Drámaírás tábori szinten, amerikai írókkal

A múlt évi siker után idén másodjára is megszervezi drámaíró táborát a Marosvásárhelyi Művészeti Egyetem. A táborban magyar és román drámaírószakos hallgatók angol nyelvű műhelygyakorlatokon vesznek részt, ahol kortárs amerikai drámákat fordítanak román és magyar nyelvre.

Szász Cs. Emese

2011. július 05., 15:502011. július 05., 15:50

2011. július 05., 16:012011. július 05., 16:01



Nem csak színdarab írással próbálkoznak majd a résztvevők, több műhelygyakorlaton is részt vesznek

A július 9–18. között zajló tábor a hallgatók művészi fejlődésének jelentős állomásaként a műhelymunkával és az ilyen helyzetben hasznosítható képességekkel ismerteti meg a fiatal drámaírókat. A szervezők felfogásában akárcsak a színészek, a rendező vagy a díszlettervező, a színpadi szerző is egy közös alkotást létrehozó csapat tagja. Az egyetem partnere a dármaíró táborban a Pullitzer-díjas drámaírókkal büszkélkedő Lark Színház, a műhelyek vezetői Brian Dykstra (Lark Színház, New York) és Ken Urban (Harvard) amerikai drámaírók.

A tábor eredetileg a mesteriző drámaírószakos hallgatóknak indult, de az idén a menedzsmentről, a színész mesteriről is jelentkezhettek hallgatók. Olyan jellegű tanításról, illetve műhelyről van szó, ahol a fiatal drámaíró megtanulja, hogy a színház csapatmunka, és a színpadi szerző pont olyan része a csapatnak, mint a színész, a díszlettervező, vagy a rendező – tudtuk meg a szervező Albert Máriától.

A tábor résztvevői mellett Marosvásárhely színházkedvelő közönségéhez is szól az esemény, ugyanis szabad belépőjű felolvasószínházi előadásokkal kecsegtetik a nagyérdeműt, amikor is kortárs amerikai drámák magyar és román nyelven szólalnak meg. Brian Sykstra Ti ketten és Ken Urban Az éberek című előadását mutatják be románul is magyarul is, Patkó Éva, Saviana Stănescu, Gabi Cadariu, illetve Harsányi Zsolt rendezésében.

A tavalyi tábor során fordított és felolvasott szövegek közül idén színpadra alkalmazott egy művet Oana Leahu. Saviana Stănescu Különleges képességű idegenk című drámáját az Ariel Színházban láthatja a közönség július 15-én 19.30 órától.

Felolvasó színházi előadások a Művészeti Egyetemen

július 11., hétfő
14.00 – 15.30: Brian Dykstra Ti ketten (The Two of You) – magyar nyelven, rendező: Patkó Éva
17.00 – 18.30: Ken Urban Az éberek (The Awake) – román nyelven, rendező: Saviana Stănescu

július 13., szerda
14.00 – 15.30: Brian Dykstra Ti ketten (The Two of You) – román nyelven, rendező: Gabi Cadariu
17.00 – 18.30: Ken Urban Az éberek (The Awake) – magyar nyelven, rendező: Harsányi Zsolt

szóljon hozzá! Hozzászólások

A rovat további cikkei

2026. június 15., hétfő

HÉV-beruházás Maros megyében: így oszlanak meg a hozzájárulások

Beindítaná a Maros HÉV Egyesület a Szászrégen–Marosvásárhely–Marosludas közötti helyi érdekeltségű vonatot, de ehhez az érintett önkormányzatok anyagi hozzájárulására is szükség van. A napokban több településen is szavaznak majd a kérdésben.

HÉV-beruházás Maros megyében: így oszlanak meg a hozzájárulások
Hirdetés
2026. június 15., hétfő

Megtalálták a kiskaput a fesztiválok támogatására

Módosította a kulturális események támogatási szabályzatát Marosvásárhely képviselő-testülete, így a nagy fesztiválokat ezentúl nem partneri szerződéssel, hanem pályázati úton támogathatják a költségvetésből. A megyei tanácsnál még keresik a megoldást.

