Hirdetés
Hirdetés

„Ezüstös fémzápor hullik ott” – dalok a Holdról

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra •  Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra

Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

A Hold néha sajtból van, néha terített asztal, néha pedig olyan jó lenne együtt valakivel felúszni odáig, s onnan tekinteni vissza a Földre, ahol ilyen szép dalok születnek róla. Dalcsokor a Holdról, angolul és magyarul.

Katona Zoltán

2021. november 16., 18:062021. november 16., 18:06

2021. november 16., 18:072021. november 16., 18:07

„Ábrándozol, fiam, s bámulsz, mint a bakkutya a holdvilágos éjszakára...!” – szólt rám egyszer egyik tanárom még az általános iskolában, amikor egy pillanatra „elkalandoztam”, s ezt észrevette. Mi tagadás, igaza volt, habár emlékeim szerint ez reggel, illetve délelőtt hangozhatott el, a holdat bámulni esténként soha nem unalmas, sőt csak megpillantani is olyan jó érzés. 1969-ben pedig végre rálépni is sikerült Neil Armstrongnak és társainak.

Louis Armstrong - Oscar Peterson: Moon Song (1957)

Egy másik Armstrong, bizonyos Louis, aki New Orleansból származott és világhírű trombitás volt, még a holdralépést megelőzően ábrándozott erről, s egy kanadai zongoristával, a később szintén nagyon híressé váló Oscar Peterson-nal együtt alkotta meg ezt a szép dalt, benne egy csodálatos trombitaszólóval. Na, erre tényleg lehet ábrándozni.   

Audrey Hepburn: Moon River (1961)

A Truman Capote-kisregényből készült Breakfast at Tiffany's (Álom luxuskivitelben) című film betétdala, Johnny Mercer és Henry Mancini szerzeménye, Audrey Hepburn ikonikus jelenete az ablakban a gitárral, hatvan évvel ezelőtt. Járt ezért egy Oscar-díj (legjobb eredeti dal, 1962), illetve sok-sok feldolgozás az évtizedek folyamán – a magyarok közül a Cserháti Zsuzsa-féle a legismertebb (Fogy a Hold), ennek szövegét Bradányi Iván jegyzi, aki Audrey Hepburn-ről is írt magyar nyelvű életrajzi könyvet.

The Doors: Moonlight Drive (1967)

Ábrándozott Jim Morrison is a Venice Beach-en pár évvel később, állítólag ezt a szövegét próbálta elénekelni Ray Manzarek zongoristának, amikor fiatal srácokként zenekart terveztek. A Doors meg is született rövidesen, a Moonlight Drive is hamarosan, de csak az együttes második albumára, a Strange Days-re került fel. Szép kis szerelmes dal.

Pink Floyd: The Dark Side of the Moon (1973)

Ez nem egy dal, hanem egy album, pontosabban egy tíz dalból álló konceptlemez, a Pink Floyd legismertebb munkája – persze van, aki azt vallja, hogy a Fal az, de A Hold Sötét Oldala világszerte az egyik legeladottabb album. Konkrétan nem is a Holdról szól, hanem az életről, az időről, a halálról, a pénzről, de nem lehet annyiszor meghallgatni, hogy megunhatná az ember. Vannak olyan mérföldkövek a rockzene történetében, amelyeken egyszerűen nem lehet túllépni. Ez ilyen.

Demjén Ferenc: Sajtból van a Hold (1974)

„De ha éjjel az égre nézek, / Nekem mondhatjátok a híreket, / Hogy az ember a holdra érkezett, / Olyan biztos az, amit érzek, / Mert ha éjjel a holdról énekelek…” – nagy dal, nagy szöveg, nagy sláger – lett volna, ha nem Magyarországon születik meg, hanem valahol Amerikában vagy Nagy-Britanniában. Demjén Rózsi magyarul bizonyította be, hogy a hold sajtból van, ez pedig a magyar pop-rockzene történetének egyik legmeghatározóbb költői képe.

The Police: Walkin on the Moon (1979)

Néhány évvel később a Police is „sétált” a holdon, mégpedig egy olyan basszustémával, ami egyszerű ugyan, de nagyon fülbetapadós. Reggae-s, mégis pop-os, a videóklip pedig rendhagyó, hiszen valódi űrhajó mellett forgatták, és valódi, 1969-es felvételeket használtak benne.

R.E.M.: Man on he Moon (1992)

A híres amerikai humoristának, Andy Kaufman-nek állít emléket az Automatic for the People című album egyik leghíresebb dala. A szövegíró Michael Stipe énekes, a lemez a kilencvenes évek egyik legjobb albuma. Kaufman a hetvenes évek egyik legegyénibb amerikai komikusa volt, 1999-ben életrajzi film készült róla Jim Carrey főszereplésével, a záródal természetesen a Man on the Moon.

Kispál és a Borz: A honi csillagászat fejlődése (1993)

„Nézem, ott a Hold, / némi alkoholt / fogok inni, hogy úgy legyen, mint régen…” – a kilencvenes években a Kispál és a Borz a különleges szövegeivel a magyar alternatív zene meghatározójává vált, többek között az Ágy, asztal, tévé vagy a Sika, kasza, léc című lemezeinek is köszönhetően. Utóbbira került fel ez a szerzemény, holott már az első lemezük címében is benne volt a Hold (Naphoz Holddal), amely 1991-ben jelent meg, és Napozz Holddal lett volna az eredeti címe, de állítólag telefonon közölték a kiadóval a címet, s ez lett belőle.

