Felül a román, alul a magyar

Fotó: Nagy D. István

Felszólította Antal Árpádot, Sepsiszentgyörgy polgármesterét Marius Popica kormánybiztos, hogy érvényesítse az ország hivatalos nyelvére vonatkozó törvényeket.

Szabó Enikő

2014. július 10., 12:212014. július 10., 12:21

2014. július 10., 16:142014. július 10., 16:14

Az átiratban harmincnapos határidőt szabott a prefektus a helyzet orvoslására. Popica nehezményezte több megyeszékhelyi hirdetőtábla szövegének nyelvét, illetve azt, hogy azokon a felső sorban szerepel a magyar felirat, s csak alatta román nyelven. A prefektus visszautalt arra, hogy a Kovászna Megyei Törvényszék 2012-ben hozott ítéletet arról, hogy bármilyen feliratozás szövegét felül az állam hivatalos nyelvén kell feltüntetni, és csak az után magyarul. Ez a döntés a Brassói Táblabíróság határozatával vált jogerőssé.

„Vallom, hogy párbeszéddel minden megoldható, mindig személyes megbeszélések során közöljük az észlelt rendellenességeket, de most kénytelenek voltunk írásban közölni észrevételeinket, mivel a polgármester szabadságát tölti. Egyébként mindenki számára világos kell legyen, hogy a prefektúra intézménye a törvényes előírások, a bírósági ítéletek betartását hivatott szavatolni” – mutatott rá a portálunknak nyilatkozó prefektus.

Popica elmondta, hogy a sepsiszentgyörgyi feliratok helyesbítése mellett három zászlóperben született ítélet végrehajtására szólította fel az érintetteket, hiszen ez a kötelessége. A megyeszékhely parkjában, valamint a polgármesteri hivatalon lévő székely zászlóról és a kézdivásárhelyi önkormányzat épületén lobogó zászló levételéről is végleges a döntés, tehát be kell vonni őket – szögezte le. A prefektus szerint ez az ítélet – mint a zászlóperek esetén született döntések is – azt jelzi, indokolt volt a prefektus elődei (Codrin Munteanu és Dumitru Marinescu) által elindított per. „Egy bírósági ítélet nem alku tárgya” – jelentette ki.

Ugyanakkor rámutatott, hogy ugyanúgy őrködik a kisebbségi jogokon is, tehát szigorúan betartandó az a törvény, mely az önkormányzati testület magyar nyelvhasználatára vonatkozik. Ezzel kapcsolatban úgy vélte, a törvények nem egyértelműek arra vonatkozóan, hogy ki finanszírozza a fordítást, s mivel a polgármester kötelessége a tolmácsolás biztosítása, ennek költségei is az önkormányzatot terhelik.