Keménykötésben is megjelentek Kováts István világháborús felvételei

Keménykötésben is megjelentek Kováts István világháborús felvételei

Képekben a világháborús frontokról – a Kováts Fotóarchívumból szemléz a kötet

Fotó: Barabás Ákos

A Tortoma könyvkiadó gondozásában jelent meg a Kováts István Bajtársaimmal a fronton – 1914–1918 című kötet: a kiadvány a székelyudvarhelyi Kováts Fényképészet gazdag fotóarchívumának egy szegmensét, az első világháborúba közlegényként besorolt Kováts István fronton készített képeit sorjázza. A mintegy százhúsz archív felvételt magában foglaló kötet szerkesztésére Kápolnási Zsolt és Gidó Csaba történészeket kérte fel a fényképészcsalád.

Kovács Eszter

2018. április 13., 10:242018. április 13., 10:24

„Kováts István az első világháború idején a 82. gyalogezred tagja volt, a zömmel udvarhelyiek és csíkszeredaiak alkotta alezredet a »legszékelyebb« ezrednek is tartjuk.

Idézet
Kováts István közlegényként vonult be a seregbe, és az ezred fényképészeként járta végig az első világháború frontjait

– mondta Kápolnási Zsolt. A 82. gyalogezred három fronton harcolt a nagy háború idején. '14-ben Galíciába, az orosz frontra kerültek, közben Kováts István szakaszvezető lett.

Amikor '16-ban Románia megtámadta Magyarországot, az ezredet hazarendelték a szülőföld védelmére, így Kováts az ojtozi csatákat dokumentálta.

Végül 1918-ra olasz frontra került az ezred. „Észak-Olaszországban rendkívül érdekes, ugyanakkor a legnehezebben beazonosítható képek készültek. A háttérországot járta körül Kováts,

Idézet
rengeteg kép készült azokról az olasz városokról, amelyek osztrák–magyar megszállás alá kerültek.

Majdnem minden ilyen kisváros főterén megtalálni a szárnyas oroszlán oszlopot, ezért hasonlítanak annyira egymásra ezek a települések, hogy sajnos maradt egy-kettő, amit nem sikerült beazonosítanunk” – tudtuk meg.

Galéria

Fotó: Barabás Ákos

Nehézségek a beazonosításban

A fotók datálása nem kis kihívás elé állította a történészeket: a több ezer világháborús kép ugyanis fel van számozva, de semmilyen más információval nincs megjelölve, hogy hol és mikor készülhettek.

Idézet
Közel ezer fotót tudunk már kezelni az archívumból, ezek közül mintegy százhúsz került be a könyve. Az így kiválasztott anyagot hetven százalékban tudtuk teljesen pontosan beazonosítani, hisz számtalan olyan kép van – lásd például egy fenyőerdőben lévő lövészárokról –, amelyen ugyan a 82. gyalogezred szerepel, de még a domborzat alapján sem nyilvánvaló, hogy a három front melyikén készült a kép

– magyarázta a szakember.

Különösen értékes képek

A kötetbe szerkesztett anyag különösen értékes részét a '16-os román betörés után készült udvarhelyi fotográfiák képezik, ezekből ugyanis összesen kettő van: közvetlenül a románok kivonulása után készültek, Székelyudvarhely leégetett főtere látható rajtuk.

Idézet
Abban az időben a régi városközpontban, a főtéren voltak céhes épületek, amelyek kapcsán legalább egy évtizedig folyt a vita, hisz egyesek le akarták bontatni, viszont az ott berendezkedett iparosok és kereskedők ezt nem engedték. Utána olyan állapotba kerültek ezek az épületek, hogy kénytelenek voltak elbontani őket, így alakult ki a városközpont ma is ismert szerkezete

– mesélte Kápolnási Zsolt.

Galéria

Fotó: Barabás Ákos

Százéves 3D-s fotók

Szerkezetileg a kiadvány a két szerkesztő bevezetőjével nyit,

Kováts István békeidőkből származó udvarhelyi fényképei nyitják a fotók sorát, majd a sztereofotók zárják a könyv képanyagainak sorát.

Az utolsó fejezetben ugyanis Kováts István sztereoképei kapnak helyet: igazi kuriózumnak számítanak ezek a százéves felvételek, hiszen a mai 3D technikának megfelelő térhatást keltik, ha a kötethez mellékelt 3D-s szemüveggel nézzük őket.

Idézet
Önmagában ez is óriási dolog, hogy 1916-ban Székelyudvarhelyen ilyen fotók készülhettek. Akkortájt ugyanis még Európa nyugati országaiban is ritkaságszámba mentek az ilyen képek

– jegyezte meg Kápolnási Zsolt.

