Felül a román, alul a magyar

•  Fotó: Nagy D. István

Fotó: Nagy D. István

Felszólította Antal Árpádot, Sepsiszentgyörgy polgármesterét Marius Popica kormánybiztos, hogy érvényesítse az ország hivatalos nyelvére vonatkozó törvényeket.

Szabó Enikő

2014. július 10., 12:212014. július 10., 12:21

2014. július 10., 16:142014. július 10., 16:14

Az átiratban harmincnapos határidőt szabott a prefektus a helyzet orvoslására. Popica nehezményezte több megyeszékhelyi hirdetőtábla szövegének nyelvét, illetve azt, hogy azokon a felső sorban szerepel a magyar felirat, s csak alatta román nyelven. A prefektus visszautalt arra, hogy a Kovászna Megyei Törvényszék 2012-ben hozott ítéletet arról, hogy bármilyen feliratozás szövegét felül az állam hivatalos nyelvén kell feltüntetni, és csak az után magyarul. Ez a döntés a Brassói Táblabíróság határozatával vált jogerőssé.

„Vallom, hogy párbeszéddel minden megoldható, mindig személyes megbeszélések során közöljük az észlelt rendellenességeket, de most kénytelenek voltunk írásban közölni észrevételeinket, mivel a polgármester szabadságát tölti. Egyébként mindenki számára világos kell legyen, hogy a prefektúra intézménye a törvényes előírások, a bírósági ítéletek betartását hivatott szavatolni” – mutatott rá a portálunknak nyilatkozó prefektus.

Popica elmondta, hogy a sepsiszentgyörgyi feliratok helyesbítése mellett három zászlóperben született ítélet végrehajtására szólította fel az érintetteket, hiszen ez a kötelessége. A megyeszékhely parkjában, valamint a polgármesteri hivatalon lévő székely zászlóról és a kézdivásárhelyi önkormányzat épületén lobogó zászló levételéről is végleges a döntés, tehát be kell vonni őket – szögezte le. A prefektus szerint ez az ítélet – mint a zászlóperek esetén született döntések is – azt jelzi, indokolt volt a prefektus elődei (Codrin Munteanu és Dumitru Marinescu) által elindított per. „Egy bírósági ítélet nem alku tárgya” – jelentette ki.

Ugyanakkor rámutatott, hogy ugyanúgy őrködik a kisebbségi jogokon is, tehát szigorúan betartandó az a törvény, mely az önkormányzati testület magyar nyelvhasználatára vonatkozik. Ezzel kapcsolatban úgy vélte, a törvények nem egyértelműek arra vonatkozóan, hogy ki finanszírozza a fordítást, s mivel a polgármester kötelessége a tolmácsolás biztosítása, ennek költségei is az önkormányzatot terhelik.

szóljon hozzá! Hozzászólások

Ezek is érdekelhetik

A rovat további cikkei

2025. június 27., péntek

A paranoiát nem lehet elfelejteni – száműzetéséről írt könyvét mutatta be Markó Attila

Miután korrupciós váddal akarták kivonni a politikai életből, Markó Attila jogász, kisebbségi államtitkár 2014-ben a pár négyzetméteres cella helyett a 93 ezer négyzetkilométeres anyaországot választotta fogsága helyszínéül –101 hónapig.

A paranoiát nem lehet elfelejteni – száműzetéséről írt könyvét mutatta be Markó Attila
2025. június 27., péntek

Dr. Mucsi Mihály a céhes város legújabb kitüntetettje

„Az élet értelmét nem lehet készen kapni. Azt meg kell teremteni: munkával, hűséggel, szeretettel.” Dr. Mucsi Mihály, Kézdivásárhely legújabb Pro Urbe díjasa pontosan ezt tette – hangzott el péntek délután a Vigadó dísztermében.

Dr. Mucsi Mihály a céhes város legújabb kitüntetettje
2025. június 26., csütörtök

Szívünk rajta: elkezdődött a kézdivásárhelyi Sokadalom

Kézműves vásárral, tartalmas előadásokkal, ifjúsági térrel, gyermekprogramokkal, helyi ízekkel, emlékezetes koncertekkel várja a városlakókat és az idelátogatókat Kézdivásárhely legnagyobb közösségi eseménye, a Sokadalom. Óriáskerék viszont nem lesz.

