Diákok oktatták a tanulókat

Samuel Verstratraeten Hollandiában él, 2006-ban kilencévesen látogatott először Székelyudvarhelyre, mivel a szülei két itteni lányt vettek örökbe. Keve Sándor nagyszülei pedig magyarok voltak, ő maga már az Amerikai Egyesült Államokban nőtt fel, elmondása szerint a legnagyobb baj azzal van, hogy az itteni diákok félnek megszólalni, nem merik használni az idegen nyelveket, és nem magas a problémamegoldó készségük, hanem kész válaszokat várnak.

Samuel Verstraeten minden évben 1-2 alkalommal a családjával Romániába utazik, idén húsvétkor jött az az ötlet, hogy a magyar gyökerekkel rendelkező barátját  Kevét megkéri, hogy jöjjenek el nyáron önkénteskedni Udvarhelyre.

„Két testvérem innen származik, de nem nagyon beszéltek angolul, arra gondoltunk a szüleimmel, hogy jó lenne az itteni fiataloknak egy kurzust tartani” – mesélte a 16 éves Samuel. A fiú meglepődött azon, hogy az itteniek milyen szívesen fogadják a külföldieket, és hogy milyen szép tiszta város Udvarhely. A hollandok sokkal magabiztosabbak, nagyon fiatalon megtanulnak angolul, hiszen sok tévéadó angol nyelvű és holland feliratozású. „Itt azt figyeltem meg, hogy tudnak írni-olvasni a diákok, de nem mernek beszélni, nincsenek ehhez hozzászoktatva” – véleményezett Samuel.

Keve már oktatott önkéntesen magyar nyelvet idősebbek számára az Államokban, angolt most először tanított udvarhelyi diákok számára. Múlt hét hétfőjén fogtak neki a kurzusoknak, reggel 9-től délután 4-ig tartottak a foglalkozások. Első alkalommal megkérték a diákokat, hogy írjanak néhány sort magukról, majd olvassák el. Ezek után leginkább a szabad beszélgetésre fektették a hangsúlyt, mert kiderült, hogy abban vannak a legnagyobb hiányosságok – mondta el Keve, aki maga is egy 16 éves diák.

Sándor Enikő, a Benedek Elek Pedagógiai Líceum tizenegyedik osztályos diákja szerint azért jó diákoktól idegen nyelvet tanulni, mert nem szégyelnek megszólalni, közösek a témák, jobban megértik egymást akkor is, ha egy-két szó nem jut eszükbe. „Egyik délután kosaraztunk, majd megnéztük a Toy Story 3-at és beszéltünk róla angolul, ma strandon voltunk” – mesélte a diáklány, aki szerint a legtöbb országban beszélik az angolt. Márton Kingának, a Kós Károly Szakközépiskola kilencedikes diákjának az tetszett a legjobban, hogy mindennap önértékelést kellett tartaniuk, el kellett mondják angolul, hogy szerintük miben fejlődtek a legjobban, mi volt az ami tetszett, illetve ami nem.

„Én voltam már olyan kiránduláson, ahonnan a világ minden tájáról voltak fiatalok és az egyetlen közös nyelv az angol volt” – osztotta meg élményeit Sándor Bíborka, szintén a pedagógiai líceum kilencedikes diákja. Szerinte is változtatni kellene az idegennyelv-oktatáson, több hangsúlyt kellene fektetni a mindennapi nyelvhasználatra.