Keménykötésben is megjelentek Kováts István világháborús felvételei

Képekben a világháborús frontokról – a Kováts Fotóarchívumból szemléz a kötet •  Fotó: Barabás Ákos

Képekben a világháborús frontokról – a Kováts Fotóarchívumból szemléz a kötet

Fotó: Barabás Ákos

A Tortoma könyvkiadó gondozásában jelent meg a Kováts István Bajtársaimmal a fronton – 1914–1918 című kötet: a kiadvány a székelyudvarhelyi Kováts Fényképészet gazdag fotóarchívumának egy szegmensét, az első világháborúba közlegényként besorolt Kováts István fronton készített képeit sorjázza. A mintegy százhúsz archív felvételt magában foglaló kötet szerkesztésére Kápolnási Zsolt és Gidó Csaba történészeket kérte fel a fényképészcsalád.

Kovács Eszter

2018. április 13., 10:242018. április 13., 10:24

„Kováts István az első világháború idején a 82. gyalogezred tagja volt, a zömmel udvarhelyiek és csíkszeredaiak alkotta alezredet a »legszékelyebb« ezrednek is tartjuk.

Idézet
Kováts István közlegényként vonult be a seregbe, és az ezred fényképészeként járta végig az első világháború frontjait

– mondta Kápolnási Zsolt. A 82. gyalogezred három fronton harcolt a nagy háború idején. '14-ben Galíciába, az orosz frontra kerültek, közben Kováts István szakaszvezető lett.

Amikor '16-ban Románia megtámadta Magyarországot, az ezredet hazarendelték a szülőföld védelmére, így Kováts az ojtozi csatákat dokumentálta.

Végül 1918-ra olasz frontra került az ezred. „Észak-Olaszországban rendkívül érdekes, ugyanakkor a legnehezebben beazonosítható képek készültek. A háttérországot járta körül Kováts,

Idézet
rengeteg kép készült azokról az olasz városokról, amelyek osztrák–magyar megszállás alá kerültek.

Majdnem minden ilyen kisváros főterén megtalálni a szárnyas oroszlán oszlopot, ezért hasonlítanak annyira egymásra ezek a települések, hogy sajnos maradt egy-kettő, amit nem sikerült beazonosítanunk” – tudtuk meg.

•  Fotó: Barabás Ákos Galéria

Fotó: Barabás Ákos

Nehézségek a beazonosításban

A fotók datálása nem kis kihívás elé állította a történészeket: a több ezer világháborús kép ugyanis fel van számozva, de semmilyen más információval nincs megjelölve, hogy hol és mikor készülhettek.

Idézet
Közel ezer fotót tudunk már kezelni az archívumból, ezek közül mintegy százhúsz került be a könyve. Az így kiválasztott anyagot hetven százalékban tudtuk teljesen pontosan beazonosítani, hisz számtalan olyan kép van – lásd például egy fenyőerdőben lévő lövészárokról –, amelyen ugyan a 82. gyalogezred szerepel, de még a domborzat alapján sem nyilvánvaló, hogy a három front melyikén készült a kép

– magyarázta a szakember.

Különösen értékes képek

A kötetbe szerkesztett anyag különösen értékes részét a '16-os román betörés után készült udvarhelyi fotográfiák képezik, ezekből ugyanis összesen kettő van: közvetlenül a románok kivonulása után készültek, Székelyudvarhely leégetett főtere látható rajtuk.

Idézet
Abban az időben a régi városközpontban, a főtéren voltak céhes épületek, amelyek kapcsán legalább egy évtizedig folyt a vita, hisz egyesek le akarták bontatni, viszont az ott berendezkedett iparosok és kereskedők ezt nem engedték. Utána olyan állapotba kerültek ezek az épületek, hogy kénytelenek voltak elbontani őket, így alakult ki a városközpont ma is ismert szerkezete

– mesélte Kápolnási Zsolt.

•  Fotó: Barabás Ákos Galéria

Fotó: Barabás Ákos

Százéves 3D-s fotók

Szerkezetileg a kiadvány a két szerkesztő bevezetőjével nyit,

Kováts István békeidőkből származó udvarhelyi fényképei nyitják a fotók sorát, majd a sztereofotók zárják a könyv képanyagainak sorát.

Az utolsó fejezetben ugyanis Kováts István sztereoképei kapnak helyet: igazi kuriózumnak számítanak ezek a százéves felvételek, hiszen a mai 3D technikának megfelelő térhatást keltik, ha a kötethez mellékelt 3D-s szemüveggel nézzük őket.

Idézet
Önmagában ez is óriási dolog, hogy 1916-ban Székelyudvarhelyen ilyen fotók készülhettek. Akkortájt ugyanis még Európa nyugati országaiban is ritkaságszámba mentek az ilyen képek

– jegyezte meg Kápolnási Zsolt.

