Hirdetés
Hirdetés

„Ezüstös fémzápor hullik ott” – dalok a Holdról

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra •  Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra

Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

A Hold néha sajtból van, néha terített asztal, néha pedig olyan jó lenne együtt valakivel felúszni odáig, s onnan tekinteni vissza a Földre, ahol ilyen szép dalok születnek róla. Dalcsokor a Holdról, angolul és magyarul.

Katona Zoltán

2021. november 16., 18:062021. november 16., 18:06

2021. november 16., 18:072021. november 16., 18:07

„Ábrándozol, fiam, s bámulsz, mint a bakkutya a holdvilágos éjszakára...!” – szólt rám egyszer egyik tanárom még az általános iskolában, amikor egy pillanatra „elkalandoztam”, s ezt észrevette. Mi tagadás, igaza volt, habár emlékeim szerint ez reggel, illetve délelőtt hangozhatott el, a holdat bámulni esténként soha nem unalmas, sőt csak megpillantani is olyan jó érzés. 1969-ben pedig végre rálépni is sikerült Neil Armstrongnak és társainak.

Louis Armstrong - Oscar Peterson: Moon Song (1957)

Egy másik Armstrong, bizonyos Louis, aki New Orleansból származott és világhírű trombitás volt, még a holdralépést megelőzően ábrándozott erről, s egy kanadai zongoristával, a később szintén nagyon híressé váló Oscar Peterson-nal együtt alkotta meg ezt a szép dalt, benne egy csodálatos trombitaszólóval. Na, erre tényleg lehet ábrándozni.   

Audrey Hepburn: Moon River (1961)

A Truman Capote-kisregényből készült Breakfast at Tiffany's (Álom luxuskivitelben) című film betétdala, Johnny Mercer és Henry Mancini szerzeménye, Audrey Hepburn ikonikus jelenete az ablakban a gitárral, hatvan évvel ezelőtt. Járt ezért egy Oscar-díj (legjobb eredeti dal, 1962), illetve sok-sok feldolgozás az évtizedek folyamán – a magyarok közül a Cserháti Zsuzsa-féle a legismertebb (Fogy a Hold), ennek szövegét Bradányi Iván jegyzi, aki Audrey Hepburn-ről is írt magyar nyelvű életrajzi könyvet.

The Doors: Moonlight Drive (1967)

Ábrándozott Jim Morrison is a Venice Beach-en pár évvel később, állítólag ezt a szövegét próbálta elénekelni Ray Manzarek zongoristának, amikor fiatal srácokként zenekart terveztek. A Doors meg is született rövidesen, a Moonlight Drive is hamarosan, de csak az együttes második albumára, a Strange Days-re került fel. Szép kis szerelmes dal.

Pink Floyd: The Dark Side of the Moon (1973)

Ez nem egy dal, hanem egy album, pontosabban egy tíz dalból álló konceptlemez, a Pink Floyd legismertebb munkája – persze van, aki azt vallja, hogy a Fal az, de A Hold Sötét Oldala világszerte az egyik legeladottabb album. Konkrétan nem is a Holdról szól, hanem az életről, az időről, a halálról, a pénzről, de nem lehet annyiszor meghallgatni, hogy megunhatná az ember. Vannak olyan mérföldkövek a rockzene történetében, amelyeken egyszerűen nem lehet túllépni. Ez ilyen.

Demjén Ferenc: Sajtból van a Hold (1974)

„De ha éjjel az égre nézek, / Nekem mondhatjátok a híreket, / Hogy az ember a holdra érkezett, / Olyan biztos az, amit érzek, / Mert ha éjjel a holdról énekelek…” – nagy dal, nagy szöveg, nagy sláger – lett volna, ha nem Magyarországon születik meg, hanem valahol Amerikában vagy Nagy-Britanniában. Demjén Rózsi magyarul bizonyította be, hogy a hold sajtból van, ez pedig a magyar pop-rockzene történetének egyik legmeghatározóbb költői képe.

The Police: Walkin on the Moon (1979)

Néhány évvel később a Police is „sétált” a holdon, mégpedig egy olyan basszustémával, ami egyszerű ugyan, de nagyon fülbetapadós. Reggae-s, mégis pop-os, a videóklip pedig rendhagyó, hiszen valódi űrhajó mellett forgatták, és valódi, 1969-es felvételeket használtak benne.

R.E.M.: Man on he Moon (1992)

A híres amerikai humoristának, Andy Kaufman-nek állít emléket az Automatic for the People című album egyik leghíresebb dala. A szövegíró Michael Stipe énekes, a lemez a kilencvenes évek egyik legjobb albuma. Kaufman a hetvenes évek egyik legegyénibb amerikai komikusa volt, 1999-ben életrajzi film készült róla Jim Carrey főszereplésével, a záródal természetesen a Man on the Moon.

Kispál és a Borz: A honi csillagászat fejlődése (1993)

„Nézem, ott a Hold, / némi alkoholt / fogok inni, hogy úgy legyen, mint régen…” – a kilencvenes években a Kispál és a Borz a különleges szövegeivel a magyar alternatív zene meghatározójává vált, többek között az Ágy, asztal, tévé vagy a Sika, kasza, léc című lemezeinek is köszönhetően. Utóbbira került fel ez a szerzemény, holott már az első lemezük címében is benne volt a Hold (Naphoz Holddal), amely 1991-ben jelent meg, és Napozz Holddal lett volna az eredeti címe, de állítólag telefonon közölték a kiadóval a címet, s ez lett belőle.

