Ismét van magyar neve Dózsa Györgynek Marosvásárhelyen

•  Fotó: Boda L. Gergely

Fotó: Boda L. Gergely

Szerdán Marosvásárhely négy utcájában valódi kétnyelvűre cserélték az addig csak az utca vagy tér kifejezéseket magyarul feltüntető utcanévtáblákat. Első körben olyan utcák neveit cserélték ki, amelyeket magyar történelmi személyiségekről neveztek el. A román feliratokon azonban még mindig olyan nem létező történelmi személyiségek nevei szerepelnek, mint Paul Chinezu vagy Gheorghe Doja.

Vass Gyopár

2014. július 30., 18:052014. július 30., 18:05

2014. július 30., 18:162014. július 30., 18:16

 

„A marosvásárhelyi RMDSZ-frakció kezdeményezésére a polgármesteri hivatal elkezdte a valós kétnyelvű utcanévtáblák kihelyezését. Első körben azon utcák névtábláit cserélik ki, amelyeket magyar történelmi személyiségről neveztek el” – áll a marosvásárhelyi RMDSZ szerdai közleményében.

„Ez nem a kezdet”

Peti András alpolgármester érdeklődésünkre elmondta, a folyamat nem tegnap kezdődött, eddig három fontos lépésről számolhatnak be: „az első, amikor a Harghitei utcát átneveztük dr. Kozma Bélára, a második szakaszban kikerültek az utcasarkokra az utcairányjelző táblák, ezekre arányosan öt magyar és öt román név került. Ma pedig a Kinizsi Pál, Dózsa György, Liszt Ferenc utcák és a Mátyás király tér kétnyelvű névtábláinak kihelyezésére került sor, a négy helyszínen összes 28 táblát helyeztünk ki” – nyilatkozta az alpolgármester, majd hozzátette: a munkálatok befejezése hetekig is eltarthat, hiszen több mint ötszáz utcában ötezernél is több névtáblát nem lehet egyik pillanatról a másikra kihelyezni.

Remélik, nem szemfényvesztésről van szó

Barabás Miklós, a Kétnyelvű utcanévtáblákat Marosvásárhelyen csoport szóvivője portálunknak elmondta: bizakodóak és örvendetesnek tartják, hogy végre elindult a hivatal részéről a vásárhelyi utcanevek valódi kétnyelvűsítése. „Megpróbáltunk utánanézni annak, hogy valóban elkezdődtek-e a munkálatok, vagy pedig csak szemfényvesztésből kétnyelvűsítettek négy utcanevet. A délelőtt folyamán felvettük a kapcsolatot Aurel Triffel, a városháza sajtószóvivőjével, aki azt mondta: folytatják a kétnyelvű névtáblák kihelyezését, és ugyanezt erősítette meg Peti András alpolgármester is. Korrekt volt részükről, hogy a sajtóközleményben köszönetet mondtak a civil szervezeteknek, amiért lelkükön viselték a valós kétnyelvűség megvalósulását” – mondta Barabás, majd hozzátette: azt gondolja, hogy nyomásgyakorlásuk eredményesnek mondható, és a csoport tagjai azon a véleményen vannak, hogy ha ők nem állnak ki az ügy mellett, az elsikkadt volna.

„Nagyon örvendünk, hogy Marosvásárhelyen kikerültek az első hivatalos kétnyelvű utcanévtáblák, mindez azt igazolja, hogy fontos a civil érdekérvényesítés. Reméljük, hogy az összes utcanévtábla ki fog kerülni, ami nagy előrelépést jelent majd Vásárhelyen a valós kétnyelvűség meghonosításában” – mondta Horváth-Kovács Ádám, a Civil Elkötelezettség Mozgalom munkatársa.

„Paul Chinezuról nem hallott a történelem”

Üröm az örömben, hogy a szerdán kihelyezett utcanévtáblákon a román feliratokon még mindig a Paul Chinezu és a Gheorghe Doja nevek szerepelnek. Soós Zoltán régész, a Maros Megyei Múzeum igazgatója érdeklődésünkre kifejtette: ezek a román nyelvű fordítások helytelenek, mert sosem létezett a történelemben Paul Chinezu nevű személyiség.