A keménykötésben megjelent könyv Székelyudvarhely majd minden könyvesboltjában megtalálható, illetve lapunk székhelyén is megvásárolható.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. július 08., kedd

Vízbe esett embert mentettek ki a tűzoltók Marosludason

Vízbe esett ember megmentésére riasztották a tűzoltókat Marosludason. Az eset a város szélén, az egykori üveggyár közelében található tónál történt – írja közleményében a Maros megyei tűzoltóság.

Vízbe esett embert mentettek ki a tűzoltók Marosludason
2025. július 08., kedd

A miniszterelnök elismerte, hogy Nicușor Dan nem akart áfát emelni

Nicușor Dan kérte, hogy ne legyen áfaemelés, de az államháztartás helyzetének elemzése után a kormány döntése az volt, hogy ezt meg kell lépni – jelentette ki hétfőn este Ilie Bolojan.

A miniszterelnök elismerte, hogy Nicușor Dan nem akart áfát emelni
2025. július 08., kedd

Lesz-e turista Korondon és Szovátán? Augusztus végén tisztábban fogunk látni

Egyelőre nehéz meghatározni, mekkora veszteséget okoz a parajdi bányakatasztrófa Korondon és Szovátán: előbbi település árusai 15-20 százalékos kiesést jósolnak, az üdülővárosban inkább a vakációs jegyek értékének csökkentése miatt aggódnak.

Lesz-e turista Korondon és Szovátán? Augusztus végén tisztábban fogunk látni
2025. július 07., hétfő

Bolojan: a végleges állású tanárok nem veszítik el a munkahelyüket, az ösztöndíjak nem szűnnek meg

Ilie Bolojan kijelentette, hogy a deficitcsökkentő intézkedések hatálybalépése után a végleges állású tanárok nem veszítik el a munkahelyüket, nem csökken a fizetésük, és nem szűnnek meg az ösztöndíjak sem, csupán átszervezik a

Bolojan: a végleges állású tanárok nem veszítik el a munkahelyüket, az ösztöndíjak nem szűnnek meg
2025. július 07., hétfő

Mintha nekimenne: autójával heccelte az útszéli medvét – videó

A Transzfogarason történt halálos medvetámadást követően számtalan reakció érkezett a közösségi oldalakat használók részéről.

Mintha nekimenne: autójával heccelte az útszéli medvét – videó
2025. július 07., hétfő

Különnyugdíj, kisebb államapparátus – részleteket osztott meg a miniszterelnök a második deficitcsökkentő csomagról

Ilie Bolojan miniszterlenök a képviselőház és a szenátus hétfő délutáni együttes ülésén kijelentette, hogy július végéig a második deficitcsökkentő csomaggal is a parlament elé járul, és ezek az intézkedések már a méltányosságra helyezik hangsúlyt.

Különnyugdíj, kisebb államapparátus – részleteket osztott meg a miniszterelnök a második deficitcsökkentő csomagról
2025. július 07., hétfő

Ez a kezdet – így értékelte Bolojan az első deficitcsökkentő csomagot

Vészhelyzetben hozott felelősségteljes döntésnek nevezte hétfőn délután a parlamentben Ilie Bolojan az első deficitcsökkentő csomagról szóló törvénytervezet beterjesztését.

Ez a kezdet – így értékelte Bolojan az első deficitcsökkentő csomagot
2025. július 07., hétfő

Csonka épület az óriáslepel mögött – eltűnőben a Bodok szálló

Napról napra kevesebb marad a sepsiszentgyörgyi városközpont egyik meghatározó épületéből. A valamikori Bodok szálló bontásával járó zaj és por az épület közelében levő vendéglátóegységek számára is megnehezíti a nyári szezont.

Csonka épület az óriáslepel mögött – eltűnőben a Bodok szálló
2025. július 07., hétfő

Általános sztrájk körvonalazódik az egészségügyben

A megszorító intézkedések ellen tiltakoztak hétfőn a parlament melletti Izvor parkban a tanügyi és az egészségügyi alkalmazottak szakszervezetei.

Általános sztrájk körvonalazódik az egészségügyben
2025. július 07., hétfő

Károkat okozott a szélvihar Csíkszéken

Egy fa dőlt ki Csíkszeredában, valamint több mint 2500 felhasználó maradt áram nélkül Csíkszéken a kedvezőtlen időjárási viszonyok miatt hétfőn délután – közölte a Hargita megyei katasztrófavédelem.

Károkat okozott a szélvihar Csíkszéken
Károkat okozott a szélvihar Csíkszéken
2025. július 07., hétfő

Károkat okozott a szélvihar Csíkszéken