Vad Fruttik: Hold (2014)

Ha Demjén Rózsi szerint sajtból van a hold, Likó Marcell szerint pedig alumíniumból, és ezüst fémzápor hullik ott. A Vad Fruttik sikere is töretlen, a frontember igen különleges szövegeket ír, rég túllépve a Sárga Zsigulin. A Hold az egyik ilyen az utóbbi tíz évből, a Tudod milyen albumról, bár szerintem van egy pici Muse-os íz ebben a szerzeményben. Ettől függetlenül kitűnő szám, bárholra, bármikorra. Holdon innen, holdon túl.

Hirdetés

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. szeptember 05., szombat

Ezeket a sorozatokat nézhetjük 2026 őszén

Charles Dickens és John Steinbeck klasszikusai is sorozatfeldolgozást kapnak, folyatódik a hírhedt sorozatgyilkosokat bemutató Monster-antológia, de felnőtt-animáció és újabb presztízssorozatok is érkeznek a képernyőre. Ajánló.

Ezeket a sorozatokat nézhetjük 2026 őszén
Ezeket a sorozatokat nézhetjük 2026 őszén
2026. szeptember 05., szombat

Ezeket a sorozatokat nézhetjük 2026 őszén

Hirdetés
2026. szeptember 02., szerda

Megérkezett az első nagy előzetes az HBO Max Harry Potter-sorozatához

Karácsonykor debütál a képernyőkön a Harry Potter-reboot, ezúttal pedig nem filmként, hanem sorozat-formátumban dolgozzák fel J. K. Rowling klasszikussá vált regényeit, amik milliókkal szeretteték meg az olvasást.

Megérkezett az első nagy előzetes az HBO Max Harry Potter-sorozatához
2026. szeptember 01., kedd

Október elején kerül moziforgalmazásba az Arany Pálma-díjas Fjord, ami Oscar-jelölésekre is esélyes

Több kategóriában is Oscar-esélyes lehet Cristian Mungiu Arany Pálmát nyert legújabb filmje, a Renate Reinsve és Sebastian Stan főszereplésével készült Fjord.

Október elején kerül moziforgalmazásba az Arany Pálma-díjas Fjord, ami Oscar-jelölésekre is esélyes
2026. augusztus 28., péntek

Modern változatot kap minden idők legjobb körökre osztott stratégiai játéka

A napokban tartott videójátékos eseményen, a Gamescom 2026-os kiadásán jelentették be, hogy újrafeldolgozást kap az 1999-ben megjelent Heroes of Might and Magic III, a világ egyik legjobb körökre osztott stratégiai játéka.

Modern változatot kap minden idők legjobb körökre osztott stratégiai játéka
Hirdetés
2026. augusztus 28., péntek

Mozgásban is megmutatták a Grand Theft Auto VI játékmenetét

A Netflixen debütált csütörtök este, romániai idő szerint 10 órakor a november 19-én megjelenő Grand Theft Auto VI bővített betekintése, amiben 26 percnyi tartalmat láthattunk a Rockstar Games soron következő játékából.

Mozgásban is megmutatták a Grand Theft Auto VI játékmenetét
2026. augusztus 23., vasárnap

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat

A 2000-es évek második felének meghatározó folytatásos története, a Peak Tv előtti korszak egyik, nálunk is ismert amerikai sorozata, az NBC-nél készült Heroes (Hősök) volt.

„Mentsd meg a pomponlányt, mentsd meg a világot!” – ilyen volt a Hősök-sorozat
2026. augusztus 16., vasárnap

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban

Nem hagyott akkora űrt bennünk, mint a második évad fináléja, de szorosabbra is vehették volna a tempót a Sárkányok háza harmadik évadában, ugyanis rengeteg történés maradt a negyedik és egyben utolsó évadra. Spoileres kibeszélő.

Megint várhatunk két évet hogy láthassuk, mi történik még a Targaryen polgárháborúban
Hirdetés
2026. augusztus 16., vasárnap

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén

Rivière Zsuzsi marosvásárhelyi pszichoterapeuta tizenegy éve költözött Peruba, ahol az Ayahuasca-nevű hallucinogén főzet segítségével az őslakosok hagyományai szerint dolgozik, és egy esőerdei bungalóban él férjével, messze a nyugati kényelemtől.

Az erdélyi nő, aki törzsi gyógyítóvá vált az amazóniai esőerdők mélyén
2026. augusztus 15., szombat

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat

Javítható vagy átalakítható lenne sok olyan ruhadarab, amely ma egy kisebb szakadás vagy megunt fazon miatt a szemetesben végzi. Kelemen Réka csíkszeredai divattervező szerint a fast fashion is hozzájárul ahhoz, hogy egyre ritkábban választjuk a javítást.

Ne dobd ki, javítsd meg: így menthetjük meg a ruháinkat
2026. augusztus 13., csütörtök

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott

Ötszáz évvel Mohács után nem csak egy elvesztett csatára emlékezünk. A Csíki Székely Múzeum új kiállítása azt mutatja meg, hogyan vált az oszmánokkal való másfél évszázados együttélés Erdély kultúrájának részévé.

A félhold árnyékában: amit a török kor ránk hagyott
Hirdetés