A keménykötésben megjelent könyv Székelyudvarhely majd minden könyvesboltjában megtalálható, illetve lapunk székhelyén is megvásárolható.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. április 26., péntek

Kanyaróban előzött Háromszék

A legfrissebb hivatalos egészségügyi adatközlés alapján Kovászna megye a nem kívánatos második helyre került Romániában a kanyarós fertőződések, megbetegedések számarányát illetően. Ezt a helyet korábban Maros megye foglalta el.

Kanyaróban előzött Háromszék
Kanyaróban előzött Háromszék
2024. április 26., péntek

Kanyaróban előzött Háromszék

2024. április 26., péntek

Mutasd meg, mit tudsz – a Vibe Fesztiválon

Az idén hatodik kiadásához érkező VIBE Fesztivál két olyan pályázatot is hirdetett, mely kifejezetten az erdélyi fiatal tehetségeket szólítja meg, lehetőséget nyújtva nekik az erdélyi nagyközönség előtti bemutatkozásra.

Mutasd meg, mit tudsz – a Vibe Fesztiválon
Mutasd meg, mit tudsz – a Vibe Fesztiválon
2024. április 26., péntek

Mutasd meg, mit tudsz – a Vibe Fesztiválon

2024. április 26., péntek

Már legálisan is elvégeztethető pénzért a házimunka

Két legyet üt egy csapásra a munkaerő-elhelyező ügynökség új platformja: összehozza a háztartási munkát elvállalókat a munkaadókkal, és kifehéríti a tevékenységet. A foglalkoztatók utalványokkal fizetnek a munkavállalóknak.

Már legálisan is elvégeztethető pénzért a házimunka
2024. április 26., péntek

Nagy érdeklődés övezi a csíkszeredai városszépítő mozgalmat

Töretlen az érdeklődés Csíkszereda városszépítő mozgalma iránt, idén még többen jelentkeztek, mint egy évvel korábban.

Nagy érdeklődés övezi a csíkszeredai városszépítő mozgalmat
2024. április 26., péntek

Több tonna szemét gyűlt össze a környezetvédő akció során

Idén is sor került a tavaszi erdei nagytakarításra, amelyet a Bálványos Resort most már rendhagyó módon évente megszervez a Föld Napja alkalmából.

Több tonna szemét gyűlt össze a környezetvédő akció során
2024. április 26., péntek

Szent György Napok: a zsongásról, kikapcsolódásról, koncertekről szól ez a hétvége

A Szent György Napok hétfő óta zajló programja az előttünk álló hétvégén csúcsosodik. Üzembe lép a két nagyszínpad, de emellett többek között kézműves- és termelői vásár, gyermekváros, ifjúsági bázis és borudvar várja az érdeklődőket.

Szent György Napok: a zsongásról, kikapcsolódásról, koncertekről szól ez a hétvége
2024. április 25., csütörtök

A látványos körtánc mellett a hagyományos faluképet is bemutatták a salamonosok

Amikor 2004-ben először szervezte meg a Salamon Ernő Gimnázium a hagyományőrző napját még nem túl sokan, de a 2024-es kiadáson 514-ből 505 diák és a tanáraik is népviseletben érkeztek ez alkalomból az iskolába. A körtáncot az eső ellenére is eljárták.

A látványos körtánc mellett a hagyományos faluképet is bemutatták a salamonosok
2024. április 25., csütörtök

Összeállt a teljes lista, ők lehetnek az RMDSZ önkormányzati képviselői Csíkszeredában

Kiegészítette a csíkszeredai Városi Küldöttek Tanácsa (VKT) az RMDSZ-es önkormányzati képviselő-jelöltjeinek a listáját az előírások szerint 13 személyről 24 személyre. A bővítésről csütörtök délután döntöttek.

Összeállt a teljes lista, ők lehetnek az RMDSZ önkormányzati képviselői Csíkszeredában
2024. április 25., csütörtök

Visszakerülhetnek Gyergyószentmiklós kezelésébe a gyilkostói területei

A gyergyószentmiklósi képviselő-testület új határozata egy eljárás kezdetét jelentheti, amelynek eredményeként érvényét veszti az a koncessziós szerződés, ami alapján a Monturist Kft. adminisztrálja a város területeit a Gyilkos-tó közelében.

Visszakerülhetnek Gyergyószentmiklós kezelésébe a gyilkostói területei
2024. április 25., csütörtök

Radioaktív sugárzástól tart a polgármesterjelölt

Szőts Emil, az EMSZ polgármesterjelöltje arról érdeklődött a kézdivásárhelyi tanácsülésen, hogy „veszélyezteti-e a lakosságot radioaktív sugárzás”, többek között a „repülőgépes permetezést” is felhozva. A polgárvédelmi vezető konkrét adatokkal nyugtatott.

Radioaktív sugárzástól tart a polgármesterjelölt
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!