Hirdetés
Hirdetés

Tar Gyöngyi: a román nyelvű kérdés félreértése okozhatja a rossz Hargita megyei eredményt a hálapénzt illetően

Ellentmondásos eredmény: a felmérés szerint sok a hálapénz-kérés, mégis Hargita megyében a legelégedettebbek a kórházi betegek az egészségügyi személyzet tevékenységével •  Fotó: Orbán Orsolya

Ellentmondásos eredmény: a felmérés szerint sok a hálapénz-kérés, mégis Hargita megyében a legelégedettebbek a kórházi betegek az egészségügyi személyzet tevékenységével

Fotó: Orbán Orsolya

Román nyelvű a kérdőív, amit a betegek kitöltenek a kórház elhagyásakor, a hálapénzre vonatkozó kérdés félreérthető, a megyei tisztifőorvos szerint ez okozhatta azt, hogy Hargita megye az országos élmezőnybe került, de a valóságban nem ez a helyzet.

Széchely István

2026. október 31., 13:322026. október 31., 13:32

A második helyre került Hargita megye a hálapénzre vonatkozó kérdést illetően azon az országos listán, amely a kórházi betegek visszajelzései alapján rangsorolja a megyéket. A graphs.ro adatvizualizációs oldal

a páciensek által a kórház elhagyásakor kitöltött kérdőívek eredményét dolgozza fel,

a 8 kérdés közül az egyik a hálapénz-kérésre vonatkozik. Erre a kérdőívet kitöltő páciensek 8,5 százaléka igennel válaszolt, ám eközben az egészségügyi személyzet tevékenységével is Hargita megyében a legelégedettebbek a kórházi betegek.

Nincs magyar nyelvű kérdőív

Félreértés állhat a hálapénzre vonatkozó Hargita megyei eredmény mögött – véli Tar Gyöngyi, a Hargita Megyei Népegészségügyi Igazgatóság vezetője, aki szerint ezt erősíti az is, hogy más kérdésekben jók a felmérés Hargita megyei eredményei.

•  Fotó: Veres Nándor Galéria

Fotó: Veres Nándor

A fő problémát abban látja, hogy nincs magyar nyelvű kérdőív, véleménye szerint

a hálapénzre vonatkozó kérdés félreérthető és a magyar anyanyelvű betegek egy része félre is értik azt.

„Dacă vi s-au solicitat bani sau alte tipuri de recompensații de către personalul medical, doriți să sesizați acest fapt?” – így hangzik a kérdés, vagyis a felmérés készítői arra kíváncsiak, hogy ha az egészségügyi személyzet pénzt vagy másfajta ellenszolgáltatást kért, a beteg szeretné-e azt bejelenteni a kérdőívben. Ehhez képest a páciensek egy része úgy értheti a kérdést Tar Gyöngyi szerint, hogy amennyiben az egészségügyi személyzet hálapénzt kérne, a beteg jelentené-e ezt, vagy elhallgatná.

Idézet
Én már mondom évek óta, hogy ez azért van, mert mi tudunk a legkevésbé románul.

A kérdőív románul van.

Hirdetés

Egyébként mindennel nagyon elégedettek a páciensek, az ellátással, a személyzettel, a kórházi körülményekkel, de sokan azt ikszelték be, hogy kértek tőlük hálapénzt. De szerintem félreérthető az a kérdés, ami erre vonatkozik” – fogalmazott a megyei tisztifőorvos.

Tar Gyöngyi: tegyünk egy próbát magyar kérdőívvel

Szeretne kapcsolatba lépni a kérdőívek eredményeinek a feldolgozását végzőkkel, hogy

felajánlja, lefordítja a kérdéseket magyarra és tegyenek egy próbát úgy is, majd nézzék meg az eredményeket.

„Miért kellene a mama 90 évesen románul kitöltse? Hát ki tudja, mit ikszel?” – mondta a magyar fordítás szükségességével kapcsolatban.

A politikusok fel kellett volna már figyeljenek erre és kezdeményezzék a magyar fordítást,

neki magának is van ugyan némi szerepe ebben, de mégiscsak más lenne a helyzet, ha politikai törekvés is lenne a fordítás bevezetésére – fűzte hozzá.

•  Fotó: Veres Nándor Galéria

Fotó: Veres Nándor

Tar Gyöngyi szerint ha olyan sok hálapénz-kérés történne a kórházakban, mint amennyit a kérdőíves felmérés eredménye mutat, akkor már rég tele lenne a sajtó is az ilyen ügyekkel, és eljárások is indultak volna. Igaz ugyan, hogy nem a népegészségügyi igazgatóság az az intézmény, ahová az ilyen eseteket be kellene jelenteni, de

az orvoskamarától sem kap olyan információkat, hogy tömegével lennének ilyen esetek

hangsúlyozta a megyei tisztifőorvos.
Amint arról írtunk, pénteken a székelyudvarhelyi kórház is közleményt adott ki a témában, amelyben hangsúlyozta, hogy elutasítja a hálapénz minden formáját.

korábban írtuk

Hálapénzkérés a székelyföldi kórházakban: jelentős különbségeket mutatnak a betegek visszajelzései
Hálapénzkérés a székelyföldi kórházakban: jelentős különbségeket mutatnak a betegek visszajelzései

Jelentős különbségek mutatkoznak a székelyföldi kórházak között a hálapénzkérésről szóló betegvisszajelzések alapján. Az elmúlt hat hónap adatai szerint egyes intézményekben minden tizedik válaszadó jelezte, hogy pénzt kértek tőle az ellátás során.