Vad Fruttik: Hold (2014)

Ha Demjén Rózsi szerint sajtból van a hold, Likó Marcell szerint pedig alumíniumból, és ezüst fémzápor hullik ott. A Vad Fruttik sikere is töretlen, a frontember igen különleges szövegeket ír, rég túllépve a Sárga Zsigulin. A Hold az egyik ilyen az utóbbi tíz évből, a Tudod milyen albumról, bár szerintem van egy pici Muse-os íz ebben a szerzeményben. Ettől függetlenül kitűnő szám, bárholra, bármikorra. Holdon innen, holdon túl.

Hirdetés

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. április 17., péntek

Hétköznapi eszem-iszom

Képzőművészeti gasztrosorozatunkban ezúttal olyan alkotásokat választottunk, melyek sokak számára ismerősek lehetnek – különösen azoknak, akik érték a ’70-es, ’80-as éveket.

Hétköznapi eszem-iszom
Hétköznapi eszem-iszom
2026. április 17., péntek

Hétköznapi eszem-iszom

Hirdetés
2026. április 16., csütörtök

Az emlékezet rétegei – magyar alkotók a holokausztról

Április 16-a 2001 óta a holokauszt magyarországi áldozatainak emléknapja. 1944-ben ezen a napon indult a gettósítás Északkelet-Magyarországon és Kárpátalján – a tragédia lenyomatai ma is ott élnek a lelkekben és a művészetben.

Az emlékezet rétegei – magyar alkotók a holokausztról
2026. április 16., csütörtök

Táncra kér Csíkszereda – amikor a ritmus közösséget teremt

Április 23–29. között a Táncvilágnap Csíkszereda rendezvénysorozat pezsdíti fel a várost: előadások, workshopok, közösségi tánc és meglepetések várják az érdeklődőket, lelkes szervezők összefogásával.

Táncra kér Csíkszereda – amikor a ritmus közösséget teremt
2026. április 16., csütörtök

„Komlójövések” és kucsmagombák begyűjtésének ideje

A tavaszi csapadék áldása még mindig tart, kucsmagombák után kutatunk továbbra is – a hegyes kucsmagombák ritkább találatnak számítanak. Gombás ételekhez jól társítható ehető vadnövény a vadkomló, zsenge hajtásai begyűjtésének most van az ideje.

„Komlójövések” és kucsmagombák begyűjtésének ideje
Hirdetés
2026. április 15., szerda

Gyermekalkotások, színdarab és ősbemutató – A hit arcai

Gyermekek személyes hitélményei, díjnyertes színdarab és egy megrendítő dokumentumfilm találkozik A hit arcai című rendezvényen, amely pénteken egész napos kulturális és lelki programot kínál Csíkszentsimonban.

Gyermekalkotások, színdarab és ősbemutató – A hit arcai
2026. április 15., szerda

Hagymás tört burgonya – videó

Egyszerű, laktató, és szinte bármilyen sült hús vagy pörkölt mellé tökéletesen illik a hagymás tört burgonya.

Hagymás tört burgonya – videó
Hagymás tört burgonya – videó
2026. április 15., szerda

Hagymás tört burgonya – videó

2026. április 14., kedd

Ferencz Imre: Száz

Elhatároztam,
hogy százéves koromban
kiadatok egy verseskönyvet,
száz válogatott versemmel...

Ferencz Imre: Száz
Ferencz Imre: Száz
2026. április 14., kedd

Ferencz Imre: Száz

Hirdetés
2026. április 14., kedd

A tavasz hírnöke a tányéron: ezért több mint egyszerű zöldség a hónapos retek

A hónapos retek a tavasz egyik első, roppanós jelképe: nemcsak friss ízt visz az étrendbe, hanem élénkíti az emésztést, és a legegyszerűbb fogásoktól a kreatív konyhai megoldásokig sokféleképpen felhasználható.

A tavasz hírnöke a tányéron: ezért több mint egyszerű zöldség a hónapos retek
2026. április 13., hétfő

Múzeumi sztorik: Nyúzókés Cibrefalváról

Egy késő középkori nyúzókést választottak az áprilisi hónap tárgyának a Csíki Székely Múzeumban. A kés 2025-ben, az újrakezdett Csíkszentmihályi – Cibrefalvi régészeti kutatások során került felszínre.

Múzeumi sztorik: Nyúzókés Cibrefalváról
Múzeumi sztorik: Nyúzókés Cibrefalváról
2026. április 13., hétfő

Múzeumi sztorik: Nyúzókés Cibrefalváról

2026. április 13., hétfő

Füge újragondolva: a természet édes ajándéka

Az egyik legrégebbi kultúrnövény nemcsak különleges ízével, hanem sokoldalú felhasználhatóságával is kiemelkedik. A füge egyszerű, mégis izgalmas módokon tehető a mindennapi étkezések részévé. Most ezt járjuk körül.

Füge újragondolva: a természet édes ajándéka
Hirdetés