„Mindenképp előrelépés a kétnyelvű táblák kihelyezése, és valószínűleg azért nem cserélték ki a helytelen neveket, mert a román anyanyelvű közösség így szokta meg az utca nevét. Az is igaz, hogy a ’70-es években létezett névtáblán még a Kinizsi Pál név állt. Nyilván a név kicserélésére politikai akaratra van szükség, és ennek megváltoztatásáról a polgármester dönthet. A románul használt nevek kicserélésére semmilyen névadó bizottság nem alakult, bár elképzelhető, hogy ha alakult is volna, akkor is Paul Chinezu maradt volna az utca neve” – fejtette ki az önkormányzati képviselői tisztséget is betöltő Soós.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 10., kedd

Nyergesvontató sodort el egy gyalogost Marosvásárhelyen

Idős személyt ütött el egy nyergesvontató Marosvásárhely egyik utcáján kedden délelőtt. A sérültet kórházba szállították.

Nyergesvontató sodort el egy gyalogost Marosvásárhelyen
2025. június 09., hétfő

120 km/óra sebességgel hajtott ittas állapotban, mielőtt elkapták

Lakott területen belül száguldozott, majd megpróbált elmenekülni a rendőrök elől egy marosludasi férfi, ráadásul a sofőrnél igen magas alkoholszintet mutattak ki – adja hírül a Maros Megyei Rendőr-főkapitányság.

120 km/óra sebességgel hajtott ittas állapotban, mielőtt elkapták
2025. június 09., hétfő

Károkat hagyott a vihar maga után Maros megyében

Az elmúlt 24 órában 35 esetben kellett beavatkozniuk a tűzoltóknak a viharos időjárás miatt Maros megyében – adja hírül a megyei katasztrófavédelmi felügyelőség sajtóosztálya.

Károkat hagyott a vihar maga után Maros megyében
2025. június 08., vasárnap

Nagyidő tombolt Marosvásárhelyen, fákat csavart ki a szél

Komoly károkat okozott a viharos időjárás vasárnap este Marosvásárhelyen. Egy ember is megsérült villámcsapás következtében a Maros megyei Görgénysóaknán.

Nagyidő tombolt Marosvásárhelyen, fákat csavart ki a szél
2025. június 05., csütörtök

Már több mint 300 ezer liter ivóvizet osztottak ki a Kis-Küküllő menti településeken

Több mint 300.000 liter ivóvizet osztottak ki csütörtökig 16 Kis-Küküllő menti település lakosságának, miután a parajdi bányakatasztrófa nyomán a vezetékes víz emberi fogyasztásra alkalmatlan lett a magas sókoncentráció miatt.

Már több mint 300 ezer liter ivóvizet osztottak ki a Kis-Küküllő menti településeken
2025. június 05., csütörtök

Megérkezett az első digitális hulladékgyűjtő sziget Marosvásárhelyre

Elkezdődött a digitális hulladékgyűjtő konténerek telepítése Marosvásárhelyen: a szelektív gyűjtőpontok célja, hogy a tömbházlakók környezetbarát módon szabadulhassanak meg a hulladéktól. Pár héten belül hozzáférési kártyákat is kapnak a lakók.

Megérkezett az első digitális hulladékgyűjtő sziget Marosvásárhelyre
2025. június 05., csütörtök

Mégsem lesz vízerőmű Ratosnyán? Egyelőre a civilek állnak győzelemre

Felfüggesztették a ratosnyai vízerőmű környezetvédelmi engedélyét, így egyelőre nem lehet letarolni a 39 hektáros területet. Az energiaügyi miniszter szerint a harcnak nincs még vége.

Mégsem lesz vízerőmű Ratosnyán? Egyelőre a civilek állnak győzelemre
2025. június 05., csütörtök

Újabb hatvan napra eltiltották Soós Zoltán polgármestert

Nem térhet vissza a marosvásárhelyi városházára Soós Zoltán polgármester, akit az ügyész újabb hatvan napra tiltott el polgármesteri feladatainak gyakorlásától.

Újabb hatvan napra eltiltották Soós Zoltán polgármestert
2025. június 05., csütörtök

Próbaüzemmódban az új marosvásárhelyi reptéri utasterminál

Próbaüzemmódban megnyitották a Marosvásárhelyi Transilvania Repülőtér új utasterminálját – jelentette be szerdán este közösségi oldalán a Maros megyei tanács elnöke.

Próbaüzemmódban az új marosvásárhelyi reptéri utasterminál
2025. június 04., szerda

Több Maros megyei településsel ellentétben Erdőszentgyörgyön iható a vezetékes víz

Erdőszentgyörgy nem a Kis-Küküllőből nyeri a vezetékes vizet, így a folyóvíz sókoncentrációjának emelkedése nem érinti a várost – hívja fel a lakók figyelmét a helyi önkormányzat.

Több Maros megyei településsel ellentétben Erdőszentgyörgyön iható a vezetékes víz