Hirdetés
szóljon hozzá! Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. október 31., szombat

A Bozgor című kötetet mutatják be Gyergyószentmiklóson

Nagy Miklós Gábor Bozgor című kötetét mutatják be hétfőn este hat órakor a gyergyószetmiklósi városi könyvtárban. A kényszerű helyzet miatt Magyarországra települt alkotó az otthon és az idegenség jelentését fejtegeti művében.

A Bozgor című kötetet mutatják be Gyergyószentmiklóson
Hirdetés
2026. október 31., szombat

Tetemes bírságot kapott egy vállalkozás igazolatlan eredetű faanyag miatt

Kereskedő cégeket ellenőriztek a hatóságok és az erdőrendészeti szakemberek, akik egy vállalkozásnál 23 köbméter olyan faanyagot találtak, amelynek eredetét nem tudták igazolni, és tárolása sem felelt meg az előírásoknak.

Tetemes bírságot kapott egy vállalkozás igazolatlan eredetű faanyag miatt
2026. október 31., szombat

Havazásra is számíthatnak Hargita megyében

Esőzésre és havazásra ugyanakkor a szél felerősödésére is lehet számítani szombattól hétfőig – közli a Hargita megyei katasztrófavédelem.

Havazásra is számíthatnak Hargita megyében
2026. október 31., szombat

Nyilvántartásba vennék a családon belüli erőszak elkövetőit, és kiterjesztenék az elektronikus nyomkövetést

Két új törvénytervezeten dolgozik a parlament családon belüli erőszak elleni küzdelemmel foglalkozó különbizottsága.

Nyilvántartásba vennék a családon belüli erőszak elkövetőit, és kiterjesztenék az elektronikus nyomkövetést
Hirdetés
2026. október 31., szombat

Új alprefektusokat neveztek ki Székelyföldön is

Maros, Hargita és Kovászna megyében is lecserélték az alprefektusokat a pénteki kormányülésen. Régi-új arcok vannak a szociáldemokrata politikusok között.

Új alprefektusokat neveztek ki Székelyföldön is
2026. október 30., péntek

A 2027-es költségvetéstől függ, lesznek-e béremelések

A kormány a 2027-es költségvetési lehetőségek és finanszírozási szükségletek figyelembevételével dönt a szakszervezetek által követelt béremelésekről – jelentette ki pénteken Alexandru Nazare pénzügyminiszter.

A 2027-es költségvetéstől függ, lesznek-e béremelések
2026. október 30., péntek

Szeptember eleje óta 22-en kerültek sürgősségire kutyaharapás miatt Gyergyószentmiklóson

Ősszel rendszerint megnövekszik a kóbor kutyák száma Gyergyószentmiklós utcáin. Az utóbbi időben ismét több panasz érkezik a lakóktól. A befogásuk nem egyszerű, de tíz gazdátlan állatot begyűjtöttek a héten.

Szeptember eleje óta 22-en kerültek sürgősségire kutyaharapás miatt Gyergyószentmiklóson
Hirdetés
2026. október 30., péntek

Tájékoztatót adott ki a lottótársaság, miután nem került be minden szám a keverődobba a sorsoláson

Tájékoztatót adott ki a Román Lottótársaság az október 29-i Joker 5/45 sorsoláson tapasztalt incidens miatt: egy műszaki hiba folytán nem került be az összes golyó a sorsológép keverődobjába.

Tájékoztatót adott ki a lottótársaság, miután nem került be minden szám a keverődobba a sorsoláson
2026. október 30., péntek

Elkerülhető-e a jövő évi adóemelés? A pénzügyminiszter nem tud garanciát vállalni

Nehéz lesz összeállítani a 2027-es állami költségvetést, mivel a helyreállítási terv (PNRR) lezárulásával Románia a GDP 1,5 százalékának megfelelő finanszírozástól esik el, miközben jelentős védelmi kiadásokat is fedeznie kell.

Elkerülhető-e a jövő évi adóemelés? A pénzügyminiszter nem tud garanciát vállalni
2026. október 30., péntek

Milliárdokat csoportosított át a kormány: több pénz jut az egészségügyre és a nyugdíjakra is

Elfogadta a kormány az idei első költségvetés-kiigazítást, amely többletforrásokat biztosít az egészségügynek, a nyugdíjak kifizetésére és a helyi önkormányzatoknak; a GDP-arányos költségvetési hiánycélt változatlanul 6,2 százalékon tartják.

Milliárdokat csoportosított át a kormány: több pénz jut az egészségügyre és a nyugdíjakra is
Hirdetés