Hirdetés
Hirdetés

A mélység, amely örökre elnyel

Depressziós a díszlet és a jelmez is •  Fotó: Huntheater.ro

Depressziós a díszlet és a jelmez is

Fotó: Huntheater.ro

Amikor a bemutatót annak idején megtekintettem, első gondolatom az volt, hogy hálás lehetek a sorsnak, hogy kortársa vagyok ennek a kolozsvári társulatnak, és hogy láthattam Gorkij drámájának Yuri Kordonsky által színre vitt változatát. De hasonlóan gondolkodhattak nálam avatottabb szakemberek is, hiszen 2017 májusában a Romániai Színházi Szövetség (UNITER) Kordonskynak ítélte a legjobb rendezésért járó díjat, a Szatyint alakító Bács Miklóst pedig a legjobb mellékszereplő díjra jelölte.

Nánó Csaba

2019. február 12., 16:062019. február 12., 16:06

 Ha van előadás, amit feltétlenül meg kell nézni, míg még repertoáron van, biztos, hogy ez az.

Utólag is állítom, hogy hasonló katarzist az utóbbi években egyetlen előadás sem okozott, mint A mélyben…

Játssz a színházbelépőért!

Február 18-án a Kolozsvári Magyar Színház ismét műsorra tűzte Maxim Gorkij A mélyben című drámáját. A Liget segítségével két darab kétszemélyes belépőt is lehet nyerni az előadásra, ehhez nem kell mást tenni, minthogy a Liget Facebook-oldalán a jelen cikket népszerűsítő bejegyzést lájkolni és hozzászólásban beírni/bejelölni, hogy kivel mennénk el a színházba. A játékban való részvétel határideje február 15., péntek14 óra, a nyertesek kilétéről még aznap sorsolással döntünk. Játékra fel!

Valamikor a 19. század második felében a nagyhírű E. Kovács Gyula színművész és a kolozsvári társulat egy eldugott kis helységben tájolt. E. Kovács nagy átéléssel belevágott, hogy „Lenni vagy nem…”, amikor a közönség soraiból felkiabáltak:

Hirdetés
Idézet
„Komédiás uram, inkább mondjon egy Petőfi-verset!”

A színész szemrebbenés nélkül elszavalta a Nemzeti dalt, majd folytatta Hamlet monológját. Ha a színházi repertoár kívánságműsor lenne, a magam részéről régen szerettem volna kérni az Éjjeli menedékhelyet. De hát a színház nem az Önök kérték című műsor, így szép csendben kivártuk, míg ismét elérkezett Kolozsvárra Gorkij.

Kíváncsiságomnak és bolondos kérésemnek több oka is lett volna: a Gorkij-drámát közel négy évtizede nem mutatták be a kincses városban. Mindazonáltal az 1979-ben Harag György rendezésében színre vitt előadásnak a mai napig nagy híre van. (Az előadás-sorozatnak egyébként döbbenetes vége lett 1979 decemberében: miután tragikusan fiatalon meghalt a Színészt játszó Péterffy Gyula, Haragék soha többet nem játszották a darabot). A Harag-féle Éjjeli menedékhelyben a korszak legkiválóbb kolozsvári színészei szerepeltek: Péterffy mellett Vadász Zoltán, Pásztor János, Barkó György, Héjja Sándor, László Gerő, Vitályos Ildikó, Kakuts Ágnes, Bereczky Júlia és sokan mások. A kritika áradozott, a nézők ájuldoztak, a siker kirobbanó volt.

Kiforrott társulat

Gorkij olyan lélektani drámát vetett papírra, aminek sikeres előadásához óhatatlan szükséges egy kiforrott, szakmailag érett társulat. És hosszú ideje úgy vélem,

a jelenlegi kolozsvári színészek immár olyan művészi szintre értek, amikor a drámairodalom legnagyobb kihívásait is eljátszhatják.

Hogy nem tévedtem, mi sem bizonyítja jobban, mint A mélyben című előadás.

Gorkij darabját az orosz–amerikai Yuri Kordonszky rendezésében ezúttal eredeti címén (A mélyben) mutatta be a kolozsvári magyar színház. Ami talán sokkal találóbb is, hiszen itt lelki, erkölcsi, karakterbeli mélységekről esik szó, amikor az ember olyan helyzetbe kerül, ahonnan nincs menekvés. Illetve többnyire egy: a halál. Az a „mélység”, amelyik örökre megoldja a problémákat.

Igazi menedékhelyet építettek •  Fotó: Huntheater.ro Galéria

Igazi menedékhelyet építettek

Fotó: Huntheater.ro

Depressziós a díszlet és a jelmez is (Dragoş Buhagiar munkája), egy az egyben egy lepusztult menedékhely, olyan, amit az ember még rémálmaiban is nehezen képzelhet el. És benne ezek a szerencsétlen, egyik napról a másikra létező figurák, akikben olykor még filozofikus gondolatok is támadnak a nyomorban (Bács Miklós és Bogdán Zsolt lenyűgözően alakítják a „gondolkodóbb” fajtát, de az összes színész remekel a maga szerepében!), és az erősebbjében feltámad olykor a gyorsan ki is hunyó szabadulási vágy. Magasra tették a mércét, akik az alkotási folyamatban részt vettek, ugyanis az utóbbi évek egyik legerőteljesebb és legjobb kolozsvári előadását hozták össze. Annak idején nem láttam Harag rendezését (csupán jeleneteket egy kopott filmről). Nem bánom. Gorkij drámája így Bogdán Zsolt és társai briliáns előadásában, Kordonszky remek rendezésében vésődött bele emlékezetembe.

