Ismét szól magyarul is a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása •  Fotó: Veres Nándor

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása

Fotó: Veres Nándor

Megoldotta a vasúttársaság a hiányzó magyar nyelvű hangos utastájékoztatást a csíkszeredai vasútállomáson. Alig néhány nappal azután, hogy jeleztük, a hangosbemondás csak románul történik, már magyarul is közlik az utasokkal a vonatok érkezését és indulását.

Kovács Attila

2024. október 09., 10:112024. október 09., 10:11

2024. október 09., 10:182024. október 09., 10:18

Október 2-án írtunk arról, hogy egy ideje csak románul szól a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson a korábbi kétnyelvű utastájékoztatás helyett. Egy műszaki jellegű változtatás miatt történt mindez, mivel kicserélték a számítógépes utastájékoztatási rendszerhez használt programot, amely előkészített hanganyagokból játssza le az információkat.

korábban írtuk

Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson
Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson

Egy ideje egynyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson, a vonatok érkezéséről és indulásáról szóló információkat csak románul közlik az utasokkal. A magyar nyelv ezúttal is egy műszaki változtatás nyomán tűnt el a hangos utastájékoztatásból.

A helyzetről a Román Vasúttársaság (CFR) szóvivőjétől írásban kértünk tájékoztatást, a válaszok pedig meg is érkeztek. Mint írják, a kétnyelvű utastájékoztatás a forgalomirányítók által használt számítógépről történt, amelyet kicseréltek.

Mivel a korábban használt program nem működött az új számítógép operációs rendszerén, egy új, hangosbemondásra használható programot kellett beszerezni ahhoz, hogy a kétnyelvű utastájékoztatást biztosítani tudják.

Ezt a programot október 4-én telepítették, 7-én pedig tesztelték, hogy a rendelkezésre álló eszközökkel megfelelően működik-e.

Mivel ez rendben volt, a magyar nyelvű hangosbemondás folytatódik

– ezt kérdésünkre Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője is megerősítette.

A hangos utastájékoztatás „gépesítése” 2015-ben történt meg, akkor a forgalomirányítók által bemondott, recsegő hangzású, nehezen érthető szövegeket megfelelően artikulált, jobban érthető, felvételről lejátszott hangok váltották fel. Ez volt az új számítógépes utastájékoztatási rendszer bemutatkozása, amely csak románul szólt, a magyar nyelvű változatra mintegy tíz hónapot kellett várni, ezt 2016-ban vezették be.

1 hozzászólás Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2024. október 09., szerda

Éjjel egy nagyobb, hajnalban egy kisebb földrengés volt

A Richter-skála szerinti 4-es erősségű földrengés történt szerdára virradóan, éjszaka 1 óra 48 perckor Buzău megyében, Vrancea szeizmikus térségben – közölte az országos földfizikai intézet (INCDFP).

Éjjel egy nagyobb, hajnalban egy kisebb földrengés volt
2024. október 09., szerda

Hétfőtől igényelhető a fűtéstámogatás Kézdivásárhelyen

Hétfőtől lehet igényelni és leadni a kéréseket fűtéstámogatásra Kézdivásárhelyen, a városháza szociális igazgatóságának órarendje szerint: hétfőn, kedden, csütörtökön és pénteken 9 és 14 óra között, szerdán 9 és 16 óra között.

Hétfőtől igényelhető a fűtéstámogatás Kézdivásárhelyen
2024. október 09., szerda

Forgalomkorlátozás lesz Marosvásárhely egyik utcájában

Aszfaltozási munkálatok miatt forgalomkorlátozásokra kell számítani a marosvásárhelyi Dózsa György utcában szerdán és csütörtökön.

Forgalomkorlátozás lesz Marosvásárhely egyik utcájában
2024. október 09., szerda

A G-pont nyomában: egy film arról, amiről nem szokás beszélni

Október 11-én kerül mozikba A G-pont nyomában című komédia, amely meglepő bátorsággal igyekszik megmutatni azt, hogy a társadalom ítéletétől való félelem mily mértékben befolyásolja életünket.

A G-pont nyomában: egy film arról, amiről nem szokás beszélni
2024. október 09., szerda

Halálos autóbaleset történt Maros megyében

Árokba borult egy autó a Magyarfülpös és Faragó közötti útszakaszon, a sofőr életét vesztette.

Halálos autóbaleset történt Maros megyében
2024. október 08., kedd

Korcsolyákat megélezni, szerdától nyílik a székelyudvarhelyi jégpálya

Nyílt pályás korizás, edzések, korisuli és más programok is várják a jég szerelmeseit, ugyanis szerdától már nyitják a korcsolyapályát Székelyudvarhelyen.

Korcsolyákat megélezni, szerdától nyílik a székelyudvarhelyi jégpálya
2024. október 08., kedd

Nyolcvan éve gyilkoltak a Maniu-gárdisták Csíkszentdomokoson

Felcsíkon Csíkszentdomokos fekete vasárnapjaként tartják számon 1944. október 8-át. Pontosan nyolcvan esztendővel ezelőtt a Maniu-gárdisták egy csoportja betört Csíkszentdomokosra és tizenegy ártatlan embert ölt meg a temető alatti Gábor-kertben.

Nyolcvan éve gyilkoltak a Maniu-gárdisták Csíkszentdomokoson
2024. október 08., kedd

Állami kitüntetéssel ismerték el a székelyudvarhelyi Benedek Elek Pedagógiai Líceum érdemeit

Hargita megyéből a székelyudvarhelyi Benedek Elek Pedagógiai Líceumnak ítéltek állami elismerést az oktatás nemzetközi napja alkalmából, amelyet személyesen Klaus Iohannis államelnök adott át Bukarestben kedden.

Állami kitüntetéssel ismerték el a székelyudvarhelyi Benedek Elek Pedagógiai Líceum érdemeit
2024. október 08., kedd

Színházbérletet hirdetett a kovásznai művelődési ház

A 2024/25-ös színházi évadban immár harmadik alkalommal vezetik be színházbérletet Kovásznán. Ennek előnye az, hogy a színházszerető közönség egyszerre tudja több előadásra a helyét lefoglalni, másfelől árkedvezményt biztosít a tulajdonosának.

Színházbérletet hirdetett a kovásznai művelődési ház
2024. október 08., kedd

Klaus Iohannis két háromszéki magyar iskola érdemeit is elismerte

A tanintézmények által elért eredmények elismeréseképpen kedd délután három Kovászna megyei iskola igazgatója vehet át kitüntetést személyesen Klaus Iohannis államelnöktől.

Klaus Iohannis két háromszéki magyar iskola érdemeit is elismerte
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik,
rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!
Hirdessen a Székelyhonon!
Ma feladja, hamarosan megjelenik, rövid időn belül eredményt hoz! Feladok egy hirdetést!