Szívünk rajta: elkezdődött a kézdivásárhelyi Sokadalom
2025. június 26., csütörtök

Vészhívó eszközzel segíti az időseket a sepsiszentgyörgyi önkormányzat

Új programot vezet be az elszigetelődött, beteg idősek és a fogyatékkal élők számára a sepsiszentgyörgyi önkormányzat: egy olyan digitális eszköz beszerzését és használatát támogatják, amely baj esetén riasztja az illetékeseket.

Vészhívó eszközzel segíti az időseket a sepsiszentgyörgyi önkormányzat
2025. június 26., csütörtök

Nagy előadók koncertjére és kis éji zenére várják a nézőket a harmadik Sepsi Classic fesztiválon

Újra sokszínű kínálattal várja a Sepsi Classic fesztivál a komolyzene kedvelőit Sepsiszentgyörgyön július 10–13. között. Hallhatjuk Miklósa Erika operaénekest és Szamosi Szabolcs orgonaművészt, valamint a nemzetközi hírnév sok fiatal várományosát.

Nagy előadók koncertjére és kis éji zenére várják a nézőket a harmadik Sepsi Classic fesztiválon
2025. június 26., csütörtök

Rejtélyes lepkerajzás Sepsiszentgyörgyön

Sepsiszentgyörgy utcáin és parkjaiban napok óta nagyszámú lepke rajzik, ami a lakosság körében is feltűnést keltett. A hársfákon, rózsákon és levendulákon tömegesen megjelenő rovarokat gamma bagolylepkének azonosították.

Rejtélyes lepkerajzás Sepsiszentgyörgyön
Rejtélyes lepkerajzás Sepsiszentgyörgyön
2025. június 26., csütörtök

Rejtélyes lepkerajzás Sepsiszentgyörgyön

2025. június 26., csütörtök

Ideiglenes útlezárás lesz Sepsiszentgyörgyön

Ideiglenes közlekedési korlátozások lesznek Sepsiszentgyörgyön, csütörtökön a Román Zászló Napjára szervezett ünnepség ideje alatt – tájékoztat közleményében a helyi rendőrség.

Ideiglenes útlezárás lesz Sepsiszentgyörgyön
Ideiglenes útlezárás lesz Sepsiszentgyörgyön
2025. június 26., csütörtök

Ideiglenes útlezárás lesz Sepsiszentgyörgyön

2025. június 25., szerda

Balesetek a Székely Vágtán: minden szabályt betartottak a szervezők, a balsors műve a versenyzők esése

A Székely Vágta döntőjében történt balszerencsés események, két versenyző esése és az egyik ló tragikus lábtörése nem teszik szükségessé a szabályzat módosítását – tájékoztatták lapunkat a szervezők, hangsúlyozva, hogy minden teljesen szabályosan történt.

Balesetek a Székely Vágtán: minden szabályt betartottak a szervezők, a balsors műve a versenyzők esése
2025. június 24., kedd

Prefektus: ha több helyi lakos odaállt volna a tűzoltók mellé, kevesebb károsultja lenne az árvíznek

Háromszáz embert kellett kimenekíteni és több mint 200 háztartást öntött el a víz kisebb-nagyobb mértékben – hangzott el azon az összesítőn, ahol megtudhattuk, hogy a polgármesterek nem igazán szoktak részt venni a katasztrófavédelmi felkészítőkön.

Prefektus: ha több helyi lakos odaállt volna a tűzoltók mellé, kevesebb károsultja lenne az árvíznek
2025. június 24., kedd

Útlezárások Kézdivásárhely központjában a városnapok idején

Útlezárásokra kell számítani Kézdivásárhelyen a városnapok miatt szerdától a rendezvény idején – értesíti a városlakókat a polgármesteri hivatal Facebook-oldalán.

Útlezárások Kézdivásárhely központjában a városnapok idején