Nem a gyilkosságra, hanem a gyilkosra kerül a fókusz – Bűn és bűnhődés kicsit másként

Nem is a történet a fontos, hanem sokkal inkább a főszereplőnek az a belső folyamata, amit megél a tette elkövetése után •  Fotó: Bogdan Bucșeneanu

Nem is a történet a fontos, hanem sokkal inkább a főszereplőnek az a belső folyamata, amit megél a tette elkövetése után

Fotó: Bogdan Bucșeneanu

Nem a megtörtént gyilkosságra, hanem az elkövetőjére és arra kerül a fókusz, amit az elkövetés után megél Raszkolnyilkov – mondja a Tompa Miklós Társulat készülő bemutatójáról a rendező, Albu István. A gyergyói színház igazgatója másodjára rendez vásárhelyi színpadon, ráadásul ismét Dosztojevszkijt.

Szász Cs. Emese

2019. október 01., 20:132019. október 01., 20:13

A pénteki bemutató előadás címe Raszkolnyikov, Fjodor Mihajlovics Dovsztojeszkij Bűn és bűnhődés című regénye alapján készül, Albu István rendezésében. A gyergyószentmiklósi Figura Stúdió Színház igazgatója nem először rendez vásárhelyi színpadon, korábbi rendezését, a Karamazovok című előadást hatodik évada láthatja a marosvásárhelyi közönség a Tompa Miklós Társulat műsorán.

Amint a rendező elmondta, éppen az előző előadás indította el benne a gondolatot, hogy kéne egy újabb Dosztojevszkijt bemutatni Vásárhelyen. „Picit a körülmények is szerencsésen játszottak közre a szerencsétlenségben, mert nekem eleve az volt az elképzelésem, hogy ezt a Bűn és bűnhődést a Karamozovok példájára tegyük színpadra, és ugyanabban a térben is képzeltem el. S mivel köztudott, hogy a vásárhelyi színház anyagi gondokkal küszködik, ez tényleg szerencse a szerencsétlenségben” – mondta a rendező. 

Albu István rámutatott, a Bűn és bűnhődést teljes egészében színpadra állítani nem is lehetne, Gyürki Katalin segítségével azonban készült egy háromszereplős változat, amelyben a főszereplő, Raszkolnyikov mellett Szonya és Porfirij karakterére kerül még fókusz. „Egyébként az idővel is játsszunk, mert nem egy teljesen lineáris képet kap a néző, mint a regényben, hogy az elején megtörténik a gyilkosság, s aztán a végén bevallja Rasztolnyikov. Mert

Idézet
nem is a történet a fontos számunkra, hanem sokkal inkább a főszereplőnek az a belső folyamata, amit megél a tette elkövetése után

– mutat rá Albu. A rendező úgy érzi, az emberéleteket veszélyeztető, végzetes ideológiák átitatta világunk megértéséhez egyre aktuálisabb segítséget nyújthat ez a 19. század közepén élő, pétervári fiatalember története. Megvalósításában három remek színész van segítségére, Raszkolnyivot ugyanis Varga Balázs játssza, Szonya szerepében Kiss Borát, míg Porfirij szerepében Bíró Józsefet láthatja a közönség.

Varga Balázs és Kiss Bora az előadás próbáján •  Fotó: Bogdan Bucșeneanu Galéria

Varga Balázs és Kiss Bora az előadás próbáján

Fotó: Bogdan Bucșeneanu

A 14 éven felülieknek ajánlott előadás bemutatóját október 4-én, pénteken este 19.30-tól tartják a Nemzeti Színház Kistermében. Érvényesek a Bernády György mecénásbérletek.

Szereposztás

Raszkolnyikov: Varga Balázs
Porfirij: Bíró József
Szonya: Kiss Bora

Dramaturg, fordító: Gyürky Katalin 
Díszlettervező: Tenkei Tibor
Jelmeztervező: Szőke Zsuzsi
Koreográfus: Macaveiu Blanka
Zeneszerző: Bocsárdi Magor

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 13., vasárnap

Nicușor Dan: Románia támogatja az EB és az Egyesült Államok közötti tárgyalások folytatását

Románia támogatja az Európai Bizottság és annak elnöke, Ursula von der Leyen erőfeszítéseit az Egyesült Államokkal való tárgyalás folytatására – jelentette ki vasárnap Nicușor Dan elnök.

