Hirdetés
Hirdetés

„Ezüstös fémzápor hullik ott” – dalok a Holdról

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra •  Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

Jim Morrison és a Doors: Ússzunk fel a holdra

Fotó: Kép forrása: The Doors – Live at Hollywood Bowl DVD (1968)

A Hold néha sajtból van, néha terített asztal, néha pedig olyan jó lenne együtt valakivel felúszni odáig, s onnan tekinteni vissza a Földre, ahol ilyen szép dalok születnek róla. Dalcsokor a Holdról, angolul és magyarul.

Katona Zoltán

2021. november 16., 18:062021. november 16., 18:06

2021. november 16., 18:072021. november 16., 18:07

„Ábrándozol, fiam, s bámulsz, mint a bakkutya a holdvilágos éjszakára...!” – szólt rám egyszer egyik tanárom még az általános iskolában, amikor egy pillanatra „elkalandoztam”, s ezt észrevette. Mi tagadás, igaza volt, habár emlékeim szerint ez reggel, illetve délelőtt hangozhatott el, a holdat bámulni esténként soha nem unalmas, sőt csak megpillantani is olyan jó érzés. 1969-ben pedig végre rálépni is sikerült Neil Armstrongnak és társainak.

Louis Armstrong - Oscar Peterson: Moon Song (1957)

Egy másik Armstrong, bizonyos Louis, aki New Orleansból származott és világhírű trombitás volt, még a holdralépést megelőzően ábrándozott erről, s egy kanadai zongoristával, a később szintén nagyon híressé váló Oscar Peterson-nal együtt alkotta meg ezt a szép dalt, benne egy csodálatos trombitaszólóval. Na, erre tényleg lehet ábrándozni.   

Audrey Hepburn: Moon River (1961)

A Truman Capote-kisregényből készült Breakfast at Tiffany's (Álom luxuskivitelben) című film betétdala, Johnny Mercer és Henry Mancini szerzeménye, Audrey Hepburn ikonikus jelenete az ablakban a gitárral, hatvan évvel ezelőtt. Járt ezért egy Oscar-díj (legjobb eredeti dal, 1962), illetve sok-sok feldolgozás az évtizedek folyamán – a magyarok közül a Cserháti Zsuzsa-féle a legismertebb (Fogy a Hold), ennek szövegét Bradányi Iván jegyzi, aki Audrey Hepburn-ről is írt magyar nyelvű életrajzi könyvet.

The Doors: Moonlight Drive (1967)

Ábrándozott Jim Morrison is a Venice Beach-en pár évvel később, állítólag ezt a szövegét próbálta elénekelni Ray Manzarek zongoristának, amikor fiatal srácokként zenekart terveztek. A Doors meg is született rövidesen, a Moonlight Drive is hamarosan, de csak az együttes második albumára, a Strange Days-re került fel. Szép kis szerelmes dal.

Pink Floyd: The Dark Side of the Moon (1973)

Ez nem egy dal, hanem egy album, pontosabban egy tíz dalból álló konceptlemez, a Pink Floyd legismertebb munkája – persze van, aki azt vallja, hogy a Fal az, de A Hold Sötét Oldala világszerte az egyik legeladottabb album. Konkrétan nem is a Holdról szól, hanem az életről, az időről, a halálról, a pénzről, de nem lehet annyiszor meghallgatni, hogy megunhatná az ember. Vannak olyan mérföldkövek a rockzene történetében, amelyeken egyszerűen nem lehet túllépni. Ez ilyen.

Demjén Ferenc: Sajtból van a Hold (1974)

„De ha éjjel az égre nézek, / Nekem mondhatjátok a híreket, / Hogy az ember a holdra érkezett, / Olyan biztos az, amit érzek, / Mert ha éjjel a holdról énekelek…” – nagy dal, nagy szöveg, nagy sláger – lett volna, ha nem Magyarországon születik meg, hanem valahol Amerikában vagy Nagy-Britanniában. Demjén Rózsi magyarul bizonyította be, hogy a hold sajtból van, ez pedig a magyar pop-rockzene történetének egyik legmeghatározóbb költői képe.

The Police: Walkin on the Moon (1979)

Néhány évvel később a Police is „sétált” a holdon, mégpedig egy olyan basszustémával, ami egyszerű ugyan, de nagyon fülbetapadós. Reggae-s, mégis pop-os, a videóklip pedig rendhagyó, hiszen valódi űrhajó mellett forgatták, és valódi, 1969-es felvételeket használtak benne.

R.E.M.: Man on he Moon (1992)

A híres amerikai humoristának, Andy Kaufman-nek állít emléket az Automatic for the People című album egyik leghíresebb dala. A szövegíró Michael Stipe énekes, a lemez a kilencvenes évek egyik legjobb albuma. Kaufman a hetvenes évek egyik legegyénibb amerikai komikusa volt, 1999-ben életrajzi film készült róla Jim Carrey főszereplésével, a záródal természetesen a Man on the Moon.

Kispál és a Borz: A honi csillagászat fejlődése (1993)

„Nézem, ott a Hold, / némi alkoholt / fogok inni, hogy úgy legyen, mint régen…” – a kilencvenes években a Kispál és a Borz a különleges szövegeivel a magyar alternatív zene meghatározójává vált, többek között az Ágy, asztal, tévé vagy a Sika, kasza, léc című lemezeinek is köszönhetően. Utóbbira került fel ez a szerzemény, holott már az első lemezük címében is benne volt a Hold (Naphoz Holddal), amely 1991-ben jelent meg, és Napozz Holddal lett volna az eredeti címe, de állítólag telefonon közölték a kiadóval a címet, s ez lett belőle.