 

Az alkotók

Az előadásban Hatházi András/Orbán Attila, Kézdi Imola, Imre Éva, Viola Gábor, Farkas Loránd, Laczó Júlia, Pethő Anikó, Keresztes Sándor, Szűcs Ervin, Bács Miklós, Dimény Áron, Bogdán Zsolt, Árus Péter látható.Rendező: Yuri Kordonsky. Díszlet- és jelmeztervező: Dragoș Buhagiar.
Dramaturg: Visky András. A rendező és a dramaturg munkatársa: Vajna Noémi. A díszlet- és jelmeztervező asszisztense: Ioana Popescu. Korrepetitor: Horváth Zoltán. Ügyelő: Zongor Réka

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

A nagyböjti időszakban, amikor az egyszerűbb, húsmentes fogások kerülnek előtérbe, ez a fordított hagymás leveles tészta kiváló vacsora vagy reggeli lehet. A recept egyszerűsége illeszkedik a böjt csendesebb, letisztultabb étkezéseihez.

Fordított hagymás leveles tészta
Fordított hagymás leveles tészta
2026. február 22., vasárnap

Fordított hagymás leveles tészta

Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok

Valóban mindig a vesztes oldalon álltunk? Egy tavaly megjelent kötet elfeledett magyar győzelmeket idéz fel Erdélytől Itáliáig, a tatárjárástól 1944-ig. Udvardy Zoltán szerint nem a múltunk gyenge – csak nem tanították meg rendesen.

Amikor Telebuga eltévedt Erdélyben – és más elfeledett magyar diadalok
2026. február 20., péntek

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét

Nemcsak a hagyományos grafikai műfajok mestere, hanem a kortárs kifejezésmódokkal is bátran kísérletező alkotó. A Jelenlét első műsorában Túros Eszter művészettörténész Siklódy Ferenc grafikussal beszélgetett.

Siklódy Ferenc: a munkáidról kell tudjál mesélni | Jelenlét
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Gyors és egyszerű keksz készült A pszichológus konyhájában: a csokiba mártott kiflicskék az év bármely időszakában sikert aratnak.

Gyors és egyszerű mandulás kiflik
Gyors és egyszerű mandulás kiflik
2026. február 20., péntek

Gyors és egyszerű mandulás kiflik

Hirdetés
2026. február 19., csütörtök

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk

Újabb nagylemezen dolgoznak az Ineffable tagjai: Shakespeare-szonetteket zenésítenek meg különböző stílusokban. A tíz éve alakult formáció pályafutását követtük az évek során – most az elmúlt időszakról beszélgettünk a zenekar menedzserével.

Jön az Ineffable új nagylemeze: Shakespeare-szonettek, ahogy még nem hallottuk
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

Újra télies arcát mutatja vidékünk, de a hótakaró alatt már ott rejtőznek a tavasz első hírnökei. Csak egy kis türelemre van szükség, és a fagyos napokat lassan felváltja az enyhülés.

A tavaszra várva
A tavaszra várva
2026. február 19., csütörtök

A tavaszra várva

2026. február 18., szerda

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye

Mi emelheti ki Az arany embert az ajánlott olvasmányok sorából? Ha nem romantikus kalandként, hanem a meghasadás történeteként olvassuk: önkéntes izolációról, kettős identitásról, és egy érzelmileg zárt férfi döntésképtelenségéről szóló regényként.

Két világ között – Az arany ember mint a belső megosztottság regénye
Hirdetés
2026. február 17., kedd

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai

Az X-Faktor 11. évadának győztese, a 21 éves Solyom Bernadett nem lakik jól koncertnapon – inkább az adrenalin fűti. Kekszmorzsás csoki, mentolos cukorka és egy jó koncert utáni gyorsétterem: így néz ki nála egy igazi turnénap.

Üres gyomorral, tele szívvel – Solyom Bernadett turnékonyha-titkai
2026. február 16., hétfő

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is

A dió nem csupán sütemények alapanyaga: sós krémekben, tésztákban, salátákban és mártásokban is megállja a helyét. Értékes tápanyagforrás, gazdag hagyomány és nemzetközi konyhák izgalmas receptjei kapcsolódnak hozzá.

Dió újragondolva: nemcsak bejglibe való, hanem a sós ételek titkos összetevője is
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

A szerelmesek napján szinte kötelező a virág. Ezt diktálja a globális marketingpiac, és már-már azt hisszük, ha ilyenkor nem kapunk bár egy szál rózsát, akkor nem is szeretnek igazán. De tudjuk-e valójában, hogy az a szál rózsa milyen utat jár be?

A Bálint-napi rózsacsokor útja
A Bálint-napi rózsacsokor útja
2026. február 15., vasárnap

A Bálint-napi rózsacsokor útja

Hirdetés