Nicușor Dan: Románia támogatja az EB és az Egyesült Államok közötti tárgyalások folytatását
2025. július 13., vasárnap

Az új Superman egyáltalán nem az a film, amilyenre előzetesen számítottunk, de pont emiatt működik

Nem kell megijedni, az új Superman-film nem rossz. Csak nem olyan, mint amihez eddig hozzászoktunk. Kritika.

Az új Superman egyáltalán nem az a film, amilyenre előzetesen számítottunk, de pont emiatt működik
2025. július 13., vasárnap

Két ember meghalt, négyen megsérültek egy közlekedési balesetben

A rendőrség közlekedési tájékoztató központja (Infotrafic) szerint a 7B jelzésű országút Arad és Tornya közötti szakaszán történt balesetben két autó volt érintett.

Két ember meghalt, négyen megsérültek egy közlekedési balesetben
2025. július 13., vasárnap

Letette a hivatali esküt a három új alkotmánybíró

Letette a hivatali esküt vasárnap reggel az alkotmánybíróság három új bírája, Mihai Busuioc, Asztalos Csaba és Dacian Cosmin Drago

Letette a hivatali esküt a három új alkotmánybíró
2025. július 13., vasárnap

Arad megyében is keresik a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottját

Arad megyére is kiterjesztették a hatóságok a Maros megyei Mezőméhesen történt gyújtogatás és gyilkosság elkövetésével gyanúsított Emil Gânj keresését.

Arad megyében is keresik a mezőméhesi gyilkosság gyanúsítottját
2025. július 12., szombat

Téli tájat hagyott maga után a jégverés a szomszédos megyében

Nem szokványos látvány ami egy jégeső után maradt július 12-én a Neamț megyei Vânători-Neamț faluban és környékén.

Téli tájat hagyott maga után a jégverés a szomszédos megyében
2025. július 12., szombat

A többségnek az ötven lej is sokat jelent – a PSD a deficitcsökkentő intézkedések terhének elosztását bírálja

A koalíciós pártoknak tárgyalóasztalhoz kell ülniük és sokkal komolyabban meg kell vitatniuk, hogy kinek mekkora részt kell vállalnia a deficitcsökkentés terhéből – véli a Szociáldemokrata Párt (PSD) főtitkára, Paul Stănescu.

A többségnek az ötven lej is sokat jelent – a PSD a deficitcsökkentő intézkedések terhének elosztását bírálja
2025. július 12., szombat

Már több mint 1 millióan látták a Kárpát-medencében a Hogyan tudnék élni nélküledet? – készül a folytatás is 

Múlt héten elhagyta a bűvös 1 milliós nézőszámot a Hogyan tudnék élni nélküled?. Ehhez a számhoz az erdélyi nézők, mint egy 120 ezer nézővel járultak hozzá.

Már több mint 1 millióan látták a Kárpát-medencében a Hogyan tudnék élni nélküledet? – készül a folytatás is 
2025. július 12., szombat

Megválasztották Ilie Bolojant a PNL elnökévé; megvannak az első alelnökök is

Megválasztották Ilie Bolojant a Nemzeti Liberális Párt (PNL) elnökévé az alakulat szombati rendkívüli tisztújító kongresszusán.

Megválasztották Ilie Bolojant a PNL elnökévé; megvannak az első alelnökök is
2025. július 12., szombat

Nagyobb fizetésre, kevesebb stresszre vágynak az alkalmazottak

Sok romániai alkalmazott nemcsak a pénz, hanem a lelki nyugalom miatt váltana munkahelyet. Egy friss felmérés szerint többségük elégedetlen a jelenlegi fizetésével, és komoly pszichés nyomás nehezedik rájuk.

Nagyobb fizetésre, kevesebb stresszre vágynak az alkalmazottak