyon zajos. Mit mond a polgármester?

Halloween ellen tiltakoznak az egyházak
Halloween ellen tiltakoznak az egyházak
2026. október 24., szombat

Halloween ellen tiltakoznak az egyházak

Hirdetés
2026. október 24., szombat

A gépek nem pótolhatják a tanárt

Megtartották szombaton Marosvásárhelyen a TERMOSZ – Természettudományok Oktatásmódszertani Szemléjét, ahol a magyar pedagógusok a jó tanítási gyakorlatok megosztása mellett a digitális oktatás szerepéről is értékes ismeretekkel gazdagodtak.

A gépek nem pótolhatják a tanárt
A gépek nem pótolhatják a tanárt
2026. október 24., szombat

A gépek nem pótolhatják a tanárt

2026. október 24., szombat

Őrtűzgyújtás a Maros-parton

Székelyföld autonómiájának napján, október 25-én, a hónap utolsó vasárnapján Marosvásárhelyen is őrtüzet gyújtanak, és egy kis kiállítás is lesz a helyszínen.

Őrtűzgyújtás a Maros-parton
Őrtűzgyújtás a Maros-parton
2026. október 24., szombat

Őrtűzgyújtás a Maros-parton

2026. október 24., szombat

Sötétedés után az állatkertben: ingyen belépés szombaton este

Halloween estet szerveznek október 24-én, szombaton a marosvásárhelyi állatkertben. A belépés ingyenes.

Sötétedés után az állatkertben: ingyen belépés szombaton este
Hirdetés
2026. október 23., péntek

Régi és új táncosok együtt ünnepelnek Erdély egyetlen, hivatásos néptáncegyüttesében

Hetven évvel ezelőtt ezer jelentkező közül választották ki a legjobbakat és velük alakult meg az Állami Székely Népi Együttes. Utódjánál, a Maros Művészegyüttesnél tizenkét pár táncos viszi tovább az örökséget. Születésnapjukra mindenki hivatalos.

Régi és új táncosok együtt ünnepelnek Erdély egyetlen, hivatásos néptáncegyüttesében
2026. október 23., péntek

Egy 19. századi erdélyi grófnő házi praktikáiból, receptjeiből tanulhatunk

Hasznos házi jegyzetek. Egy erdélyi grófnő receptjei, házi praktikái és gyógyírjai 1842-ből címmel jelent meg gr. Rhédey Mária háztartási eljárásait tartalmazó jegyzet. A könyvet október 23-án 18 órától mutatják be Marosvásárhelyen.

Egy 19. századi erdélyi grófnő házi praktikáiból, receptjeiből tanulhatunk
2026. október 22., csütörtök

Mennyit kér még a marosvásárhelyi reptér, és mikor jöhet három légitársaság?

Félmillió lejes támogatást szavazott meg a marosvásárhelyi repülőtérnek a Maros Megyei Tanács. A testület a reptér vezetőtanácsának elvárásait is elfogadta, köztük az utasforgalom növelésére és a légitársaságok számának bővítésére vonatkozó vállalásokat.

Mennyit kér még a marosvásárhelyi reptér, és mikor jöhet három légitársaság?
Hirdetés
2026. október 22., csütörtök

Tizenkét napos terápiás programot szerveznek szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak Magyarózdon

Szenvedélybetegséggel küzdők és hozzátartozóik számára szerveznek tizenkét napos, bentlakásos terápiás programot november 16. és 27. között a magyarózdi Terápiás Otthonban. Jelentkezni november 9-ig lehet.

Tizenkét napos terápiás programot szerveznek szenvedélybetegeknek és hozzátartozóiknak Magyarózdon
2026. október 21., szerda

Majdnem fél évszázada Avram Iancuval a főtéren

Elkerítették Marosvásárhely főterén az Avram Iancu-lovasszobrot és megkezdték a restaurálását. A munkálatok elsőként a talapzat felújítására terjednek ki, majd a szobrot is megtisztítják. A főtér átalakítása során az alkotás a helyén marad.

Majdnem fél évszázada Avram Iancuval a főtéren
2026. október 21., szerda

Hulladékszállítás: van, amit tanulniuk a hargitaiaknak a Maros megyeiektől

Településenként jelentősen eltérnek a szemétszolgáltatási díjak Maros megyében. Az árakat főként a kerelőszentpáli lerakótól mért távolság és a szelektív hulladékgyűjtés aránya befolyásolja. A havi díj Marosvásárhelyen személyenként 15,50 lej.

Hulladékszállítás: van, amit tanulniuk a hargitaiaknak a Maros megyeiektől
Hirdetés