Vad Fruttik: Hold (2014)

Ha Demjén Rózsi szerint sajtból van a hold, Likó Marcell szerint pedig alumíniumból, és ezüst fémzápor hullik ott. A Vad Fruttik sikere is töretlen, a frontember igen különleges szövegeket ír, rég túllépve a Sárga Zsigulin. A Hold az egyik ilyen az utóbbi tíz évből, a Tudod milyen albumról, bár szerintem van egy pici Muse-os íz ebben a szerzeményben. Ettől függetlenül kitűnő szám, bárholra, bármikorra. Holdon innen, holdon túl.

Hirdetés

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 22., csütörtök

Megérkezett a Hatalom Gyűrűi-sorozat harmadik évadának nagy előzetese

November 11-én, a harmadik évaddal folytatódik az Amazonnál készült A Gyűrűk Ura: A Hatalom Gyűrűi (The Lord of the Rings: The Rings of Power), ehhez jött ki most a legújabb kedvcsináló.

Megérkezett a Hatalom Gyűrűi-sorozat harmadik évadának nagy előzetese
Hirdetés
2026. október 20., kedd

A szabadság nem magától értetődő – 1956 erdélyi történeteit idézték fel Csíkszeredában

Az 1956-os forradalom erdélyi következményeiről, a fiatalok szabadságvágyáról és a kommunista diktatúra megtorlásairól tartottak konferenciát Csíkszeredában, ahol a történészek előadásai mellett a személyes emlékezet átadása is hangsúlyt kapott.

A szabadság nem magától értetődő – 1956 erdélyi történeteit idézték fel Csíkszeredában
2026. október 18., vasárnap

Túl a nyelvtanulási appokon: így beszélhetünk magabiztosan egy idegen nyelven

Miért történhet meg, hogy egyesek tíz év nyelvtanulás után sem mernek megszólalni, mások fél év alatt megtanulnak kommunikálni? Kovásznai Ágnes angoltanár szerint a titok a rendszerességben, az élő nyelvi környezetben és a tanulási módszerekben rejlik.

Túl a nyelvtanulási appokon: így beszélhetünk magabiztosan egy idegen nyelven
2026. október 17., szombat

Akik elsőként értek fel a világ csúcsára – hétvégi streaming-ajánló

Ha már esősre fordult az időjárás, és úgy döntöttünk, hogy nem mozdulunk ki a hétvégén, akkor itt az ideje felütni valamelyik streamingplatformot. Szerintünk most ezeknek az újdonságoknak érdemes esélyt adni.

Akik elsőként értek fel a világ csúcsára – hétvégi streaming-ajánló
Hirdetés
2026. október 13., kedd

Ilyen lesz a Barbie-rendezőjének Narnia filmje

Kijött az első előzetes kedd este a Netflixnél készülő új, Narnia filmhez, amit Greta Gerwig, a Barbie, a Kisasszonyok és a Lady Bird rendezője írt és rendezett.

Ilyen lesz a Barbie-rendezőjének Narnia filmje
2026. október 11., vasárnap

Több mint tanítás: egyensúlykeresés, türelem és kitartás a pedagógusok mindennapjaiban

A pedagógusok számára a tanítás napjainkban már jóval többet jelent a tananyag átadásánál: egyszerre kell nevelniük, támogatniuk és alkalmazkodniuk a gyerekek eltérő igényeihez. Két szakembert kérdeztünk a hivatás nehézségeiről és szépségeiről.

Több mint tanítás: egyensúlykeresés, türelem és kitartás a pedagógusok mindennapjaiban
2026. október 11., vasárnap

Macskád van, babát vársz? Nem kell megszabadulni a cicától!

A toxoplazmózis hallatán sok gazdi és leendő szülő megijed. De valóban a macska jelenti a legnagyobb veszélyt? Rus Patricia állatorvos segítségével bemutatjuk, hogyan terjed a fertőzés, mikor jelent kockázatot és hogyan védekezhetünk ellene.

Macskád van, babát vársz? Nem kell megszabadulni a cicától!
Hirdetés
2026. október 10., szombat

Hiába ordít nekünk egy öreg milliárdos, hogy mi vagyunk a felelősek a Föld pusztulásáért, ha ez minket nem érdekel

Digger – avagy a közöny meglepő ereje. Így is lehetne parafrazálni az Oscar-díjas Birdman rendezőjének új filmjét ami nem azért lett ordas nagy bukás mert rossz, hanem mert az érdektelenség lengte körbe. Képbehozó.

Hiába ordít nekünk egy öreg milliárdos, hogy mi vagyunk a felelősek a Föld pusztulásáért, ha ez minket nem érdekel
2026. október 09., péntek

Bloodaxe – január végén nézhetjük a Vikingek készítőjének új sorozatát

Új sorozattal rukkol elő a Vikingek készítője, legújabb folytatásos története, a szintén a viking-korszakban játszódó Bloodaxe a Prime Video-ra érkezik január 20-án.

Bloodaxe – január végén nézhetjük a Vikingek készítőjének új sorozatát
2026. október 07., szerda

Megjelent az első, teljesen mesterséges intelligenciával készült film előzetese, amit mozikban is vetítenek

Gods Don’t Give Gifts (Az Istenek nem ajándékoznak – szerk. ford.) címmel jelenik meg a YouTube-on másfél millió feliratkozóval rendelkező Gossip Goblin néven ismert Zack London egész estés filmje, ami teljes egészében AI használatával készült.

Megjelent az első, teljesen mesterséges intelligenciával készült film előzetese, amit mozikban is vetítenek
Hirdetés