Hirdetés
Hirdetés

Pulzáló ritmus. Iráni–svájci találkozás a Mikó-vár udvarán

Nem csak zene, terápia •  Fotó: Nagy Barna

Nem csak zene, terápia

Fotó: Nagy Barna

Miről is beszélgethet két teljesen különböző kultúrából érkező férfi, akik korábban soha nem találkoztak? És minek köszönhetően találkoztak éppen egy erdélyi kisváros múzeumának udvarán? Rendkívüli beszélgetésnek lehettünk tanúi, mert a csíkszeredai Mikó-vár udvarán vannak ilyen különleges estek.

Péter Beáta

2018. augusztus 10., 15:372018. augusztus 10., 15:37

Mohammad Reza Mortazavi, a Berlin mellett élő iráni művész a csíkszeredai Dob-Ban Ritmusfesztivál meghívottjaként kápráztatta el a közönséget a tradicionális perzsa ütőhangszereken való játékával a Mikó-vár udvarán. A közönség sorai között nem csak csíkiak ültek, hanem távolabbról érkezők is, többek között a svájci Cyril Méan, aki korábban a fesztivál programját nézve rácsodálkozott, hogy lehet, hogy egy erdélyi kisváros színpadán lép fel a világhírű zenész. Furcsa volt számára az is, hogy egy ilyen estre, ahol Mohammad Reza Mortazavi előtt még két jeles zenekar fellépett, mindössze 15 lejbe, azaz 3,20 euróba kerül a belépő. Cyril évekkel ezelőtt maga is járt Iránban, és Reza művészetével is találkozott már korábban. Mivel családjával épp Csíkban tartózkodott, eljöttek tehát a fesztiválra, és így történt, hogy a koncert után személyesen is találkozott a művésszel.

A beszélgetésnek, amely angolul, németül, franciául és néhány szó erejéig fárszi nyelven zajlott, mi is szem- és fültanúi voltunk.

Hirdetés

„Köszönöm ezt a remek élményt!” – kezdte a beszélgetést Cyril, amikor a koncert után üdvözölték egymást a színpad mellett az előadóval. Kiderült, az iráni zenész még sosem hallott erről a fesztiválról korábban, sőt az utazás előtt nézte meg a világhálón, hogy hol is található Csíkszereda, egyáltalán Erdély, Románia. Mohammad Reza Mortazavi Iszfahánban született, 22 éves korában lépett fel először Berlinben, majd Németországba költözött. Cyril 2004-ben járt Irán harmadik legnagyobb városában.

Angol, német, francia és fárszi nyelven zajlott a nem mindennapi társalgás •  Fotó: Vizi Géza Galéria

Angol, német, francia és fárszi nyelven zajlott a nem mindennapi társalgás

Fotó: Vizi Géza

A két messziről érkezett vendég azonban leginkább a zenéről, annak hatásáról értekezett a csíki augusztusi éjszakában. Cyril kérdésére, hogy hogyan készül egy koncertre, az iráni zenész elmondta, ott és akkor az energiákra reagál. „Egy-egy koncertem nem olyan, mint egy show, hanem akkor ott történik, abban a pillanatban jön létre a zene. Nincs egy előre meghatározott koncepció, ez egy élő dolog. Nagyon izgalmas és hatalmas öröm tölt el azokban a pillanatokban. Vannak ugyan kompozícióim, de a ritmus nem fix, a pulzussal újraértelmeződik. A pulzusunk mindig másként ver, és nincs idő – az idő a metronóm, de ilyenkor megszűnik az idő. Ettől lesz természetes a zene. Igazából nem létezik idő, a fogalmát az emberek találták ki. Az univerzum időtlen” – magyarázta. A svájci férfi hozzátette:

Idézet
„Tehát az idő abszolút, és a pulzus az élet. A dolgok pulzusa a te, a pillanat és a közönség energiájából áll össze, és ez minden alkalommal egyedi.”

A zenész tovább magyarázott. Mint mondta, zenélés közben ő egy szabad ember, bármi megtörténhet. „Amikor elengedek mindent, egy természetes egyensúlyállapot lép fel, a jobb és bal között létrejön az egyensúly.

„Minden egyes embert érzek a közönségből” •  Fotó: Nagy Barna Galéria

„Minden egyes embert érzek a közönségből”

Fotó: Nagy Barna

Ugyanakkor minden egyes embert érzek a közönségből, érzem, hogy áthat-e rajtuk a zene, vagy visszajön tőlük. Ha valami nincs rendben, megváltoztatom a ritmust, s pulzálást. A közönség olyan, mint egy tükör. A ma esti fellépés különleges volt számomra, befogadó közönséggel találkoztam.”

Mivel Mohammad Reza Mortazavi gyakran jár fellépni Svájcba, megegyeztek, hogy talán ott még fognak találkozni. A családra, gyerekekre terelődött a szó. „Sok gyerek el is alszik a koncertjeim alatt, mert olyan hullámokat érintek a zenémmel” – tette hozzá kacagva a művész, majd mindannyian csatlakoznak a beszélgetés alatt már elkezdődött örömdoboláshoz.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Hirdetés
2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Újra télies arcát mutatja vidékünk, de a hótakaró alatt már ott rejtőznek a tavasz első hírnökei. Csak egy kis türelemre van szükség, és a fagyos napokat lassan felváltja az enyhülés.

A tavaszra várva
A tavaszra várva
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

2026. február 18., szerda

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye

Mi emelheti ki Az arany embert az ajánlott olvasmányok sorából? Ha nem romantikus kalandként, hanem a meghasadás történeteként olvassuk: önkéntes izolációról, kettős identitásról, és egy érzelmileg zárt férfi döntésképtelenségéről szóló regényként.

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye
Hirdetés
2026. február 17., kedd

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai

Az X-Faktor 11. évadának győztese, a 21 éves Solyom Bernadett nem lakik jól koncertnapon – inkább az adrenalin fűti. Kekszmorzsás csoki, mentolos cukorka és egy jó koncert utáni gyorsétterem: így néz ki nála egy igazi turnénap.

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai
2026. február 16., hétfő

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is

A dió nem csupán sütemények alapanyaga: sós krémekben, tésztákban, salátákban és mártásokban is megállja a helyét. Értékes tápanyagforrás, gazdag hagyomány és nemzetközi konyhák izgalmas receptjei kapcsolódnak hozzá.

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

A szerelmesek napján szinte kötelező a virág. Ezt diktálja a globális marketingpiac, és már-már azt hisszük, ha ilyenkor nem kapunk bár egy szál rózsát, akkor nem is szeretnek igazán. De tudjuk-e valójában, hogy az a szál rózsa milyen utat jár be?

A Bálint-napi rózsacsokor útja
A Bálint-napi rózsacsokor útja
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

Hirdetés