Világhírű kvartett és előadás a muszlimokról – a Reflex2 első három napja

A világhírű Bălănescu Quartet koncertjével rajtolt a Tamási Áron Színház nagytermében a Reflex2 Nemzetközi Színházi Biennálé március 16-án, majd szombaton a bukaresti Act Színház Absolut című kamaratermi produkciójában a népszerű román színész, Marcel Iures bújt népmesehős bőrébe, este pedig a muszlim vallásos hétköznapokba nyertek betekintést a sepsiszentgyörgyi nézők a Rimini Protokoll Radio Muezzin című előadása révén, ezt követően az érdeklődők a produkció alkotóival is találkozhattak.

A Reflex fesztivál nyitókoncertjén telt ház fogadta a brit Bălănescu Quartetet. Alexander Bălănescu és zenésztársai közel két órán át nagy élvezettel szórakoztatták a közönséget, a vonósnégyes ízelítőt nyújtott sokszínű repertoárjából, a hálás közönség pedig nagy tapssal jutalmazta a magas színvonalú produkciót, három ráadást is követelve. A világhírű, román származású hegedűművész a fesztivál sajtóirodájának nyilatkozva elmondta: nagy izgalommal várta a koncertet, hiszen két éve nem járt Romániában, Sepsiszentgyörgyön pedig először lép fel, ezért is számított különleges alkalomnak ez a fellépésük.

A világszerte népszerű hegedűművész neve nem ismeretlen, hiszen napjaink egyik legizgalmasabb előadója és legtermékenyebb komponistája. Alexandru Bălănescu1954-ben született Bukarestben, majd hétévesen kezdett hegedülni a helyi zeneiskolában. Családjával 1969-ben a Ceaușescu-rezsim elől Izraelbe menekült. Később a neves New York-i művészeti iskola, a Juilliard School hallgatója volt. Olyan kiváló mesterektől tanulhatott, mint Katona Béla, Ithzak Perlman, Dorothy DeLay, Felix Galimir, Robert Mann, valamint Pinchas Zukerman. Életútja során hosszú évekig volt tagja a népszerű angol szerző, Michael Nyman zenekarának, a minimalista, kortárs klasszikus zenét játszó Campiello Bandnek, ami ma Michael Nyman Band néven működik. Később az Andritti Quartettel dolgozott, majd 1987-ben Bălănescu Quartet néven megalapította saját zenekarát, amellyel a következő években komoly hírnevet szerzett magának mint Európa egyik vezető kortárs zeneszerzője és előadóművésze.

„A müezzinek, a színészekkel ellentétben, csupán egyszer szeretnek meghajolni a közönség előtt” – világított rá a Rimini Protokoll Radio Muezzin című, a sepsiszentgyörgyi Művelődési Házban megtartott előadása végén látható felirat az egyiptomi-német produkciónak a színház és a muszlim vallásos hétköznapok közötti kettős természetére. Amint arról az előadást követő beszélgetésen maguktól az alkotóktól is értesülhetett a közönség: a kairói müezzinek élettörténetét bemutató előadás feliratain azokat az elvetett rendezői utasításokat is olvashattuk, amelyek révén maguk az alkotók alakították az előadás dramaturgiáját a próbafolyamatok során.

A Gyárfás Jenő Képtárban megtartott közönségtalálkozón a produkcióban résztvevő kairói világtalan müezzin, az új világrendet érzékeltető villamossági mérnök, valamint a rendező asszisztense, Dia Hamed és művészeti munkatársa, Juliane Männel mesélte el az előadás teremtéstörténetét.