Hirdetés
Hirdetés

Ismét szól magyarul is a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása •  Fotó: Veres Nándor

Ismét két nyelven történik az utasok tájékoztatása

Fotó: Veres Nándor

Megoldotta a vasúttársaság a hiányzó magyar nyelvű hangos utastájékoztatást a csíkszeredai vasútállomáson. Alig néhány nappal azután, hogy jeleztük, a hangosbemondás csak románul történik, már magyarul is közlik az utasokkal a vonatok érkezését és indulását.

Kovács Attila

2024. október 09., 10:112024. október 09., 10:11

2024. október 09., 10:182024. október 09., 10:18

Október 2-án írtunk arról, hogy egy ideje csak románul szól a hangosbemondó a csíkszeredai vasútállomáson a korábbi kétnyelvű utastájékoztatás helyett. Egy műszaki jellegű változtatás miatt történt mindez, mivel kicserélték a számítógépes utastájékoztatási rendszerhez használt programot, amely előkészített hanganyagokból játssza le az információkat.

korábban írtuk

Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson
Ismét megszűnt a magyar nyelvű hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson

Egy ideje egynyelvű a hangosbemondás a csíkszeredai vasútállomáson, a vonatok érkezéséről és indulásáról szóló információkat csak románul közlik az utasokkal. A magyar nyelv ezúttal is egy műszaki változtatás nyomán tűnt el a hangos utastájékoztatásból.

A helyzetről a Román Vasúttársaság (CFR) szóvivőjétől írásban kértünk tájékoztatást, a válaszok pedig meg is érkeztek. Mint írják, a kétnyelvű utastájékoztatás a forgalomirányítók által használt számítógépről történt, amelyet kicseréltek.

Mivel a korábban használt program nem működött az új számítógép operációs rendszerén, egy új, hangosbemondásra használható programot kellett beszerezni ahhoz, hogy a kétnyelvű utastájékoztatást biztosítani tudják.

Ezt a programot október 4-én telepítették, 7-én pedig tesztelték, hogy a rendelkezésre álló eszközökkel megfelelően működik-e.

Mivel ez rendben volt, a magyar nyelvű hangosbemondás folytatódik

– ezt kérdésünkre Cornel Roșu, a csíkszeredai vasútállomás infrastruktúráért felelős vezetője is megerősítette.

Hirdetés

A hangos utastájékoztatás „gépesítése” 2015-ben történt meg, akkor a forgalomirányítók által bemondott, recsegő hangzású, nehezen érthető szövegeket megfelelően artikulált, jobban érthető, felvételről lejátszott hangok váltották fel. Ez volt az új számítógépes utastájékoztatási rendszer bemutatkozása, amely csak románul szólt, a magyar nyelvű változatra mintegy tíz hónapot kellett várni, ezt 2016-ban vezették be.

Hirdetés
3 hozzászólás Hozzászólások
Hirdetés
Hirdetés
Hirdetés

Ezek is érdekelhetik

Hirdetés

A rovat további cikkei

2026. július 07., kedd

Két veszélyes fával kevesebb a csíkszeredai központi parkban

Két öreg fűzfát vágtak ki kedd délelőtt a csíkszeredai központi parkban. A kivágott fák betegek, üregesek voltak, egy újabb vihar esetén a kidőlés fenyegette őket.

Két veszélyes fával kevesebb a csíkszeredai központi parkban
Hirdetés
2026. július 07., kedd

Ezek lettek Székelyföld legjobb érettségi eredményei

Közzétették az érettségi vizsga első eredményeit kedd délelőtt. Székelyföldön több kiemelkedő eredmény is született: Maros megyében egy diák maximális, 10-es átlagot ért el, Hargita és Kovászna megyében is 9,9 feletti átlagokkal zártak a legjobbak.

Ezek lettek Székelyföld legjobb érettségi eredményei
2026. július 07., kedd

Szélviharokra, zivatarokra és jégesőre figyelmeztetnek, Erdélyre is sárga riasztás érvényes

Sárga jelzésű időjárási figyelmeztetéseket adott ki keddre és szerdára az Országos Meteorológiai Szolgálat (ANM), légköri instabilitás, megerősödő szél és viharok miatt.

Szélviharokra, zivatarokra és jégesőre figyelmeztetnek, Erdélyre is sárga riasztás érvényes
2026. július 07., kedd

Megmentették a faragott köveket, most visszaadják a városnak

Az elmúlt években a marosvásárhelyi állatkert vezetősége a Bernády György polgármester korából származó faragott burkolóköveket és szegélyköveket összegyűjtötte és megőrizte, most pedig visszaadja őket.

Megmentették a faragott köveket, most visszaadják a városnak
Hirdetés
2026. július 07., kedd

Eljött a nap, közzétették az érettségi-eredményeket

Közzétették kedden a nyári érettségi vizsga eredményeit.

Eljött a nap, közzétették az érettségi-eredményeket
2026. július 07., kedd

Meghalt a bihari menhelybotrány után Maros megyébe áthelyezett egyik gondozott

Meghalt egy Maros megyébe áthelyezett gondozott azok közül, akiket a Bihar megyei menhelybotrány nyomán helyeztek el más szociális központokban – közölte bejegyzésében Dragoș Pîslaru ügyvivő munkaügyi miniszter.

Meghalt a bihari menhelybotrány után Maros megyébe áthelyezett egyik gondozott
2026. július 06., hétfő

Mégsem szigorítják idén a roncsautóprogram feltételeit

A magánszemélyeknek szóló 2026-os roncsautóprogramot változatlan formában indítják el, 300 millió lejes költségvetéssel – jelentette be hétfőn a környezetvédelmi minisztérium.

Mégsem szigorítják idén a roncsautóprogram feltételeit
Hirdetés
2026. július 06., hétfő

Menhelybotrány: iratok nélkül, ismeretlen betegségekkel érkeztek az áthelyezett gondozottak Maros megyébe

Iratok nélkül érkeztek Maros megyébe azok a gondozottak, akik korábban Bihar megyei szociális intézményekben éltek. A szakigazgatóság szakemberei próbálják kideríteni, hogy honnan származnak és milyen betegségeik vannak.

Menhelybotrány: iratok nélkül, ismeretlen betegségekkel érkeztek az áthelyezett gondozottak Maros megyébe
2026. július 06., hétfő

Kevesebbet vásárolunk, ez pedig már uniós szinten is meglátszik

Az Európai Unióban 1,9 százalékkal, az euróövezetben 1,6 százalékkal nőtt a kiskereskedelmi forgalom májusban az előző év azonos időszakához képest, Romániában viszont csökkent a lakossági fogyasztás.

Kevesebbet vásárolunk, ez pedig már uniós szinten is meglátszik
Hirdetés