Hirdetés
Hirdetés

Ismét szól magyarul is a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása •  Fotó: Veres Nándor

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása

Fotó: Veres Nándor

Megoldotta a vasúttársaság a hiányzó magyar nyelvű hangos utastájékoztatást a csíkszeredai vasútállomáson. Alig néhány nappal azután, hogy jeleztük, a hangosbemondás csak románul történik, már magyarul is közlik az utasokkal a vonatok érkezését és indulását.

Kovács Attila

2024. október 09., 10:112024. október 09., 10:11

2024. október 09., 10:182024. október 09., 10:18

Október 2-án írtunk arról, hogy egy ideje csak románul szól a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson a korábbi kétnyelvű utastájékoztatás helyett. Egy műszaki jellegű változtatás miatt történt mindez, mivel kicserélték a számítógépes utastájékoztatási rendszerhez használt programot, amely előkészített hanganyagokból játssza le az információkat.

korábban írtuk

Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson
Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson

Egy ideje egynyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson, a vonatok érkezéséről és indulásáról szóló információkat csak románul közlik az utasokkal. A magyar nyelv ezúttal is egy műszaki változtatás nyomán tűnt el a hangos utastájékoztatásból.

A helyzetről a Román Vasúttársaság (CFR) szóvivőjétől írásban kértünk tájékoztatást, a válaszok pedig meg is érkeztek. Mint írják, a kétnyelvű utastájékoztatás a forgalomirányítók által használt számítógépről történt, amelyet kicseréltek.

Mivel a korábban használt program nem működött az új számítógép operációs rendszerén, egy új, hangosbemondásra használható programot kellett beszerezni ahhoz, hogy a kétnyelvű utastájékoztatást biztosítani tudják.

Ezt a programot október 4-én telepítették, 7-én pedig tesztelték, hogy a rendelkezésre álló eszközökkel megfelelően működik-e.

Mivel ez rendben volt, a magyar nyelvű hangosbemondás folytatódik

– ezt kérdésünkre Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője is megerősítette.

Hirdetés

A hangos utastájékoztatás „gépesítése” 2015-ben történt meg, akkor a forgalomirányítók által bemondott, recsegő hangzású, nehezen érthető szövegeket megfelelően artikulált, jobban érthető, felvételről lejátszott hangok váltották fel. Ez volt az új számítógépes utastájékoztatási rendszer bemutatkozása, amely csak románul szólt, a magyar nyelvű változatra mintegy tíz hónapot kellett várni, ezt 2016-ban vezették be.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. február 23., hétfő

Ukrán színekbe „öltözik” a román parlament

Február 24-én, kedden, az ukrajnai háború kezdetének negyedik évfordulóján az ukrán zászló színeivel világítják meg a parlament épületét.

Ukrán színekbe „öltözik” a román parlament
Hirdetés
2026. február 23., hétfő

Otthonmaradós idő a vakáció első felében

Mérsékelt mennyiségű csapadékra, hegyvidéken hóviharra, valamint a szél megerősödésére vonatkozó figyelmeztetést bocsájtott ki az Országos Meteorológiai Szolgálat hétfőn délelőtt 10 órától szerda este 10 óráig.

Otthonmaradós idő a vakáció első felében
2026. február 22., vasárnap

Biztonsági okokból visszafordult és közel egy órát Bukarest felett körözött egy Hurghadába tartó repülőgép

Megszakította útját vasárnap este egy Bukarestből Hurghadába tartó HiSky-járat miután a fedélzeti rendszer nyomásérzékelő hibát jelzett a kabinban. A kapitány a biztonsági előírásoknak megfelelően a visszatérés mellett döntött Bukarestbe.

Biztonsági okokból visszafordult és közel egy órát Bukarest felett körözött egy Hurghadába tartó repülőgép
2026. február 22., vasárnap

Határ és hit találkozása Gyimesbükkben | Templomtúra

Az első kontumáci hitbeli lépésektől a 20. századi nagytemplomig ívelő történetben a közösség erejéről és Székelyföld keleti kapujának lelki örökségéről mesél videónkban, Templomtúra sorozatunkban Salamon József gyimesbükki plébános.

Határ és hit találkozása Gyimesbükkben | Templomtúra
Hirdetés
2026. február 22., vasárnap

Változások jönnek a RO-ALERT rendszerben: többféle riasztási szint és eltérő hangjelzések

Átalakul a RO-ALERT: a hatóságok többféle riasztási szint bevezetését tervezik, amelyek eltérő hangjelzéssel – vagy bizonyos esetekben hang nélkül – érkeznek majd a mobiltelefonokra.

Változások jönnek a RO-ALERT rendszerben: többféle riasztási szint és eltérő hangjelzések
2026. február 22., vasárnap

Nem altatókkal kell szabályozni a belső óránkat

Mit tegyünk, ha nem tudunk elaludni, ha éjszaka ébren agyalunk? Mikor kell orvoshoz fordulni és mit ajánlanak az altatók helyett a szakemberek? – ezekre a kérdésekre is keresték a választ a belső óránkról, a cirkadián ritmusról tartott konferencián.

Nem altatókkal kell szabályozni a belső óránkat
2026. február 21., szombat

Mérséklődött a romániai földgázkitermelés, az import viszont jelentősen nőtt

Románia földgázkitermelése 2025-ben 7,503 millió tonna kőolaj-egyenértéket (toe) tett ki. Ez 0,9 százalékos, azaz 67 500 toe-s csökkenést jelent az előző évhez, 2024-hez képest – derül ki az Országos Statisztikai Intézet szombaton közölt adataiból.

Mérséklődött a romániai földgázkitermelés, az import viszont jelentősen nőtt
Hirdetés
2026. február 21., szombat

Az orvosi kamara is a munkaidő tiszteletben tartását kéri az orvosoktól

A Román Orvosi Kamara (CMR) képviselői szombaton közölték, az egészségügyi rendszer megfelelő működésének elengedhetetlen feltétele a munkaidő tiszteletben tartása az orvosok részéről, és megfelelő munkakörülmények biztosítása a munkáltatók részéről.

Az orvosi kamara is a munkaidő tiszteletben tartását kéri az orvosoktól
2026. február 21., szombat

Vasárnaptól csak a chippel ellátott kukákat ürítik ki Marosvásárhelyen

Bár nem minden marosvásárhelyi kapta meg a rádiófrekvenciás azonosítóval ellátott kukákat, vasárnaptól a szolgáltató csak azt a hulladékot viszi el, amelyeket ezekben helyeznek ki. Mit tegyen, akinek nincs ilyen kukája? Változik-e a program?

Vasárnaptól csak a chippel ellátott kukákat ürítik ki Marosvásárhelyen
2026. február 21., szombat

Országos ellenőrzéseket indít az egészségügyi miniszter a munkaidőben magánpraxisban dolgozó orvosok ügyében

Nagyszabású ellenőrzéseket jelentett be Alexandru Rogobete egészségügyi miniszter azoknak az orvosoknak a kiszűrésére, akik munkaidőben elhagyják az állami kórházat és a magánszektorban vállalnak munkát.

Országos ellenőrzéseket indít az egészségügyi miniszter a munkaidőben magánpraxisban dolgozó orvosok ügyében
Hirdetés