Megérkezett Marosvásárhelyre az Igen, tessék! Da, poftiţi! mozgalom

A mozgalom egy évvel ezelőtt indult el Kolozsváron a Claudiopolis Egyesület és a Kolozs Megyei Ifjúsági Fórum kezdeményezésére, ahol jelenleg 105 cég csatlakozott a kétnyelvűség népszerűsítéséhez. Marosvásárhelyen a Bernády György Közművelődési Alapítvány vállalta fel a kampány elindítását, társszervezője a MAG – Mai Generációs Ifjúsági Szervezet.

Csütörtökön sajtótájékoztatón mutatták be a Bernády Házban a kétnyelvűséget népszerűsítő akció részleteit, valamint azoknak a helyi cégeknek a listáját, amelyek vállalták, hogy kihelyezik az Igen, tessék! Da, poftiţi! feliratú matricát. Többek között helyi vendéglátóipari egységek, pékség, szépségszalonok, utazási irodák, sport szaküzlet, autómosó vállalta a kitűzést. A részleteket Borbély László ismertette, aki a Bernády György Alapítvány elnökeként volt jelen a sajtótájékoztatón. „Tudjuk, hogy mi történt kilencven márciusában, behegedtek a sebek, de ez nem azt jelenti, hogy nem kell tennünk a kétnyelvűségért” – hangsúlyozta Borbély László.

Marosvásárhelyen könnyebb

Vincze Róbert, a kolozsvári kampány felelőse arról beszélt, hogya kincses városban nehezebb volt elindítani a kampányt, ugyanis egy év alatt csak 105 cég csatlakozott a mozgalomhoz, míg Marosvásárhelyen sokkal rövidebb idő alatt már 28-an vállalták a matricák kitűzését. „Kolozsváron egy telefonos központ is létezik, amely magyar nyelven nyújt szolgáltatást, például taxit lehet rendelni\" – fejtette ki Vincze Róbert. A magyarul is elérhető szolgáltatásokat kereső kolozsváriak, illetve a magyarországi turisták számára húszezer térképet is kinyomtattak azokkal az egységekkel, amelyek csatlakoztak a mozgalomhoz, hasonló térképek nyomtatását tervezik Marosvásárhelyen is – tudtuk meg a sajtótájékoztatón.

Pénteken a Bernády kisebbségi szeminárium – Nemzeti kisebbségek, nemzeti közösségek az EU-ban című konferenciáján veszi kezdetét az Igen, tessék! Da, poftiţi! kampány marosvásárhelyi népszerűsítése.

A kommunikáció megkönnyítése a cél

Marosvásárhelyen nem ritka az olyan helyzet, amikor két magyar ajkú románul szól egymáshoz, csupán azért, mert nem tudják egymásról, hogy magyarok. A Kolozsvárról indult kezdeményezés célja az ilyen helyzetek elkerülése, illetve a kommunikáció megkönnyítése az intézmények, magánvállalatok és ügyfeleik között. A cégek így a többnyelvűséget kihasználva szerezhetnek több ügyfelet maguknak, a kliensek pedig anyanyelvükön szólalhatnak meg anélkül, hogy valaki arra kérné őket: inkább a többség nyelvén közöljék mondandójukat.