Megtalálták a kiskaput a fesztiválok támogatására
2026. június 15., hétfő

Holtan találtak egy etédi férfit Erdőszentgyörgy közelében

Egy állattartó gazdaság közelében találtak rá egy 57 éves, Etédről származó férfi holttestére vasárnap este Maros megyében.

Holtan találtak egy etédi férfit Erdőszentgyörgy közelében
2026. június 15., hétfő

Népszavazással váltottak le egy Maros megyei polgármestert

Népszavazással váltották le a Maros megyei Mezőszengyel polgármesterét: a vasárnapi referendumon 594-en támogatták Vasile Grec menesztését, 544-en ellene szavaztak. A községet az új választásokig ideiglenesen az alpolgármester vezeti.

Népszavazással váltottak le egy Maros megyei polgármestert
Hirdetés
2026. június 14., vasárnap

Egy év alatt 12 ember vesztette életét 188 közúti balesetben

A legtöbb közúti baleset vasárnap történik, a kritikus időszak pedig 13 óra és 17 óra közé esik – hívja fel a figyelmet a rendőrség. Vasárnap a Maros megyei közlekedési rendőrök közúti ellenőrzést és balesetmegelőzési tevékenységet tartanak.

Egy év alatt 12 ember vesztette életét 188 közúti balesetben
2026. június 14., vasárnap

A századforduló iPhone-ja: műtárgyszakértő mesélt a szecesszió tárgykultúrájáról

A szecesszió világnapját Marosvásárhelyen is megünnepelték, hiszen itt található Kelet-Európa egyik szecessziós csúcsteljesítménye, a Kultúrpalota. Itt mesélt szombat este Megyesi Balázs műtárgyszakértő a 20. század eleji polgár mindennapjairól.

A századforduló iPhone-ja: műtárgyszakértő mesélt a szecesszió tárgykultúrájáról
2026. június 14., vasárnap

Átadásra kész a nyárádszeredai tanuszoda, mikor lehet beüzemelni?

Két és fél éves késés után már csak napok kérdése és befejezik a nyárádszeredai tanuszodát, majd átadják a polgármesteri hivatalnak. A megnyitása az engedélyek beszerzésétől függ, de lehetséges, hogy a gyerekek már idén használhatják.

Átadásra kész a nyárádszeredai tanuszoda, mikor lehet beüzemelni?
Hirdetés
2026. június 13., szombat

Gyermekek éve a református egyházkerületben: közösségi élményt adnak a gyerekeknek

Szokatlan gyermekzsivajjal telt meg szombaton a marosvásárhelyi Vártemplom, ahol közös gyermeknapot tartottak a református gyülekezetek. Félezer kicsi, fiatal és felnőtt imádkozott és énekelt közösen.

Gyermekek éve a református egyházkerületben: közösségi élményt adnak a gyerekeknek
2026. június 13., szombat

Megnyílt a Limespark – Székelyföld legújabb nagyszabású turisztikai látványossága

Mikháza, a kis nyárádmenti falu ad otthont a Limesparknak, amely méltón képviseli a térség kivételes régészeti értékeit. A különleges múzeum szombat délelőtt nyitotta meg kapuit, és ezentúl minden keddtől vasárnapig várja látogatóit.

Megnyílt a Limespark – Székelyföld legújabb nagyszabású turisztikai látványossága
2026. június 13., szombat

Ismét rovarirtás lesz Marosvásárhelyen

Rovarirtási akciót szervez Marosvásárhely Polgármesteri Hivatala szombat éjjel a város valamennyi területén. Azt javasolják, csukják be az ablakokat, ha arra jár a rovarirtó szereket permetező autó.

Ismét rovarirtás lesz Marosvásárhelyen
Ismét rovarirtás lesz Marosvásárhelyen
2026. június 13., szombat

Ismét rovarirtás lesz Marosvásárhelyen

Hirdetés